[7][23]/Poprzednio... [23][47]/Umieram ze starości.|/Żegnaj. [59][84]/Jesteś Katherine Pierce.|/Przetraw to. [91][129]- Byłem obiektem 21051.|- Byłeś wampirem Augustine? [139][172]/Augustine będzie wniebowzięty,|/że do niego powróciłeś. [172][182]To mój ojciec. [182][220]Grayson Gilbert był jednym|z najlepszych lekarzy stowarzyszenia. [228][239]Elena, obudź się. [239][264]- Co tu jest grane?|- Byłem tu już. [267][300]- Wierz lub nie, znalazłem przyjaciela.|- Mam na imię Enzo. [301][319]/Powiedz,|jak się wydostałeś. [319][335]Damon, teraz! [367][389]- Przepraszam cię, Enzo.|- Proszę, Damon! [389][409]/Wyzbyłem się moich emocji. [415][439]/Zostawiłem przyjaciela na śmierć. [441][467]Witaj.|Jestem obiektem 12144. [469][487]A na imię mi Enzo. [896][918]Ręce ci się trzęsą. [1223][1238]No dalej! [1317][1340]{y:u}{c:$aaeeff}Pamiętniki wampirów 5x10|50 twarzy Graysona [1340][1357]{y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|SioNia & kat [1357][1378]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|Juri24 [1378][1411].:: GrupaHatak.pl::. [1739][1753]Boże! [1776][1786]Cześć. [1793][1810]Nie odwracaj się! [1829][1875]- Co ty robisz?|- No nie odwracaj się! [1880][1910]- Dokąd idziesz?|- Wszystko gra! [1910][1923]Śpij dalej! [2077][2103]- Co się ugryzło?|- A ciebie? [2109][2140]- Nie ma tu przypadkiem Eleny?|- Nie widziałam jej. [2142][2168]- Ani nie szukałam.|- Stefan, wstałeś? [2180][2220]On też jej nie widział.|Wiem, bo byliśmy razem. [2227][2246]Przez calutką noc. [2249][2278]Słuchaj, mój tydzień|był naprawdę do kitu. [2278][2298]Jeśli sugerujesz to,|co właśnie myślę... [2299][2315]Czemu?|Co sobie pomyślałeś? [2316][2363]Że nasze piękne, nagie ciała starły się|w niezapomnianej nocy wypełnionej pasją? [2364][2395]- Chyba będę rzygał.|- To super. Będę się zwijać. [2401][2414]Naraska. [2774][2806]Obiekt 83182|odzyskał przytomność. [2832][2875]- Gdzie ja jestem?|- Czemu pytasz? Znajome otoczenie? [2906][2943]Co to jest?|Co ty mi robisz? [2953][2988]Wznawiam przygotowania|do dializy obiektu 83182. [2995][3043]Policz od 10 w dół.|9,8,7, [3055][3082]6,5... [3126][3137]Gdzieś ty był? [3138][3176]Takie tam. Uwięzienie, postrzał w głowę.|I nie mogę znaleźć Eleny. [3176][3198]A tobie jak minął wieczór?|Działo się coś? [3198][3220]Czekaj.|Jak to: nie możesz znaleźć Eleny? [3220][3254]Nie odbiera telefonu,|nie ma jej w akademiku ani tutaj, [3254][3281]więc sądzę, że dr Ken Mengele|gdzieś ją przetrzymuje. [3281][3330]- Wykładowca biologii z Whitmore?|- Zawodowo operujący wampiry, dokładnie. [3331][3353]Uczesz się jak superbohater.|Idziemy po Elenę. [3353][3365]Ale nie wiesz gdzie. [3365][3400]Prawda, toteż poszukamy zakładnika.|Zbieraj się. [3464][3489]Szybki quiz.|Twoją pannę porwał szalony naukowiec. [3489][3512]Co robisz?|A) znajdujesz sobie nową pannę, [3512][3547]B) dzwonisz na policję|czy C) zabijasz kogoś [3547][3572]spokrewnionego|z szalonym naukowcem? [3603][3617]Siadaj. [3631][3660]Spuściłem 2 litry krwi. [3663][3698]Obiekt 83182 wciąż|zdaje się być przytomny. [3702][3768]Odnotujmy, że 15 lat temu obiekt 12144|zemdlał po spuszczeniu 1,5 litra krwi. [3774][3816]To ewolucja czy łut szczęścia?|Mam zagwozdkę na później. [3829][3858]Co ty mi robisz?|Co to za probówki? [3866][3881]Wypuść mnie! [3886][3924]Spokojnie.|Wypuszczę cię, kiedy skończę. [3929][3974]- Moi przyjaciele mnie uwolnią.|- Twoi bohaterscy wampirzy kumple? [3992][4019]Wiesz, że Aaron Whitmore|przez całe życie wierzył, [4019][4052]że na jego rodzinę|rzucono jakąś śmiertelną klątwę? [4052][4079]Okazuje się, że klątwą|był twój chłoptaś. [4079][4114]Systematycznie zabijał każdego|przedstawiciela rodu Whitmore'ów. [4114][4147]Ciekaw jestem,|jak sobie usprawiedliwiasz jego czyny? [4148][4212]A ty jak usprawiedliwiasz|więzienie kogoś wbrew woli i tortury? [4215][4232]To dla dobra nauki. [4257][4288]"25 czerwca 1999 r.|Dokonałem niezwykłego odkrycia. [4288][4329]Po kontakcie z napięciem 3000 V,|serce obiektu wciąż bije. [4329][4348]26 czerwca.|Kolejny sukces. [4349][4370]Obiekt podłączono dziś|do 4000 V. [4370][4414]Konwulsje nie ustąpiły po śmierci.|Skóra w dotyku jest rozpalona". [4415][4453]- Jesteś potworem!|- Nie ja spisałem ten dziennik. [4459][4509]To odręczne notatki zawierające odkrycia|doktora Graysona Gilberta, twojego ojca. [4513][4525]Co? [4566][4604]Wszystkiego, co ci robię,|nauczyłem się od niego. [4624][4649]Nie mam pojęcia,|dokąd Wes ją zawiózł. [4650][4693]Nie ma ich w jego laboratorium.|Gdzie indziej mógłby trzymać wampira? [4694][4719]Przepraszam bardzo.|Skądś się już znamy? [4720][4748]To mój brat, Stefan.|Zważałbym na słowa w jego obecności. [4749][4784]- Przechodzi właśnie załamanie nerwowe.|- Przepraszam, że co? [4785][4812]No daj spokój.|Przecież wiem o tobie i Katherine. [4812][4842]Już rozumiem.|Jesteś zazdrosny. [4842][4861]Raczej zaniepokojony. [4861][4894]Widzisz? Ma kuku na muniu.|Traci rozum. [4894][4919]Balansuje na granicy szaleństwa. [4919][4950]Dlaczego ty w ogóle żyjesz?|Postrzeliłem cię! [4954][4980]Strzeliłeś mi w głowę.|Musisz celować w serce. [4980][5020]Następnym razem strzelaj w serce.|To gdzie jest Elena? [5021][5043]Nie wiem. [5043][5069]Wes kazał mi tylko|zachowywać się normalnie. [5069][5092]Zadzwonisz więc do Wesa|i powiesz, że albo odda nam Elenę, [5093][5140]albo jego następną operacją|będzie przyszywanie ci powyrywanych rąk. [5176][5218]To klinika mojego taty!|Jesteśmy w piwnicy. [5224][5244]Jego dawna klinika. [5246][5278]Potem rada waszego miasteczka|spaliła tu grupę wampirów. [5278][5323]Dziś to tylko opuszczony budynek|w Mystic Falls. Nikt nas tu nie znajdzie. [5448][5478]- Cześć, Aaron?|- Masz może Elenę? [5481][5493]Co się stało? [5494][5533]Stefan i Damon Salvatore zabiją mnie,|jeśli nie zwrócisz im Eleny. [5533][5575]Damon przebywa w szczelnej, wzmocnionej|celi, z której nie da się uciec. [5577][5623]Albo stoi przede mną i zastanawia się,|jak smakuje moja nerka. [5634][5659]Dobrze.|Spotkam się z wami w mojej klasie. [5659][5700]Przekaż im, że kiedy zobaczę,|że jesteś bezpieczny, oddam im Elenę. [5788][5801]Enzo? [5824][5843]Enzo, pobudka. [5861][5895]Kiedy ostatnio widziałeś|cywilizację z bliska? [5940][5973]- Co to?|- Polisa ubezpieczeniowa. [5980][6010]Gwarancja, że do mnie wrócisz. [6017][6041]Daję ci dziś wolne. [6053][6084]Musicie nadrobić|parę lat z Damonem. [6189][6213]Nie słyszę, byś liczył! [6213][6251]3,4,5,6. [6290][6329]- Niezła próba.|- Co? To było beznadziejne! [6332][6343]Postaraj się. [6343][6382]Płacę ci, byś znów uczynił mnie|seksowną i wysportowaną, [6384][6409]co z kolei przedłuży|proces mojego umierania. [6409][6443]- Na pewno tak będzie.|- Co mówiłeś? [6453][6476]No naprawdę.|Nie usłyszałam. [6482][6504]Boże święty, ja głuchnę! [6504][6569]Moje ciało się rozpada!|Nie mogę oddychać! [6569][6605]Wody! Daj mi wody!|Szybciej! [6605][6622]Oddychaj głęboko. [6638][6685]Skoro tak pragniesz żyć,|może po prostu zmień się w wampira? [6688][6699]Już próbowałam. [6702][6744]Kiedy spożywam wampirzą krew,|mój organizm ją odrzuca. [6831][6852]Kto idzie?|Bo nie widzę. [6854][6879]To Nadia.|Powiedziałem jej, że tu jesteś. [6908][6935]"Droga Nadio, przykro mi,|że zabiłam twojego chłopaka, [6936][6958]ale tak postąpiłaby|każda matka. [6958][6989]Samobójstwo jednak nie świadczy|dobrze o mnie jako matce. " [6989][7028]Super.|Stefan dał ci więc mój list pożegnalny. [7035][7050]O co ci chodzi? [7068][7076]Nieźle! [7076][7107]To za próbę samobójstwa|bez pożegnania się ze mną. [7125][7156]Może opowiecie mi,|jak się poznaliście? [7156][7188]Aaron ma na nazwisko Whitmore|i pochodzi z rodu szalonych badaczy, [7188][7218]którzy robili wiwisekcje wampirom|oraz wycinali im organy. [7218][7231]Zwą ich Augustine. [7231][7254]- Skąd o tym wiesz?|- Byłem ich szczurem laboratoryjnym. [7254][7281]- W latach 50-tych.|- Szczurem laboratoryjnym? [7281][7318]Przekazałem moje ciało nauce.|Wciąż będąc żywym. [7318][7329]I wbrew mojej woli. [7329][7361]Zaczekaj no chwilę.|Dlaczego nic o tym nie wiem? [7361][7398]Niech ci nie będzie przykro.|Pokłóciliśmy się wtedy. [7399][7436]A kiedy już się pogodziliśmy,|to nie było o czym gadać. [7437][7488]- A może dokończysz tę opowieść?|- Ktoś pozwolił ci się odzywać? [7490][7522]- Pozwoliłem mu?|- Nie pamiętam niczego takiego. [7522][7533]No właśnie. [7562][7581]Teraz już rozumiem. [7586][7618]Gdybym tu mieszkała,|też chciałabym się zabić. [7620][7645]Miałam chwilę słabości.|Już mi przeszła. [7645][7690]W takich chwilach je się czekoladę|albo całuje nie tego chłopaka. [7690][7736]- Nie skacze się z wieży ratusza.|- Widzisz? To zmiksowana kapusta. [7740][7772]Jakie są szanse, że wlewałabym|w siebie taką breję, [7772][7805]gdybym naprawdę|nie chciała dłużej żyć? [7805][7844]No dobrze.|Dlaczego zmieniłaś zdanie? [7846][7894]Raczej:|"kto mnie do tego skłonił". [7898][7952]Mogę o coś spytać, jak nieobecna matka|swą nieco agresywną córkę? [7963][7980]Zamieniam się w słuch. [7988][8028]Czy twoim zdaniem|mogłabym uzyskać przebaczenie [8034][8071]po wszystkich okropieństwach,|jakich się w życiu dopuściłam? [8076][8119]Oczywiście, że tak.|Właśnie dlatego tu jestem. [8129][8166]Mam pomysł,|który przedłuży twoje życie. [8178][8202]Teraz ja zamieniam się w słuch. [8586][8628]- Kiedy poznałeś mojego tatę?|- Pracował dla Augustine. [8628][8657]Próbował stworzyć uniwersalny lek|z wampirzej krwi. [8657][8698]Zwalczyłby choroby, uleczył raka,|ocalił świat. [8710][8739]Nie wiesz, czy kiedyś|trzymał tu wampira? [8803][8837]Pamiętam, że raz tu zeszłam|jako dziecko. [8844][8878]Coś zawsze przerażało mnie|tu, na dole. [8941][8981]Kiedy się zbudziłam,|zobaczyłam Enzo. [8992][9015]Wiem, że żyje. [9028][9059]- Gdzie on jest?|- Wybrał się na wycieczkę. [9061][9096]Ma jakieś nierozwiązane zatargi|z twoim chłoptasiem. [9099][9...
Asfaloth