{2609}{2662}Dillon. {2727}{2850}Czeć, malutki.|Jeszcze nie pisz? {2867}{2979}- Twoim zdaniem wyglšda dobrze?|- Tylko trochę marudzi. {2983}{3024}miesznie wyglšda. {3028}{3121}Oczywicie.|Ma nos po tacie. {3125}{3195}Jest trochę pišcy. {3364}{3444}Moje maleństwo się umiecha. {3455}{3547}Kład się. Przyjdę,|jak tylko zanie. {3550}{3578}Na pewno? {3592}{3644}Tak. Wracaj do łóżka. {3648}{3701}Dobra. {5364}{5425}Jeszcze tu jeste? {5463}{5586}- A niadanko?|- Muszę ić do pracy. {5680}{5746}Przez telefon byłe milszy. {5750}{5842}Ludzie nie sš zawsze tacy,|jak się wydaje. {5845}{5905}Wiem co o tym. {5920}{5983}Musisz wyjć. {5995}{6049}Teraz. {6057}{6108}Jak chcesz. {6180}{6234}Do usłyszenia, {6238}{6290}"Jim". {6831}{6862}Jeszcze. {6866}{6895}Jeszcze. {6898}{6954}Jeszcze! {7317}{7347}Głupia dziwka. {7626}{7651}Dzień dobry. {8069}{8168}Brenda, odbierz, jak jeste.|Mówi Billy. {8195}{8273}- Odbierz, Brenda.|- Pieprz się. {8277}{8337}Podnie pieprzonš słuchawkę. {8341}{8405}Pieprz się. {8420}{8564}Potrzebuję cię, Bren.|Nie jest dobrze. Potrzebuję cię. {8580}{8664}Brenda!|Do cholery! Kurwa! {8668}{8722}Suka. {8736}{8809}Przyjemna pobudka, co? {8820}{8888}Musisz z nim kiedy porozmawiać. {8891}{8956}Kiedy, nie teraz. {8959}{9047}Napijmy się kawy|i chodmy na plażę. {9051}{9121}Nie mogę.|Szykuję się do wyjazdu. {9124}{9171}Jakiego wyjazdu? {9175}{9234}Do Vegas, kochanie. {9238}{9307}Na konferencję pogrzebowš. {9310}{9389}Dzi? Mylałam,|że to za kilka miesięcy. {9393}{9450}Ja, David i 300 grabarzy... {9453}{9523}- w miecie grzechu.|- Po co ci to? {9527}{9631}Będziemy chodzili na wykłady|i poznamy nowe trendy. {9635}{9681}Pogadamy z innymi dupkami... {9685}{9743}dymanymi przez Kroehnera. {9747}{9856}Mamy też okazję powiedzieć|Gilardiemu, że wiemy, {9860}{9923}kto spalił wtedy ten dom. {9932}{10022}Czyli konkurs na to,|kto dalej sika. {10026}{10129}wietnie.|Czeka was niezła zabawa. {10132}{10198}Bo ja wiem?|David ma przemówienie... {10201}{10274}o niezależnoci domów pogrzebowych. {10278}{10377}David nie wyglšda|na faceta od przemówień. {10381}{10494}Tata miał to zrobić.|Dave go zastšpi. {10503}{10589}To dla niego ważna sprawa.|Denerwuje się. {10593}{10651}- Zadzwoń z Vegas.|- Dobrze. {10711}{10801}O ile nie będę uprawiał|seksu w basenie. {10805}{10865}Będę tęsknić za tobš. {10926}{10998}Pieprz się! {11024}{11117}Wiem, że to dla państwa|ciężkie chwile, {11121}{11211}ale czy myleli państwo... {11215}{11253}Przepraszam. {11256}{11370}Przyszlimy, bo przysłano|nas tutaj ze szpitala. {11374}{11449}Nawet nie wiemy, co robić. {11453}{11511}Był zupełnie zdrowy. {11542}{11624}Mogę zapytać,|co było przyczynš jego...? {11680}{11728}Zespół nagłej mierci. {11732}{11813}Jeli potrzebujš państwo czasu|zanim zaczniemy, {11816}{11877}- zrozumiemy.|- Zaczniemy co? {11881}{11915}Co zaczniemy? {11957}{11991}Szykować pogrzeb. {12008}{12066}Pogrzeb? {12093}{12157}- Miał 3 tygodnie.|- Łatwiej... {12161}{12247}myleć o tym jak o pożegnaniu. {12269}{12386}Nie chcę się żegnać.|Dopiero się urodził. {12395}{12482}Oczywicie, trudno się pogodzić... {12486}{12598}- z czym takim, ale...|- Nie tylko trudno. {12602}{12641}To niemożliwe. {12728}{12823}Niektóre dzieci sš za dobre|dla tego wiata. {12860}{12935}Ważne, by państwo byli blisko niego. {13079}{13153}- Ile ma?|- Prawie 3 tygodnie. {13157}{13200}Nagła mierć? {13204}{13251}Tak. {13277}{13350}- Jezu.|- Powiniene zobaczyć rodziców. {13354}{13406}Sami sš jeszcze dziećmi. {13409}{13470}Nawet nie pomyleli o pogrzebie. {13474}{13567}- Witaj z powrotem, Rico.|- Dzięki, Nate. {13571}{13662}- Na pewno dasz radę?|- Jasne, bez problemu. {13665}{13707}Wracamy w niedzielę. {13711}{13805}W razie czego wskakuję|w samolot i jestem. {13808}{13867}Poradzę sobie. {14194}{14262}Twoje koszulki.|Jeszcze ciepłe. {14266}{14315}Mamo. {14489}{14541}Nie przeszkadzaj sobie. {14775}{14853}Wiesz, wezmę parę tych koszulek... {14857}{14916}do Las Vegas. {15015}{15093}- David, mam pytanie.|- pieszę się. {15128}{15159}Zastanawiam się... {15252}{15293}- Jeste...?|- Mamo. {15297}{15360}Możemy porozmawiać,|kiedy wrócę? {15369}{15487}Tak, oczywicie.|To wietny pomysł. {15491}{15585}Porozmawiamy,|kiedy wrócisz z Las Vegas. {15626}{15685}Pani Dimas? {15693}{15718}Claire Fisher. {15727}{15806}Przepraszam, że cišgle dzwonię, {15810}{15881}ale czy Gabe się odezwał? {15904}{15954}Co? {15990}{16037}Kiedy? {16041}{16081}Mój Boże. {16085}{16142}Nic mu nie jest? {16175}{16235}W którym szpitalu? {16257}{16340}Dobrze, dziękuję, pani Dimas.|Dziękuję. {16605}{16714}- Spóniła się 10 minut.|- Wiem, przepraszam. {16718}{16840}Chcę tylko, by wiedziała,|że zwracam na to uwagę. {16844}{16914}To się już nie powtórzy. {16918}{16960}Musimy porozmawiać. {16964}{17036}- Chodzi o pracę.|- Przeprosiłam przecież. {17039}{17105}Nie chodzi o spónienie. {17131}{17239}Chodzi o to,|jak układasz bukiety. {17243}{17283}- Co?|- Były skargi... {17287}{17333}- od klientów.|- Nieprawda. {17337}{17451}- Niestety.|- Ruth, nie jeste w tym dobra. {17455}{17498}- Jestem!|- Nie. {17502}{17560}Teraz Robbie będzie układał, {17564}{17640}a ty zajmiesz się księgowociš. {17644}{17691}Żadnej księgowoci! {17694}{17747}Robiłam to przez 30 lat. {17751}{17840}Chcę układać bukiety.|Co robię nie tak? {17844}{17942}Nie wszystkie idš na pogrzeb, kochanie. {17962}{18028}Wyglšdajš pogrzebowo? {18038}{18133}Robbie ma rację.|Klienci się trochę skarżyli. {18137}{18198}Koniec gadania. {18208}{18293}Robbie robi bukiety,|ty księgujesz. {18528}{18585}Wspomnisz o podpaleniu? {18589}{18653}- Nie.|- Czemu? {18657}{18737}Może nas zaskarżyć o zniesławienie. {18741}{18794}- A ja mogę?|- Nie. {18798}{18824}Ciota. {18828}{18893}Mamy jakie dowody? Nie. {18897}{18949}Policja widocznie też nie. {18953}{19032}Nie chcę, by zaczynał z Gilardim. {19036}{19121}Czemu? To ty groziłe mu mierciš. {19190}{19280}- Jadę z wami.|- wietnie. {19452}{19496}- Mogę?|- Tak. {19518}{19589}- Muszę się stšd wyrwać.|- Dobra. {19593}{19653}- Boże, to penis?|- Rico. {19657}{19789}- Przepraszam. Mam rację?|- Małżonka nie chciała wiedzieć. {19799}{19868}- Dziecko zdrowe?|- Tak. {19871}{19948}Ale ty masz stan przedrzucawkowy. {19957}{20039}- Co to?|- Nadcinienie przedporodowe. {20055}{20106}Cinienie jest za wysokie. {20110}{20166}Może być mały kłopot, ale... {20170}{20232}- zaradzimy temu.|- Jaki kłopot? {20236}{20328}Nawet o tym nie mówmy.|Dziecko jest zdrowe. {20332}{20401}W najgorszym razie zrobimy cesarkę. {20419}{20495}Obejrzymy wyniki badań,|sprawdzimy cinienie... {20499}{20643}i wtedy zobaczymy.|Na razie masz leżeć w łóżku. {20694}{20797}Nie ma powodów do zmartwień.|Dziecko jest zdrowe. {21023}{21105}Jeli przyszła|po pienišdze za pogrzeb, {21109}{21162}to jestem spłukana. {21166}{21196}Ten tutaj... {21200}{21260}wydał wszystko na heroinę. {21282}{21356}A teraz muszę płacić za ten hotel... {21360}{21469}400 dolców dziennie|do końca obserwacji. {21481}{21560}Idę na kawę i fajki. {21690}{21764}Speed i heroina? {21788}{21870}Chciałem spróbować czego nowego. {21923}{22012}- Igły w żyle?|- Co jest?! {22016}{22103}Teleturniej?|Już to przerabiałem, dobra? {22107}{22160}Z lekarzami, policjš i matkš. {22164}{22258}- Ciebie też mam zaspokoić?|- Przepraszam. {22269}{22350}Mogłaby pilnować swojego nosa. {22353}{22435}Przepraszam, że się martwię! {22645}{22725}To nie był wypadek, prawda? {22843}{22900}Możesz wyjć, do cholery? {22991}{23060}Jasne. Proszę. {23261}{23329}Witamy Dyrektorów|Domów Pogrzebowych! {23333}{23407}"Nasza rola|w katastrofach lotniczych". {23411}{23453}Brzmi ciekawie. {23457}{23509}Większoć sponsoruje Kroehner. {23559}{23597}"Jasmine Brecker"? {23601}{23696}Albo sędzia generalny,|albo lala do pieprzenia. {23700}{23771}- Masz zapałki?|- Jasne. {23775}{23810}Dzięki. {23814}{23916}Dobra, chłopaki.|Do dzieła. {23935}{23991}Wchodzšc między wrony... {24042}{24151}Chyba miałem|zbyt wysokie oczekiwania. {24159}{24222}wietnie. Napijemy się. {24328}{24394}Proszę, proszę.|Bracia Fisherowie. {24398}{24465}Zastanawiałem się,|czy będziecie. {24490}{24571}Podobno przemawiasz za ojca. {24575}{24623}Na jaki temat? {24630}{24676}Przyszłoć i niezależnoć. {24680}{24767}Chętnie posłucham. {24780}{24875}Zaprosiłbym was na fetę|Kroehnera w Luxorze, ale to... {24879}{24913}tylko dla swoich. {24917}{24975}Szkoda, bo powinnicie tam być. {24979}{25041}Na pewno będzie zabawnie. {25044}{25090}Bawcie się z dinozaurami. {25100}{25177}Mam co dla ciebie. {25181}{25241}Paczka zapałek. {25245}{25284}Drobne na zapalniczkę. {25299}{25399}Kiedy znowu zechcesz co|zwęglić, będš jak znalazł. {25535}{25650}- To nie było rozsšdne.|- Powinienem podpalić mu włosy. {25653}{25708}Do dna. {25997}{26022}Paris|Wita... {26026}{26085}Dyrektorów|Domów Pogrzebowych {26089}{26204}Uwielbiam Las Vegas.|To najsztuczniejsze miasto wiata. {26208}{26330}- Tak? Bardziej niż Disneyland?|- Bardziej niż Japonia. {26419}{26464}Mój Boże. {26468}{26530}Po co dorysowali im te wybuchy? {26534}{26600}- Jakby pierdziały.|- Patrz, kupony. {26653}{26745}Idziesz z nami na słynne|żeberka za 4 dolce 99? {26749}{26840}Ponoć równie dobre|jak droższe u konkurencji. {26844}{26888}Zamówię co do pokoju... {26892}{26941}i pójdę wczenie spać. {26948}{26975}Na pewno? {26981}{27047}Popracuję nad przemówieniem. {27052}{27126}Więc do zobaczenia rano. {27129}{27211}- Nie rób nic, czego ja bym nie robił.|- Załatwione. {27215}{27255}Jedno słowo: {27259}{27335}- Striptiz.|- Kto mówił, że chcę? {27339}{27430}Kto mówił,|że to dla ciebie? {27880}{27998}- Kazałem ci wyjć.|- Przyjechałam aż do Barstow. {28002}{28071}Masz nawalone mylšc,|że zawrócę. {28075}{28159}- To jak rodek pustyni.|- Gdzie spał...
wojtek855