Instrukcja obsługi - Scenic III (2009-2011).pdf

(15041 KB) Pobierz
SCENIC
INSTRUKCJA OBSŁUGI
zaleca
ELF
Uwaga:
w celu zapewnienia optymalnego działania silnika,
używanie danego typu oleju może być ograniczone do
niektórych wersji pojazdów. Należy zapoznać się z książką
przeglądów.
ELF opracowuje dla RENAULT pełną gamę
olejów: oleje silnikowe, oleje do skrzyń
mechanicznych i automatycznych.
Dzięki doświadczeniom zdobytym podczas
badań prowadzonych dla potrzeb Formuły 1,
oleje te są opracowywane w oparciu o
wysoko zaawansowane technologie.
Aktualizowana przy udziale służb technicznych
RENAULT, gama ta doskonale odpowiada wymaganiom
pojazdów produkowanych przez RENAULT.
Oleje ELF wpływają znacząco na osiągi
Państwa pojazdu.
RENAULT zaleca oleje posiadające homologację ELF przy uzupełnianiu poziomu i wymianie oleju silnikowego.
Należy skontaktować się z Autoryzowanym Partnerem RENAULT lub odwiedzić stronę
www.lubricants.elf.com
The oil born in Formula One
Witamy w gronie użytkowników samochodów naszej marki
Niniejsza instrukcja obsługi i konserwacji samochodu
zawiera cenne dla Państwa informacje, dzięki którym:
– poznacie swój samochód, co pozwoli Wam w optymalny sposób wykorzystać zastosowane w nim nowoczesne rozwiązania techniczne.
– zapewnicie najlepsze warunki eksploatacji pojazdu, poprzez dokładne przestrzeganie wszystkich zaleceń dotyczących jego obsługi.
– nie tracąc cennego czasu poradzicie sobie we własnym zakresie z czynnościami, które nie wymagają odwoływania się do pomocy fachowca.
Tych kilka chwil poświęconych na przestudiowanie niniejszej instrukcji zostanie Państwu w pełni zrekompensowane, dzięki możliwości zapozna-
nia się ze wszystkimi zaletami samochodu, funkcjami i nowościami technicznymi. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, personel techniczny
naszej sieci obsługi pozostaje do Państwa dyspozycji w celu udzielenia wszelkich dodatkowych informacji.
Aby ułatwić Państwu korzystanie z instrukcji, wprowadziliśmy do niej następujący symbol:
Oznacza ryzyko, niebezpieczeństwo lub zalecenie związane z bezpieczeństwem.
Opis modelu prezentowanego w niniejszej instrukcji został opracowany na podstawie danych technicznych znanych w okresie redagowania
tekstu. Przedstawiono
w niej między innymi wszystkie elementy wyposażenia
(dostępne w wersji podstawowej lub dodatkowe).
Ich obec-
ność w modelu zależy od wersji, dodatkowego wyposażenia i kraju przeznaczenia pojazdu.
Instrukcja może zawierać również opis elementów mających się pojawić w samochodzie w najbliższej przyszłości.
Określenie „Partner marki” oznacza w niniejszej instrukcji Autoryzowanego Partnera RENAULT.
Życzymy szerokiej drogi za kierownicą Państwa nowego samochodu.
Tłumaczenie z języka francuskiego. Przedruk i tłumaczenie, także częściowe, bez pisemnej zgody RENAULT, 92 100 Billancourt 2009 jest zabronione.
0.1
0.2
S
P
I
S
T
R
E
Ś
C
I
Rozdziały
Poznajemy samochód
Jazda samochodem
Komfort jazdy
................................................
....................................................
1
2
3
4
5
6
7
..............................................................
Obsługa ........................................................................
Rady praktyczne ..........................................................
Dane techniczne
..........................................................
Skorowidz alfabetyczny ..............................................
0.3
Zgłoś jeśli naruszono regulamin