00:00:00 Tłumaczenie dulu 00:00:04 Opening: MR.R3 00:00:19 Spotkania muszš być witem naszych serc, 00:00:26 Gdzie wieża bryza rodzi się. 00:00:32 Gdy zauważysz, że nie jeste sam na tym wiecie, 00:00:38 To czysty księżyc umiechnie się do ciebie. 00:00:45 Wstęp, który moja dusza usłyszy wtedy 00:00:51 Jest raczej czarujšcš i magicznš piosenkš. 00:00:58 Nie jestemy sami 00:01:01 Urodzilimy się na tym wiecie 00:01:08 Aby spotkać pewnš osobę; To musi być tak. 00:01:12 Ahh, w tym niekończšcym się wiecie, 00:01:20 O tak, szukamy miłoci. 00:02:25 Ojcze przybyłam tu aby porozmawiać z tobš o pewnej sprawie. 00:02:29 Razem z Księżniczkš 00:02:34 Przyszła porozmawiać nawet po tym jak zakazałem opuszczać ci twój pokój? 00:02:37 Tak. 00:02:38 Jednš z przyczyn jest obecna sytuacja, która może zakończyć się tragediš dla obu stron. 00:02:41 Proszę wysłuchaj nas. 00:02:43 Czy to jest ta osoba, o, której mówiła Karen? 00:02:47 To dla mnie zaszczyt, Wasza Wysokoć. 00:02:49 Jestem Asagiri Tatsuya, Feeny- 00:02:52 To jest mój partner. 00:02:54 Ziemianin? 00:02:56 Ale Księżniczka i Lord Jurgen 00:02:59 Zrób to, Wierny Asystencie. 00:03:04 Kto używa silnego przekanika aby sterować monitorami! 00:03:07 Sayaka, to jest 00:03:08 Tak, to Księżycowy Pałac. 00:03:14 No i się zaczęło. 00:03:15 Dawaj, Tatsuya! 00:03:17 Co Asagiri robi na Księżycu?! 00:03:22 Feena? 00:03:24 Czy ona nie wyjechała studiować na Ziemie? 00:03:26 Księżniczka i braciszek sš dobrymi przyjaciółmi. 00:03:29 Trzymajš się za ręce. 00:03:32 Ziemia i Księżyc sš teraz w ogromnym kryzysie, jednak 00:03:36 wierzę, że da się znaleć sposób na rozwišzanie tej sytuacji. 00:03:38 Włanie dlatego, proponuję wycofanie Księżycowej Floty, 00:03:42 i pojednanie z U.N., 00:03:44 i normalizację dyplomatycznych relacji pomiędzy tymi dwoma planetami. 00:03:49 Normalizację dyplomatycznych relacji? 00:03:51 To szaleństwo. 00:03:53 To nie jest w cale takie trudne. 00:03:55 Musimy odłożyć kłamstwa na bok 00:03:56 i wycišgnšć ręce ku sobie. 00:03:58 Czy to wiele? 00:04:00 Twierdzisz, że możesz mówić takie rzeczy, szczególnie, że jeste jednym z powodów tego całego zamieszania? 00:04:05 Oczywicie, nie zamierzamy uciekać od odpowiedzialnoci. 00:04:09 Wiemy, że jest to naszym obowišzkiem 00:04:11 powięcić nasze życia 00:04:14 dla pokoju tych dwóch planet. 00:04:17 Jest wielu ludzi, którzy się z wami zgodzš. 00:04:21 Jednakże, czy ty rozumiesz, że to wszystko nie ma sensu. 00:04:26 The Oedipus War 00:04:28 Wielu ludzie zapomniało o przeszłoci. 00:04:32 Ale nadal sš ludzie 00:04:34 którzy wiele wycierpieli i nie mogš o tym zapomnieć. 00:04:37 Fiacca 00:04:39 Jeli te dwie planety nie będš ostrożne, 00:04:42 będzie coraz więcej konfliktów tego typu. 00:04:44 Nie możemy popełnić tych samych błędów co w przeszłoci! 00:04:51 Spotkalimy pewnš dziewczynkę na Ziemi. 00:04:56 Ludzie powtarzajš te same błędy ponieważ zapomnieli o przeszłoci. 00:04:59 Włanie to nam powiedziała. 00:05:02 Jeli tylko Księżyc i Ziemia zbliżš się do siebie, 00:05:04 zacznš ponownie ze sobš walczyć. 00:05:09 Ale my tak nie sšdzimy. 00:05:12 Nie ma znaczenia ile jest bólu i cierpienia 00:05:14 blizny zawsze się gojš. 00:05:16 Nie powinnimy zapominać o przeszłoci, 00:05:18 tylko musimy być ostrożni by nie popełnić tych samych błędów. 00:05:21 Nie możesz zmienić przeszłoci, 00:05:23 ale możesz stworzyć przyszłoć wypełnionš nadziejš. 00:05:34 Błagamy cię! 00:05:35 Nie bój się przeszłoci i nie pozwól by co takiego wydarzyło się w przyszłoci! 00:05:41 Dlaczego tak bardzo wierzysz w dobre relacje między tymi dwiema planetami? 00:05:45 Więc to dlatego wybrała tego człowieka na swojego partnera? 00:05:48 Nie, to nie wszystko. 00:05:51 To dlatego że błękitna planeta była niegdy naszym domem 00:05:55 i ponieważ, kocham Ziemię. 00:05:59 Spotkałam tam Tatsuję kiedy byłam mała 00:06:01 i mogłam spotkać go ponownie 00:06:04 W miecie jak i na uczelni, 00:06:06 ludzie tam sš przyjanie i uprzejmi, wspierali mnie, i zajmowali się mnš. 00:06:12 Dzięki nim mam wspaniałe wspomnienia 00:06:17 Ziemia 00:06:18 i jej mieszkańcy 00:06:20 Głęboko ich kocham. 00:06:22 Czy ty to widzisz, Cephilia? 00:06:24 Feena 00:06:25 Banzai! Banzai! 00:06:27 My też cię kochamy, Feena! 00:06:33 Feena, jeste super! 00:06:35 Chcę się podzielić moim szczęciem z ludmi , których tak bardzo kocham, 00:06:41 i wierzę że stworzymy wspaniałš przyszłoć. 00:06:46 Tego się nauczyła podczas pobytu na Ziemi? 00:06:50 Tak. 00:06:51 Marzenie mamy, które ziciło się połowicznie 00:06:54 Stało się moim marzeniem. 00:06:58 Razem z moim partnerem chcemy spełnić to marzenie, 00:07:01 wybrałam tę drogę dla przyszłoci naszych planet. 00:07:05 To tylko ideały, 00:07:06 I zawsze pojawi się kto kto będzie chciał je zniszczyć. 00:07:10 Dlatego tutaj jestem. 00:07:14 Abt dšżyć razem w kierunku przyszłoci, jakš sobie wybralimy, 00:07:16 Abt dšżyć razem w kierunku przyszłoci, jakš sobie wybralimy, aby walczyć o to, i 00:07:18 aby chronić Feenę własnym życiem. 00:07:23 Więc, dla tego błagam cię. 00:07:24 Proszę zaakceptuj nasz zwišzek. 00:07:28 By żyć szczęliwie ze swoim ukochanym 00:07:30 Proszę cię. 00:07:39 Cóż za wspaniałe przedstawienie. 00:07:42 Ale na tym koniec. 00:07:47 Wasza Wysokoć, aby księżniczka nie czyniła dalej takich głupot, 00:07:51 Wydaje się, że jest co co musimy zrobić. 00:07:54 Zamknij japę! 00:07:55 Nie. 00:07:56 Na tym się kończy Ziemska dominacja. 00:08:00 Muszš ponieć za to karę. 00:08:06 O czym ty mówisz, Jurgen?! 00:08:08 Nadszedł czas zniszczenia Ziemi 00:08:11 i nastania pokoju, który sami stworzymy 00:08:14 i nastania pokoju, który sami stworzymy o tym włanie mówię. 00:08:16 Przestań pieprzyć! 00:08:17 Ziemia nie będzie siedziała i patrzyła na rozwój wydarzeń. 00:08:20 Czy ty próbujesz wywołać kolejnš wojnę? 00:08:23 Tym razem obie strony unicestwiš się nawzajem! 00:08:25 Nie, mamy przewagę. 00:08:33 Nie mów to jest 00:08:42 Meteo-hole?! 00:08:44 To ta straszliwa broń, która została zakazana po zawarciu Oedipus Peace Treaty (Traktatu Pokojowego)? 00:08:48 Zbudowanie i ukrycie jej było dziecinnie łatwe dla wspaniałej rodziny Kruger. 00:08:54 Ale teraz, już nie musimy jej ukrywać! 00:09:04 Jurgen! 00:09:07 Twoje pieprzenie tu się kończy. 00:09:10 Najlepsza przyszłoć, to przyszłoć stworzona przeze mnie! 00:09:19 Ta nienawić i szaleństwo 00:09:21 Sš takie same jak te, które stworzyły mnie lata temu 00:09:24 Fiacca 00:09:26 Tłumaczenie i timing I ending - dulu Opening - MR.R3 00:09:29 Braciszku 00:09:31 Tłumaczenie i timing i ending - dulu Opening - MR.R3 00:09:36 Czy ty wiesz co czynisz, Jurgen?! 00:09:39 Ależ oczywicie. 00:09:41 Hańbš jest kłanianie się takiemu Królowi, 00:09:45 I jeszcze twoja córka co wbiła sobie do głowy jakie głupoty o przyjaznych stosunkach z Ziemiš 00:09:48 i na dodatek wybrała sobie Ziemianina na swojego partnera. 00:09:52 Mam już tego dosyć. 00:09:54 Dlaczego tak bardzo nienawidzisz Ziemi? 00:09:57 Taka mała dziewczynka jak ty tego nie rozumie. 00:10:00 Tylu ludzi straciło w tedy życie.. 00:10:04 Terror jaki przyniosła nam ta cholerna planeta! 00:10:07 Ziemia jest ojczyznš Lunarians! 00:10:08 (Nota: Lunarianie ludzie z Księżyca) 00:10:10 Dlaczego powinnimy się jej bać? 00:10:13 Więc dlaczego była wojna? 00:10:15 Ponieważ oni niszczš wszystko to czego się bojš! 00:10:20 Stało się tak ponieważ brakowało im odwagi. 00:10:23 Co? 00:10:24 Jeli zblirzyli by się w tedy do siebie. 00:10:25 Zrozumieli by wtedy że sš ludmi w, których płynie ta sama krew. 00:10:29 W tedy zobaczyli by jaka Ziemia jest ciepła i sympatyczna. 00:10:33 Ludzie na Ziemi sš jak jej planeta. 00:10:34 Oni nie wiedzieli jaki Księżyc jest wspaniały 00:10:38 i jakiego ma wspaniałego Króla. 00:10:41 Włanie dlatego tu jestemy 00:10:44 aby dodać ludziom odwagi. 00:10:48 Popatrz na siebie, mówisz jak by dostała udaru słonecznego. 00:10:51 Nie jeste przeszkodš w realizacji moich planów, miałem zamiar zostawić cię przy życiu, 00:10:54 ale zmieniłem zdanie. 00:10:56 Nie obawiaj się. 00:10:57 Ziemia będzie za wszystko odpowiedzialna. 00:11:00 Straciłe rozum. 00:11:03 O jejku, jednak pechowy z ciebie kolo. 00:11:06 Nie ma znaczenia do czego były one przeznaczone, 00:11:08 ale z pewnociš majš służyć dobrym celom. 00:11:10 Wierny Asystencie! 00:11:10 Tak, Mistrzu! 00:11:14 T-To jest 00:11:15 Twoje działania zostały pokazane niemalże w całym kosmosie, Jurgen. 00:11:32 Karen Clavius 00:11:34 Karen! 00:11:35 Przepraszam za spónienie, Wasza Wysokoć. 00:11:40 Twoje posunięcia były łatwe do przewidzenia, 00:11:43 młody paniczu, Rodziny Kruger. 00:11:45 Mój człowiek przejšł kontrolę nad twojš boniš. 00:11:52 Zabrać go! 00:11:53 Tak jest! 00:12:06 To ja jestem Królem!!! 00:12:20 Tatsuya! 00:12:23 Tatsuya! 00:12:28 Feena 00:12:30 Jeste rana? 00:12:33 Nic mi nie jest 00:12:34 Ale ty 00:12:36 Nic ci nie jest co 00:12:39 Dzięki Bogu 00:12:43 Tatsuya 00:12:45 Tatsuya.. 00:12:53 Nigdy nie poci tej dłoni, 00:13:01 Mogę być przerażona, jeli ma mnie to uszczęliwić. 00:13:10 Mężczyzna, którego kocham tak bardzo, 00:13:19 To ten jedyny na tym wiecie. 00:13:30 Ja ciebie 00:13:35 ty 00:13:36 Tatsuya!!! 00:13:52 Braciszek 00:13:54 Ochronił Księżniczkę jak obiecał. 00:14:01 Nie chciałem aby zaznała tej tragedii. 00:14:04 Dlatego ja ja 00:14:10 Wasza Wy...
WielkiBozo