Deutsch Perfekt _02_2013.pdf

(8455 KB) Pobierz

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK

SPRACH-SERVICE

2 Vokabeln für den Arztbesuch

2 Grammatik: Präteritum

2 Übungen, Übersetzungen

2 800 Wort-Erklärungen

2/2013 FEBRUAR

DEUTSCH

perfekt

Auf den jungen Seiten:

Wo die Wintersportelite von morgen lernt

EINFACH

DEUTSCH LERNEN

KÖLN

KIRCHE

KNEIPE

KARNEVAL

ihr neuer job?

So klappt es mit der

Selbstständigkeit

Deutschland: € 6,90

Schweiz: sfr 12,40

A ● B ● E ● F ● FIN ●

GR ● I ● L ● NL ● P

(cont.) ● SI: € 7,50

1287850650.379.png

1287850650.390.png

1287850650.401.png

1287850650.412.png

1287850650.001.png

1287850650.012.png

1287850650.023.png

1287850650.034.png

1287850650.045.png

1287850650.056.png

1287850650.067.png

1287850650.078.png

1287850650.089.png

1287850650.100.png

1287850650.111.png

1287850650.122.png

1287850650.133.png

1287850650.144.png

1287850650.155.png

1287850650.166.png

1287850650.176.png

1287850650.187.png

1287850650.198.png

1287850650.209.png

1287850650.220.png

1287850650.231.png

1287850650.242.png

1287850650.253.png

1287850650.264.png

1287850650.275.png

1287850650.286.png

1287850650.297.png

1287850650.308.png

1287850650.319.png

1287850650.330.png

1287850650.341.png

1287850650.352.png

1287850650.362.png

1287850650.363.png

1287850650.364.png

1287850650.365.png

1287850650.366.png

1287850650.367.png

1287850650.368.png

1287850650.369.png

1287850650.370.png

1287850650.371.png

1287850650.372.png

1287850650.373.png

1287850650.374.png

1287850650.375.png

1287850650.376.png

1287850650.377.png

1287850650.378.png

1287850650.380.png

1287850650.381.png

1287850650.382.png

1287850650.383.png

1287850650.384.png

1287850650.385.png

1287850650.386.png

1287850650.387.png

1287850650.388.png

1287850650.389.png

1287850650.391.png

1287850650.392.png

1287850650.393.png

1287850650.394.png

1287850650.395.png

1287850650.396.png

1287850650.397.png

1287850650.398.png

1287850650.399.png

1287850650.400.png

1287850650.402.png

1287850650.403.png

1287850650.404.png

1287850650.405.png

1287850650.406.png

1287850650.407.png

1287850650.408.png

1287850650.409.png

1287850650.410.png

1287850650.411.png

1287850650.413.png

1287850650.414.png

1287850650.415.png

1287850650.416.png

1287850650.417.png

1287850650.418.png

1287850650.419.png

Perfektion lässt sich leicht üben.

Mit dem Übungsheft Deutsch perfekt Plus passend zur aktuellen Zeitschrift.

Deutsch perfekt Plus ist die ideale Ergänzung zur Zeitschrift:

Bietet auf 24 Seiten vertiefende Übungen zu Grammatik,

Wortschatz und Redewendungen

Enthält Tests zur Überprüfung des Lernerfolgs

Erscheint monatlich passend zur Zeitschrift

Zusammen mit der Zeitschrift Deutsch perfekt steht Ihnen damit

ein ideales Lernsystem zur Verfügung.

Am besten, Sie probieren es gleich aus!

Bestellen Sie jetzt Deutsch perfekt Plus zur aktuellen Zeitschrift:

www.deutsch-perfekt.com/plusheft

1287850650.420.png

1287850650.421.png

1287850650.422.png

1287850650.002.png

1287850650.003.png

1287850650.004.png

1287850650.005.png

1287850650.006.png

1287850650.007.png

1287850650.008.png

1287850650.009.png

1287850650.010.png

1287850650.011.png

1287850650.013.png

1287850650.014.png

1287850650.015.png

1287850650.016.png

1287850650.017.png

1287850650.018.png

1287850650.019.png

1287850650.020.png

1287850650.021.png

1287850650.022.png

1287850650.024.png

1287850650.025.png

1287850650.026.png

1287850650.027.png

1287850650.028.png

1287850650.029.png

1287850650.030.png

1287850650.031.png

1287850650.032.png

1287850650.033.png

1287850650.035.png

1287850650.036.png

1287850650.037.png

1287850650.038.png

1287850650.039.png

1287850650.040.png

1287850650.041.png

1287850650.042.png

1287850650.043.png

1287850650.044.png

1287850650.046.png

1287850650.047.png

1287850650.048.png

1287850650.049.png

1287850650.050.png

1287850650.051.png

1287850650.052.png

1287850650.053.png

1287850650.054.png

1287850650.055.png

1287850650.057.png

1287850650.058.png

Für eine Sammlung,

die komplett begeistert.

EDITORIAL

MITTEL

EINE STADT FEIERT

Rund 7000 Kilometer entfernt war unsere Autorin Renate Zöller,

als sie unsere Bitte erreichte, eine Reportage über Köln zu schrei-

ben. Ihre Mitreisenden reagierten mit großem Enthusiasmus, als

sie das hörten: Zöller war nämlich mit einer Gruppe aus der

Domstadt in China unterwegs. So überschlugen sich die Reise-

begleiter auch sofort vor Ideen, was man alles über ihre Stadt

schreiben könnte.

Eines war dabei sofort klar: Wer über Köln schreibt, der muss

über den Humor der Menschen am Rhein schreiben. Darin ist die

kleinste Millionenstadt Deutschlands näm-

lich ganz groß – nicht nur im Karneval, des-

sen wichtigste Phase dieses Jahr Anfang

Februar stattfindet. „Auch im Alltag lachen

die Kölner gern über sich selbst“, schrieb

mir unsere Autorin nach einem Besuch an

der Chinesischen Mauer . Im fernen China

erinnerte sie sich auch an den seltsamen

Humor der Kölner Kellner: „Die schenken

immer weiter Bier nach, solange man kei-

nen Bierdeckel auf sein Glas legt.“ Zurück in

Deutschland kontaktierte Zöller, die nur

wenige Kilometer außerhalb der Metropole wohnt, sofort wich-

tige Interviewpartner. Das Ergebnis lesen Sie ab Seite 12.

Ihnen fehlt noch ein Jahrgang Ihres

Magazins, Ihres Übungsheftes oder Ihrer

Audio-CD? Bestellen Sie ihn doch direkt bei

uns in Kombination mit dem praktischen

Sammelordner.

Schön, wenn endlich alles komplett ist!

+ Die Jahrgänge: Bestellen Sie den Jahrgang

Ihrer Wahl. Wir liefern gerne, solange der

Vorrat reicht.

70 Kilometer nördlich von Köln, in Essen, nahm sich André Pabst

eine Stunde Zeit für ein Interview. Der 33-Jährige hat zurzeit viel

zu tun: Er ist einer der wenigen Spezialisten, die speziell Migran-

ten beraten, die sich in Deutschland selbstständig machen

wollen. „Viele Kunden sind sehr motiviert, haben eine Idee und

wollen am liebsten sofort loslegen . Aber es ist sehr wichtig, sich

vorher zu informieren – auch wegen einer

eventuellen Förderung “, sagt Pabst. Für

ihren Artikel über den Weg in die Selbststän-

digkeit (ab Seite 28) s prach Eva Pfeiffer auch

mit mehreren selbstständigen Migranten.

Beim wichtigsten Tipp waren alle Interview-

partner einer Meinung: „Deutsch lernen!“

+ Der Sammelordner: Die ideale Aufbe-

wahrung für einen Jahrgang. Die Hefte wer-

den in zwölf Metallstäbe eingehängt und

können dann wie ein Buch gelesen werden.

die Do mstadt hier: Köln

s“ch v o r Id ee n hier: ≈ extrem viele

überschl a gen Ideen vorschlagen

der R ei sebegleiter, - Person, die auf einer

Reise mitfährt

g„nz gr o ß sei n “n hier: sehr viel Humor

haben

die Chin e sische M au er Sehenswürdigkeit aus

Stein, die früher eine

historische Grenze

formte

f¡rn

in der Nähe

↔

n a chschenken

≈ wieder einschenken

der B ie rdeckel, -

Gegenstand aus dickem

Papier, auf den man ein

Bierglas stellt

Der Sammelordner

l o slegen

beginnen

Jörg Walser

Chefredakteur

die Fœrderung, -en

finanzielle Unterstützung

der Art ik el, -

hier: Text in einer

Zeitschrift

der Ch¡fredakteur, -e

Chef von allen Journa-

listen bei einer Zeitung

oder Zeitschrift

Bestellen Sie am besten gleich unter

www.deutsch-perfekt.com/ extras

perfekt

2/13

DEUTSCH

1287850650.059.png

1287850650.060.png

1287850650.061.png

1287850650.062.png

1287850650.063.png

1287850650.064.png

1287850650.065.png

1287850650.066.png

1287850650.068.png

1287850650.069.png

1287850650.070.png

1287850650.071.png

1287850650.072.png

1287850650.073.png

1287850650.074.png

1287850650.075.png

1287850650.076.png

1287850650.077.png

1287850650.079.png

1287850650.080.png

1287850650.081.png

1287850650.082.png

1287850650.083.png

1287850650.084.png

1287850650.085.png

1287850650.086.png

1287850650.087.png

1287850650.088.png

1287850650.090.png

1287850650.091.png

1287850650.092.png

1287850650.093.png

1287850650.094.png

1287850650.095.png

1287850650.096.png

1287850650.097.png

1287850650.098.png

1287850650.099.png

1287850650.101.png

1287850650.102.png

1287850650.103.png

1287850650.104.png

1287850650.105.png

1287850650.106.png

1287850650.107.png

1287850650.108.png

1287850650.109.png

1287850650.110.png

1287850650.112.png

1287850650.113.png

1287850650.114.png

1287850650.115.png

1287850650.116.png

1287850650.117.png

1287850650.118.png

1287850650.119.png

1287850650.120.png

1287850650.121.png

1287850650.123.png

1287850650.124.png

1287850650.125.png

1287850650.126.png

1287850650.127.png

1287850650.128.png

1287850650.129.png

1287850650.130.png

1287850650.131.png

1287850650.132.png

1287850650.134.png

1287850650.135.png

1287850650.136.png

1287850650.137.png

1287850650.138.png

1287850650.139.png

1287850650.140.png

1287850650.141.png

1287850650.142.png

1287850650.143.png

1287850650.145.png

1287850650.146.png

1287850650.147.png

1287850650.148.png

1287850650.149.png

1287850650.150.png

1287850650.151.png

1287850650.152.png

1287850650.153.png

1287850650.154.png

1287850650.156.png

1287850650.157.png

1287850650.158.png

1287850650.159.png

1287850650.160.png

1287850650.161.png

1287850650.162.png

1287850650.163.png

1287850650.164.png

1287850650.165.png

1287850650.167.png

DIE THEMEN DES MONATS FEBRUAR 2013

12

≤

6

Kurz & knapp

Zahlen und Fakten, Namen und Neues

LEICHT

18

Reisetipps

Global Greeter • Großarl • Franken • Kaltbad

LEICHT

≤

21

Mein erster Monat

María Guerra in Augsburg

LEICHT

22

Ja oder Nein?

Streit-Thema: Brauchen wir eine Kulturflatrate?

SCHWER

24

Nachrichten

Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

MITTEL

SCHWER

27

Auf den zweiten Blick

Sprachspiele aus der Presse

MITTEL

45

Mein Tag

Ein Tag mit Stewardess Daniela Schröder

LEICHT

46 Mein Deutschland-Bild

Thomas Einberger über ein graues Labyrinth

KÖLN

LEICHT

48

Der Blick von außen

Lale Akgün über Romantik

MITTEL

≤

SCHWER

SCHWER

56 „Die Schweiz ist viel demokratischer“

Interview mit Kabarettist Mathias Richling

Der Humor der Menschen in der viertgrößten deutschen

Großstadt ist legendär. Nicht nur während der Karnevalszeit

ist die Stadt am Rhein die fröhlichste Metropole

Deutschlands. Denn eine Sache können die Kölner

besonders gut: über sich selbst lachen.

SCHWER

≤

58

Ein Bild und seine Geschichte

Vor 70 Jahren: Drei gegen Hitler

MITTEL

66 Kulturtipps

Ausstellung • Theater • Lesung • Oper • Buch

MITTEL

≤

68

Kolumne

Alia Begisheva über Du und Sie

SCHWER

69

Nächsten Monat

… in Deutsch perfekt

MITTEL

70

Schlussworte

Was Menschen noch zu sagen haben

MITTEL

DIE JUNGEN SEITEN VON

Schule der Winter-

sportelite Hamburgs Rugby-Mädchen

Eine Chance für junge Bands Vom

Schiff an die Universität Zucker

perfekt

DEUTSCH

EINE NEUE KINO-ÄRA

MITTEL

U

50

Es ist die größte Revolution seit der Ein-

führung des Farbfilms in den Kinos: Bald

wird es keine Zelluloidfilme mehr geben – Bild und

Ton kommen inzwischen in den meisten Kinos aus

dem Computer. Plus: zehn deutsche Filmklassiker,

die Sie sehen müssen.

U

LEICHT

4

perfekt

2/13

DEUTSCH

1287850650.168.png

1287850650.169.png

1287850650.170.png

1287850650.171.png

1287850650.172.png

1287850650.173.png

1287850650.174.png

1287850650.175.png

1287850650.177.png

1287850650.178.png

1287850650.179.png

1287850650.180.png

1287850650.181.png

1287850650.182.png

1287850650.183.png

1287850650.184.png

1287850650.185.png

1287850650.186.png

1287850650.188.png

1287850650.189.png

1287850650.190.png

1287850650.191.png

1287850650.192.png

1287850650.193.png

1287850650.194.png

1287850650.195.png

1287850650.196.png

1287850650.197.png

1287850650.199.png

1287850650.200.png

1287850650.201.png

1287850650.202.png

1287850650.203.png

1287850650.204.png

1287850650.205.png

1287850650.206.png

1287850650.207.png

1287850650.208.png

1287850650.210.png

1287850650.211.png

1287850650.212.png

1287850650.213.png

1287850650.214.png

1287850650.215.png

1287850650.216.png

1287850650.217.png

1287850650.218.png

1287850650.219.png

1287850650.221.png

1287850650.222.png

1287850650.223.png

1287850650.224.png

1287850650.225.png

1287850650.226.png

1287850650.227.png

1287850650.228.png

1287850650.229.png

1287850650.230.png

1287850650.232.png

1287850650.233.png

1287850650.234.png

1287850650.235.png

1287850650.236.png

1287850650.237.png

1287850650.238.png

1287850650.239.png

1287850650.240.png

1287850650.241.png

1287850650.243.png

1287850650.244.png

1287850650.245.png

1287850650.246.png

1287850650.247.png

1287850650.248.png

1287850650.249.png

1287850650.250.png

1287850650.251.png

1287850650.252.png

1287850650.254.png

1287850650.255.png

1287850650.256.png

1287850650.257.png

1287850650.258.png

1287850650.259.png

1287850650.260.png

1287850650.261.png

1287850650.262.png

1287850650.263.png

1287850650.265.png

1287850650.266.png

1287850650.267.png

1287850650.268.png

Texte auf Stufe A2 des GER

Texte auf Stufe B1 des GER

Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER

LEICHT

MITTEL

SCHWER

GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

IN DIESEM HEFT: 17 SEITEN SPRACHSERVICE

28 Der eigene Chef

So klappt es mit der Selbstständigkeit

33 Wortschatz

Diesmal: im Wartezimmer

34 Übungen zu den Themen des Monats

Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten

36 Raten Sie mal!

Zwei Rätsel zu den Themen des Monats

MITTEL

LEICHT

LEICHT

MITTEL

SCHWER

LEICHT

MITTEL

LEICHT

37 Schreiben Sprechen Verstehen

SMS schreiben • Auf der Post • Tiere

39 Gesehen & gelesen

Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic

40 Grammatik

Das Präteritum

42 Lösungen Kundenservice Impressum

Lösungen der Übungen • Wer macht was bei Deutsch perfekt ?

43 Starthilfe

Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,

Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch,Türkisch

MITTEL

SAMMELKARTEN

SCHWER

MITTEL

≤

MITTEL

DER EIGENE CHEF

LEICHT

MITTEL

63

LESEN & HÖREN

Auf www.deutsch-perfekt.com können Sie Texte

mit diesem Symbol hören. Diesmal:

28

In Deutschland machen sich beson-

ders viele Migranten selbstständig.

Worauf müssen Sie achten, wenn Sie Ihr eige-

ner Chef werden wollen? Selbstständige und

ein Experte erzählen. Außerdem: Wichtige

Tipps, wie aus einer Idee ein eigenes Geschäft

oder Büro wird.

Firma der Autisten

Autismus und das Asperger-Syndrom

SCHWER

51

Eine neue Kino-Ära

Die 63. Berlinale

MITTEL

5

deins! Schnee, Sport – und Schule

So weit oben wie keine andere

LEICHT

MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN

↔ ¢

, ¿er

lockere Umgangssprache

negativ

Vorsicht, vulgär!

ungefähr, etwa

Gegenteil von ...

langer, betonter Vokal

kurzer, betonter Vokal

Plural-Formen

≈

perfekt

LERNEN MIT

-PRODUKTEN

DEUTSCH

Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,

auf CD oder als Download (siehe Seite 20).

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie

Texte und Übungen auf Deutsch perfekt Audio hören.

Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz

und Grammatik (siehe Seite 20). Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!

Zu diesen Artikeln finden Sie Übungen in Deutsch perfekt Plus .

Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,

die Deutsch perfekt abonniert haben (siehe Seite 20).

www.deutsch-perfekt.com: no ch mehr Informationen und Übungen.

≤

FIRMA DER AUTISTEN

SCHWER

U

62

Sie verstehen Maschinen manchmal bes-

ser als Menschen. Eine Berliner Firma

gibt Autisten genau deshalb eine Chance: Sie

arbeiten dort als Softwaretester. Ein Besuch bei

Menschen, die endlich so akzeptiert werden, wie

sie sind.

Kundenservice

www.spotlight-verlag.de

abo@spotlight-verlag.de

Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16

Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

perfekt

5

2/13

DEUTSCH

1287850650.269.png

1287850650.270.png

1287850650.271.png

1287850650.272.png

1287850650.273.png

1287850650.274.png

1287850650.276.png

1287850650.277.png

1287850650.278.png

1287850650.279.png

1287850650.280.png

1287850650.281.png

1287850650.282.png

1287850650.283.png

1287850650.284.png

1287850650.285.png

1287850650.287.png

1287850650.288.png

1287850650.289.png

1287850650.290.png

1287850650.291.png

1287850650.292.png

1287850650.293.png

1287850650.294.png

1287850650.295.png

1287850650.296.png

1287850650.298.png

1287850650.299.png

1287850650.300.png

1287850650.301.png

1287850650.302.png

1287850650.303.png

1287850650.304.png

1287850650.305.png

1287850650.306.png

1287850650.307.png

1287850650.309.png

1287850650.310.png

1287850650.311.png

1287850650.312.png

1287850650.313.png

1287850650.314.png

1287850650.315.png

1287850650.316.png

1287850650.317.png

1287850650.318.png

1287850650.320.png

1287850650.321.png

1287850650.322.png

1287850650.323.png

1287850650.324.png

1287850650.325.png

1287850650.326.png

1287850650.327.png

1287850650.328.png

1287850650.329.png

1287850650.331.png

1287850650.332.png

1287850650.333.png

1287850650.334.png

1287850650.335.png

1287850650.336.png

1287850650.337.png

1287850650.338.png

1287850650.339.png

1287850650.340.png

1287850650.342.png

1287850650.343.png

1287850650.344.png

1287850650.345.png

1287850650.346.png

1287850650.347.png

1287850650.348.png

1287850650.349.png

1287850650.350.png

1287850650.351.png

1287850650.353.png

1287850650.354.png

1287850650.355.png

1287850650.356.png

1287850650.357.png

1287850650.358.png

1287850650.359.png

1287850650.360.png

1287850650.361.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin