English in forestry.pdf

(3769 KB) Pobierz
Elżbieta Kloc
Centrum Informacyjne
Lasów Państwowych
533_12 English in forestry moje.indd 1
2013-02-05 13:55:36
1360780779.049.png 1360780779.050.png 1360780779.051.png 1360780779.052.png 1360780779.001.png 1360780779.002.png 1360780779.003.png 1360780779.004.png 1360780779.005.png 1360780779.006.png 1360780779.007.png 1360780779.008.png 1360780779.009.png 1360780779.010.png 1360780779.011.png 1360780779.012.png 1360780779.013.png 1360780779.014.png 1360780779.015.png 1360780779.016.png 1360780779.017.png 1360780779.018.png 1360780779.019.png 1360780779.020.png 1360780779.021.png 1360780779.022.png 1360780779.023.png 1360780779.024.png
Wydano na zlecenie Dyrekcji Generalnej Lasów Państwowych
Warszawa 2013
© Centrum Informacyjne Lasów Państwowych
ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 3
02-362 Warszawa
tel. 22 822 49 31, faks 22 823 96 79
e-mail: cilp@cilp.lasy.gov.pl
www.lasy.gov.pl
© Elżbieta Kloc
Konsultacja merytoryczna: dr inż. Krzysztof Michalec
Recenzent: dr Ewa Bandura
Korekta językowa: Ramon Shindler
Ilustracje: Joanna Kowalczyk
Zdjęcia na okładce
Paweł Fabijański
Korekta
Magdalena Krzyżosiak
ISBN 978-83-61633-92-1
Projekt graficzny i przygotowanie do druku
ARW Grzegorczyk
Druk i oprawa
Ośrodek Rozwojowo-Wdrożeniowy Lasów Państwowych w Bedoniu
533_12 English in forestry moje.indd 2
2013-02-05 13:55:38
1360780779.025.png 1360780779.026.png 1360780779.027.png 1360780779.028.png 1360780779.029.png 1360780779.030.png
OD AUTORKI
Książka przeznaczona jest dla studentów wydziałów leśnych uczelni rolniczych, któ-
rzy uczą się się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym lub wyższym
(B1–B2), oraz dla leśników praktyków pragnących pogłębić swoją znajomość angiel-
skiej terminologii leśnej.
Dobór tekstów, zadań i materiałów dodatkowych ma na celu zapoznanie z fachowym
słownictwem używanym w leśnictwie. Opanowanie zaproponowanego materiału uła-
twi korzystanie z fachowej literatury anglojęzycznej.
Książka została podzielona na trzy części: wstęp, podstawy leśnictwa i leśnictwo szcze-
gółowe. Do książki dołączona jest również płyta z nagranymi tekstami ułatwiająca
zapoznanie się z wymową trudniejszych terminów. Osobom zainteresowanym tą tema-
tyką polecam również słowniki internetowe, np. Merriam-Webster.
Podręcznik English in Forestry nie mógłby powstać bez pomocy wielu osób, które
poparły pomysł na książkę, wspierały mnie przy pisaniu oraz pomogły w jej wydaniu.
W szczególności dziękuję wydawcy podręcznika – Centrum Informacyjnemu Lasów
Państwowych oraz leśnikom praktykom z RDLP Kraków i Katowice, a także pracow-
nikom Wydziału Leśnego Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, którzy dzielili się ze
mną swoją wiedzą fachową i udzielali cennych wskazówek. Serdecznie dziękuję dr. inż.
Krzysztofowi Michalcowi za konsultację merytoryczną, ogromną życzliwość oraz cier-
pliwość w wyjaśnianiu mi zawiłości zagadnień leśnych, jak również za zasugerowanie
literatury pomocnej przy opracowywaniu poszczególnych tematów, dr. inż. Piotrowi
Grubie, który przeczytał wszystkie teksty, dzieląc się swoimi uwagami, a także Ramo-
nowi Shindlerowi, który dokonał korekty językowej.
533_12 English in forestry moje.indd 3
2013-02-05 13:55:38
1360780779.031.png 1360780779.032.png 1360780779.033.png 1360780779.034.png 1360780779.035.png 1360780779.036.png
4
533_12 English in forestry moje.indd 4
2013-02-05 13:55:38
1360780779.037.png 1360780779.038.png 1360780779.039.png 1360780779.040.png 1360780779.041.png 1360780779.042.png
TABLE OF CONTENTS
Od Autorki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
PART I. INTRODUCTION
1. STATE FORESTS IN POLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
F OLLOW - UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2. FOREST MANAGEMENT TODAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
‘F OREST ’ FOLLOW - UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
3. POLISH FORESTS IN NUMBERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
‘T REE ’ FOLLOW - UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
R EVISION I ( TEXTS 1 AND 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Part II. FORESTRY BASICS
1. FOREST TREES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
F OLLOW - UP : TREE SPECIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
2. TREE PROPAGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
F OLLOW - UP : PA RT S OF A FLOWER , A PLANT BODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
3. TEMPERATE FOREST STRATIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
F OLLOW - UP :
A. P LANTS OF THE FOREST FLOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
B. S OIL AND ITS QUALITY PLANT INDICATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
4. BASIC CHARACTERISTICS OF FOREST STANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
F OLLOW - UP : TYPES OF TREES IN A STAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
R EVISION II ( TEXTS 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
5. WOODLAND BIRDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
‘B IRD ’ FOLLOW - UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
6. FOREST MAMMALS, REPTILES AND AMPHIBIANS . . . . . . . . . . . . . . .
54
‘A NIMAL ’ FOLLOW - UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
7. WILDLIFE MANAGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
F OLLOW - UP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
R EVISION III ( TEXTS 5-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
8. FORESTS IN DANGER. PART I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
‘W EATHER ’ FOLLOW - UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
9. FORESTS IN DANGER. PART II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
‘F IRE ’ FOLLOW UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
10. THE EUROPEAN SPRUCE BARK BEETLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
11. DANGER IN THE FOREST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
R EVISION IV ( TEXTS 8-11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
5
533_12 English in forestry moje.indd 5
2013-02-05 13:55:38
1360780779.043.png 1360780779.044.png 1360780779.045.png 1360780779.046.png 1360780779.047.png 1360780779.048.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin