[ENGMessages] NOUI_MD=Performing Modem Diagnostics LOOKCOM1=Checking for modem at port COM1. LOOKCOM2=Checking for modem at port COM2. LOOKCOM3=Checking for modem at port COM3. LOOKCOM4=Checking for modem at port COM4. RESETCOM1=Resetting modem at port COM1. RESETCOM2=Resetting modem at port COM2. RESETCOM3=Resetting modem at port COM3. RESETCOM4=Resetting modem at port COM4. CHECKSPEEDMAX=Verifying modem speed. CHECKDATARATE=Establishing connection rate. CHECKPHONELINE=Checking for a live phone line. IDENTIFYMFG=Identifying modem manufacturer. IDENCOMPLETE=Identification completed. ENHANCEDMD=Performing enhanced diagnostics. CANCEL=Modem diagnostics canceled! [ITAMessages] NOUI_MD=Esecuzione della diagnostica del modem. LOOKCOM1=Verifica del modem alla porta COM1. LOOKCOM2=Verifica del modem alla porta COM2. LOOKCOM3=Verifica del modem alla porta COM3. LOOKCOM4=Verifica del modem alla porta COM4. RESETCOM1=Ripristino del modem alla porta COM1. RESETCOM2=Ripristino del modem alla porta COM2. RESETCOM3=Ripristino del modem alla porta COM3. RESETCOM4=Ripristino del modem alla porta COM4. CHECKSPEEDMAX=Verifica della velocit? del modem. CHECKDATARATE=Verifica della velocit? di connessione. CHECKPHONELINE=Verifica di una linea telefonica attiva. IDENTIFYMFG=Identificazione del fabbricante del modem. IDENCOMPLETE=Identificazione completata. ENHANCEDMD=Esecuzione della diagnostica perfezionata. CANCEL=Diagnostica del modem annullata! [SPAMessages] NOUI_MD=Realizando diagn?stico del m?dem. LOOKCOM1=Verificando m?dem en el puerto COM1. LOOKCOM2=Verificando m?dem en el puerto COM2. LOOKCOM3=Verificando m?dem en el puerto COM3. LOOKCOM4=Verificando m?dem en el puerto COM4. RESETCOM1=Reconfigurando el m?dem en el puerto COM1. RESETCOM2=Reconfigurando el m?dem en el puerto COM2. RESETCOM3=Reconfigurando el m?dem en el puerto COM3. RESETCOM4=Reconfigurando el m?dem en el puerto COM4. CHECKSPEEDMAX=Verificando la velocidad del m?dem. CHECKDATARATE=Estableciendo la velocidad de conexi?n. CHECKPHONELINE=Verificando una l?nea telef?nica abierta. IDENTIFYMFG=Identificando la marca del m?dem. IDENCOMPLETE=Identificaci?n terminada. ENHANCEDMD=Realizando diagn?stico mejorado. CANCEL=?Se cancel? el diagn?stico del m?dem! [FREMessages] NOUI_MD=Diagnostics du modem en cours. LOOKCOM1=Recherche du modem sur le port COM1. LOOKCOM2=Recherche du modem sur le port COM2. LOOKCOM3=Recherche du modem sur le port COM3. LOOKCOM4=Recherche du modem sur le port COM4. RESETCOM1=Remise du modem sur le port COM1. RESETCOM2=Remise du modem sur le port COM2. RESETCOM3=Remise du modem sur le port COM3. RESETCOM4=Remise du modem sur le port COM4. CHECKSPEEDMAX=V?rification de la vitesse du modem. CHECKDATARATE=?tablissement de la vitesse de connexion. CHECKPHONELINE=Recherche d?une ligne t?l?phonique en fonctionnement. IDENTIFYMFG=Identification du fabricant du modem. IDENCOMPLETE=Identification termin?e. ENHANCEDMD=Diagnostics ?tendus en cours. CANCEL=Annulation des diagnostics du modem ! [DUTMessages] NOUI_MD=Modemdiagnostiek wordt uitgevoerd. LOOKCOM1=Er wordt gecontroleerd of er een modem op poort COM1 is aangesloten. LOOKCOM2=Er wordt gecontroleerd of er een modem op poort COM2 is aangesloten. LOOKCOM3=Er wordt gecontroleerd of er een modem op poort COM3 is aangesloten. LOOKCOM4=Er wordt gecontroleerd of er een modem op poort COM4 is aangesloten. RESETCOM1=Modem op poort COM1 wordt opnieuw ingesteld. RESETCOM2=Modem op poort COM2 wordt opnieuw ingesteld. RESETCOM3=Modem op poort COM3 wordt opnieuw ingesteld. RESETCOM4=Modem op poort COM4 wordt opnieuw ingesteld. CHECKSPEEDMAX=Modemsnelheid wordt gecontroleerd. CHECKDATARATE=Snelheid van verbinding wordt vastgesteld. CHECKPHONELINE=Er wordt naar een werkende telefoonlijn gezocht. IDENTIFYMFG=Fabrikant van modem wordt ge?dentificeerd. IDENCOMPLETE=Fabrikant van modem is ge?dentificeerd. ENHANCEDMD=Uitgebreide diagnostiek wordt uitgevoerd. CANCEL=Modemdiagnostiek is geannuleerd! [PORMessages] NOUI_MD=Executando diagn?stico do modem. LOOKCOM1=Procurando o modem na porta COM1. LOOKCOM2=Procurando o modem na porta COM2. LOOKCOM3=Procurando o modem na porta COM3. LOOKCOM4=Procurando o modem na porta COM4. RESETCOM1=Reajustando o modem na porta COM1. RESETCOM2=Reajustando o modem na porta COM2. RESETCOM3=Reajustando o modem na porta COM3. RESETCOM4=Reajustando o modem na porta COM4. CHECKSPEEDMAX=Verificando a velocidade do modem. CHECKDATARATE=Estabelecendo velocidade de conex?o. CHECKPHONELINE=Procurando por uma linha telef?nica ativa. IDENTIFYMFG=Identificando o fabricante do modem. IDENCOMPLETE=Identifica??o terminada. ENHANCEDMD=Executando diagn?sticos avan?ados. CANCEL=Diagn?sticos do modem cancelados! [GERMessages] NOUI_MD=Modemdiagnose wird durchgef?hrt LOOKCOM1=Modem wird am Anschlu? COM1 gesucht. LOOKCOM2=Modem wird am Anschlu? COM2 gesucht. LOOKCOM3=Modem wird am Anschlu? COM3 gesucht. LOOKCOM4=Modem wird am Anschlu? COM4 gesucht. RESETCOM1=Modem wird am Anschlu? COM1 zur?ckgesetzt. RESETCOM2=Modem wird am Anschlu? COM2 zur?ckgesetzt. RESETCOM3=Modem wird am Anschlu? COM3 zur?ckgesetzt. RESETCOM4=Modem wird am Anschlu? COM4 zur?ckgesetzt. CHECKSPEEDMAX=Modemgeschwindigkeit wird ?berpr?ft. CHECKDATARATE=Verbindungsrate wird hergestellt. CHECKPHONELINE=Eine aktive Telefonleitung wird gesucht. IDENTIFYMFG=Modemhersteller wird identifiziert. IDENCOMPLETE=Identifikation wurde abgeschlossen. ENHANCEDMD=Erweiterte Diagnose wird durchgef?hrt. CANCEL=Modemdiagnose wurde abgebrochen! [SWEMessages] NOUI_MD=Utf?r modemdiagnostik LOOKCOM1=Letar efter modemet vid port COM1. LOOKCOM2=Letar efter modemet vid port COM2. LOOKCOM3=Letar efter modemet vid port COM3. LOOKCOM4=Letar efter modemet vid port COM4. RESETCOM1=?terst?ller modemet vid port COM1. RESETCOM2=?terst?ller modemet vid port COM2. RESETCOM3=?terst?ller modemet vid port COM3. RESETCOM4=?terst?ller modemet vid port COM4. CHECKSPEEDMAX=Verifierar modemhastigheten. CHECKDATARATE=Etablerar anslutningshastigheten. CHECKPHONELINE=Letar efter aktiv linjeanslutning. IDENTIFYMFG=Identifierar modemtillverkaren. IDENCOMPLETE=Identifieringen slutf?rd. ENHANCEDMD=Utf?r avancerad diagnostik. CANCEL=Modemdiagnostiken har avbrutits! [DANMessages] NOUI_MD=Udf?rer modemdiagnose LOOKCOM1=Leder efter modem p? COM1-porten. LOOKCOM2=Leder efter modem p? COM2-porten. LOOKCOM3=Leder efter modem p? COM3-porten. LOOKCOM4=Leder efter modem p? COM4-porten. RESETCOM1=Nulstiller modem p? COM1-porten. RESETCOM2=Nulstiller modem p? COM2-porten. RESETCOM3=Nulstiller modem p? COM3-porten. RESETCOM4=Nulstiller modem p? COM4-porten. CHECKSPEEDMAX=Bekr?fter modemshastighed. CHECKDATARATE=Etablerer forbindelseshastighed. CHECKPHONELINE=Leder efter en aktiv telefonlinie. IDENTIFYMFG=Identificerer modemproducent. IDENCOMPLETE=Identifikation fuldf?rt. ENHANCEDMD=Udf?rer udvidet diagnose. CANCEL=Modemdiagnose annulleret! [SPCMessages] NOUI_MD=Realizando el diagn?stico del m?dem. LOOKCOM1=Verificando el m?dem en el puerto COM1. LOOKCOM2=Verificando el m?dem en el puerto COM2. LOOKCOM3=Verificando el m?dem en el puerto COM3. LOOKCOM4=Verificando el m?dem en el puerto COM4. RESETCOM1=Reconfigurando el m?dem en el puerto COM1. RESETCOM2=Reconfigurando el m?dem en el puerto COM2. RESETCOM3=Reconfigurando el m?dem en el puerto COM3. RESETCOM4=Reconfigurando el m?dem en el puerto COM4. CHECKSPEEDMAX=Verificando la velocidad del m?dem. CHECKDATARATE=Estableciendo la velocidad de conexi?n. CHECKPHONELINE=Verificando una l?nea telef?nica abierta. IDENTIFYMFG=Identificando la marca del m?dem. IDENCOMPLETE=Identificaci?n terminada. ENHANCEDMD=Realizando diagn?sticos mejorados. CANCEL=?Se anul? el diagn?stico del m?dem! [FINMessages] NOUI_MD=Suoritetaan modeemin diagnostiikkaa. LOOKCOM1=Tarkistetaan modeemia portissa COM1. LOOKCOM2=Tarkistetaan modeemia portissa COM2. LOOKCOM3=Tarkistetaan modeemia portissa COM3. LOOKCOM4=Tarkistetaan modeemia portissa COM4. RESETCOM1=Alustetaan modeemia portissa COM1. RESETCOM2=Alustetaan modeemia portissa COM2. RESETCOM3=Alustetaan modeemia portissa COM3. RESETCOM4=Alustetaan modeemia portissa COM4. CHECKSPEEDMAX=Varmistetaan modeemin nopeutta. CHECKDATARATE=Selvitet??n yhteysnopeutta. CHECKPHONELINE=Tarkistetaan toimivaa puhelinlinjaa. IDENTIFYMFG=Tunnistetaan modeemin valmistaja. IDENCOMPLETE=Tunnistus suoritettu. ENHANCEDMD=Laajennettu diagnostiikka k?ynniss?. CANCEL=Modeemin diagnostiikka peruutettu! [NORMessages] NOUI_MD=Utf?rer modemdiagnose LOOKCOM1=S?ker etter modem ved utgang COM1. LOOKCOM2=S?ker etter modem ved utgang COM2. LOOKCOM3=S?ker etter modem ved utgang COM3. LOOKCOM4=S?ker etter modem ved utgang COM4. RESETCOM1=Tilbakestiller modem ved utgang COM1. RESETCOM2=Tilbakestiller modem ved utgang COM2. RESETCOM3=Tilbakestiller modem ved utgang COM3. RESETCOM4=Tilbakestiller modem ved utgang COM4. CHECKSPEEDMAX=Kontrollerer modemhastigheten. CHECKDATARATE=Oppretter tilkoblingshastighet. CHECKPHONELINE=S?ker etter tilkoblet telefonlinje. IDENTIFYMFG=Identifiserer modemprodusent. IDENCOMPLETE=Identifiseringen er fullf?rt. ENHANCEDMD=Utf?rer utvidet diagnose. CANCEL=Modemdiagnosen er avbrutt! [ENGField Profile] Field1="slidshow.fss~md",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Cancel",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [ITAField Profile] Field1="slidita.fss~md",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Annulla",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [SPAField Profile] Field1="slidspa.fss~md",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Cancelar",def...
Aktris