Garcha Jas - Pierwsza Cywilizacja.pdf

(1484 KB) Pobierz
1191574245.001.png
PrzełożyłSebatianTazycki sebastian.taszycki@gmail.com
©Copyright2012JapreetSGarchaPracatamożebyćkopiowanaidytrybuowanadocelów
edukacyjnychimiećcharakterwyłącznieinormacyjnyJakiekolwieknieautoryzowanerozpo-
wzechnianiewcelachkomercyjnychlubkorzyciinanowychjetnaruzeniemprawautorkich
Wersja 16.05.12
Adres e-mail do korespondencji : thefirstcivilization@gmail.com
PROLOG
„Nigdyniezmieniztanurzeczypoprzezzwalczanieitniejącejrzeczywito-
ci.bycozmienić,zbudujnowymodel,któryprawi,żeitniejącybdzie
przetarzały."
R. Buckminster Fuller 1
Istnieje pewien model, który przenika każdy aspekt naszego życia. Wpływa
na sposób zachowania się ludzi i wchodzenia w interakcję z innymi. Determi-
nuje to, którzy ludzie noszą diamenty, a którzy wydobywają je z błota, a nawet
odgrywa silną rolę w określaniu, kto żyje, a kto umiera. Modelem, o którym
mówię jest nasze społeczeństwo. Systemy polityczne, gospodarcze i społeczne
łączą się tworząc typowy model społeczeństwa globalnego. W naszym obecnym
modelu możliwe jest, aby na jednym kontynencie ludzie walczyli z epidemią
otyłości, podczas gdy na innym cierpią masowy głód. Zasoby, które mogłyby
zostać wykorzystane do poprawy ludzkiego życia i łagodzenia cierpień stały się
bronią, która odbiera ludziom życie i powoduje cierpienie. Wysoce przystoso-
wujący się i inteligentny gatunek zdolny do zarządzania złożonymi technolo-
giami oraz utrzymaniem się przy życiu we właściwie każdym środowisku stał
się największym zagrożeniem swojego przetrwania. Nasze globalne społeczeń-
stwo wydaje się mieć fantastyczny, nieefektywny model niepotrzebnych znisz-
czeń oraz całkowitego braku logiki i rozumu.
Zgodnie z radą pana Fullera, celem tej książki jest pokazanie światu nowych
możliwości modelu społeczeństwa ludzkiego. Możemy w nim w pełni korzystać
z naszych naukowych i technicznych rozwiązań uwalniając ludzi z prozaicz-
nych zadań pracy i tworzyć obfitość dóbr oraz usług. Pozbędziemy się przesta-
rzałych rozwiązań jak pieniędzy, granic państw, rządów i wszystkich innych
form przymusowej kontroli. Jest to system, który rozpoznaje nieuniknione po-
łączenia wszystkich organizmów na Ziemi i widzi, że cierpienie jednego czło-
wieka zawsze prowadzi do cierpienia innych ludzi, co skutkuje pogorszeniem
społeczeństwa, jako całości. Jest to system, w którym działania są określone
nie przez ilość błyszczących monet, które muszą być dowolnie wymieniane do
1 R. Buckminster Fuller. "Quote by Buckminster Fuller" GoodReads.com. (2012) Retrieved on
1191574245.002.png
ich skompletowania, ale przez dostępność zasobów naturalnych Ziemi. Model
ten nazywa się Gospodarką opartą na zasobach (ang.: Resource Based Econo-
my - RBE) 2 .
Gospodarka oparta na zasobach jest inna niż jakikolwiek system społeczno-
gospodarczego znany w historii z tym, że nie został zaprojektowany w oparciu
o tradycyjne wierzenia czy starożytne filozofie. Zamiast tego, model ten został
stworzony przy użyciu najbardziej skutecznego narzędzia w ludzkiej historii.
Nauki. W tym systemie są próby rozwiązania problemów społeczeństwa, bio-
rąc pod uwagę dowody i dokonywani e wyborów w oparciu o logikę i naukowo
wspierane pomysły. Korzystając z myśli naukowej, możemy traktować proble-
my społeczeństwa, jako problemy techniczne, które należy rozwiązać w ten
sam sposób, w jaki rozwiązujemy problemy komputerowe lub usiłujemy na-
prawić samochód. Jeśli idea koliduje z dowodami, musi zostać ponownie
zmieniona i być w lepszej zgodzie z rzeczywistością. Niestety, współczesne spo-
łeczeństwo na przygnębiająco wiele sposobów, całkowicie oddzieliło się od rze-
czywistości. Czytając tę książkę, będziesz niemal na pewno całkowicie przekra-
czać twierdzenia i teorie, które wydają się pluć w twarz zdrowemu rozsądkowi,
ale które są faktycznie wspierane przez naszą wiedzę naukową.
Nic dziwnego, że zaczniemy od szybkiej lekcji nauki. Książka zaczyna się od
wprowadzającej części o ludzkim zachowaniu i co ma głęboki wpływ na nasz
rozwój, środowisku, w którym żyjemy i się rozwijamy. Ma to istotne znaczenie,
gdyż musimy zrozumieć pojęcia przed zagłębieniem się w szczegóły gospodarki
zasobowej, ponieważ wiele pomysłów napotkanych na naszej drodze wyda się
intuicyjnie sprzecznych z powszechnym doświadczeniem. Zrozumienie związ-
ku pomiędzy naszym zachowaniem, a ochroną środowiska zapobiegnie wielu
niepotrzebnym nieporozumieniom. Można łatwo napisać całą książkę na ten
temat, ale dla naszych celów zaznaczę przykłady i zachowania, które są szcze-
gólnie ważne dla sprawy. Gdy zrozumiemy podstawową wiedzę, będziemy mo-
gli zmierzyć się z zawartością tej książki. Teraz można zrozumieć, dlaczego wy-
brałem tytuł „Pierwsza Cywilizacja".
Część pierwsza zgłębi potencjał Gospodarki opartej na zasobach. Omówimy
konkretne technologie, które mogłyby zostać wykorzystane w takim systemie i
jak będą wykorzystane na naszą korzyść. Będziemy również mówić o tajnikach
zarządzania systemem bez pieniędzy, rządów czy innych form przymusowej
kontroli. Głównym punktem tej części jest umożliwienie ci zrozumienia, w jaki
2
Future by Design. Dir. William Gazeeki. Docflix (2006). Film
 
sposób tego rodzaju system może działać. Mimo tego i tak znajdziesz więcej
pytań niż odpowiedzi.
To właśnie druga część w całości poświęcona jest pytaniom, odpowiedziom,
wątpliwościom i zastrzeżeniom, które powstały w odpowiedzi na pomysł Go-
spodarki opartej na zasobach. Przejdziemy w szczególności przez to, jak pora-
dzić sobie z nieograniczonymi potrzebami ludzkimi, obawami o Nowy Porzą-
dek Świata (ang.: New World Order), Problem Kalkulacji Ekonomicznej (ang.:
Economic Calculation Problem), kwestie związane ze Sztuczną Inteligencją
(ang.: Artificial Intelligence - AI), porównaniem do socjalizmu, problem prze-
ludnienia i wiele innych. W ten sposób przejdziemy dalej do logicznych pod-
staw tego teoretycznego systemu. Oczywiście, musimy cały czas pamiętać, że
system ten jest na razie całkowicie teoretyczny. Nieważne, jak wiele logicznych
dowodów znajdziemy do poparcia tego pomysłu, by w końcu móc go przete-
stować, a jego korzyści zaobserwować i zmierzyć.
W części trzeciej przejdziemy przez przykłady krok po kroku notując to, co
mogłoby być wykorzystywane do testowania Gospodarki opartej o zasoby.
Zgodnie z naszą myślą naukowej, plan ten ma postać serii eksperymentów na-
ukowych. Ponadto testowanie Gospodarki opartej o zasoby może także służyć,
jako bardzo ciekawy eksperyment ludzkich zachowań i zdrowia. Możemy do-
wiedzieć się tylko jak wiele negatywnych skutków obecnego systemu wpływa
na zdrowie fizyczne i psychiczne naszego gatunku. Głównym celem tego planu
jest stworzenie przykładu społeczności, który opiera się na zasadach Gospo-
darki opartej o zasoby i użycie tego, jako platformy do apelowania o dalszą
(najlepiej globalną) realizację tego nowego systemu. Czytając książkę pamiętaj,
że moim celem nie jest stworzenie absolutnie, niezmiennej instrukcji obsługi
tego systemu lub rościć sobie praw do tego jak powinna wyglądać przyszłość.
Chcę po prostu utworzyć jeden z możliwych przykładów tego, jak może wyglą-
dać nasza przyszłość. Moim celem jest pokazanie, że system pozornie fanta-
styczny i idealistyczny jak Gospodarka oparta o zasoby jest nie tylko technicz-
nie możliwy, ale utworzenie jest w naszym zasięgu i miałby duże prawdopodo-
bieństwo sukcesu. Ponadto w pełni oczekuję, że każdy konkretny pomysł
umieszczony w tej książce zostanie ostatecznie zastąpiony przez lepsze pomy-
sły i zaawansowane technologie. Mam szczerą nadzieję, że to nastąpi. Jakość
która oddziela naukę od wszystkich innych metod myślenia, jest taka, że nauka
nie przyjmuje niczego, jako prawdy absolutnej. Pomysły są stale rozwijane i
poprawiane, więc należy się spodziewać, że czytając tę książkę wiele technolo-
Zgłoś jeśli naruszono regulamin