Bahnhof Sagan - Sorau Dworzec Żagań - Żary Autor: Monika Taubitz Tłumaczenie: Edward Białek Jakby znikšd - tak biegnš z lasów ku mnie puste cišgi szyn, Z owej ciemnoci minionych dni. Opuszczone perony. wieżo pobielone krawędzie czekajš tu na kogokolwiek. Jaki podróżny wysiadł, rozglšda się, głęboko w bezludzie, oczy zwrócone ku opuszczonemu. Póne słońce rozognia sosny, a na polanie tańczš mgielne welony. jakby chciały ukryć karocę, podwożšce księżniczki na stację. Jeszcze rozbrzmiewa po lesie ich miech. Jeszcze' dwięczy sygnał do odjazdu. Z owej gęstwiny minionych dni i wynurza się bliska dzi dal. Jakże bliska!
Kerk57