ellul, jacques - violence.pdf

(551 KB) Pobierz
Contents
I . Traditional Views
Compromise, i
Nonviolence, 9
Violence, 1-7
I
Today's Christians for Violence
Copyright @ 1969 by The Seabury Press, Incorporated Library of
Congress Card Catalog Number: 69-13540 Design by Paula Weiner
644-469-C-5 Printed in the United States of America
All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in
any manner whatsoever without written permission from the publisher,
except in the case of brief quotations embodied in critical articles and
reviews.
The Singling Out of the Poor, 30
The Basic Presuppositions, 35
The Three Possible Orientations, 43
The Character of Christian Participation in Violence 60
27
The Theological Consequences, 71
:3. Christian Realism in the Face of Violence
Violence as Necessity, 84
The Law of Violence, 93
Are There Two Kinds of Violence? 108
Rejection of Idealisms, 115
.1. The Fight of Faith
Necessity and Legitimacy, 127
Christian Radicalism, 145
The Violence of Love. 160
INDEX
Traditional Views
1
2
Violence
TIHE CHURCHES and the theologians, it is helpful to recall at I lie
outset, have never been in unanimous agreement in their views on
violence in human society. Today most people believe that general
opinion in the past accepted and, in one way or other, blessed the state's
use of violence and condemned any revolt against the ruling authorities.
But it is a mistake to assume that it is only in our day that Christians
have adopted a nonviolent stance or, on the other band, have ranged
themselves on the side of revolutionary violence. These two attitudes
have had their representatives, their theologians, their sects from the
beginning. Let us then put the problem in perspective by reviewing,
briefly, the main facts concerning these several positions.
of the state-or, at the very least, of the official political authorities-and
ascribed to it a divine origin. We shall not here take up the innumerable
exegeses of Romans 13 and parallel texts. The important thing is to
understand that such passages and exegeses predisposed the Christians
to accept the political power as more or less valid. On the practical level,
however, they saw that the state always threatened to become a
persecuting state, and they saw also that it used violence against its
enemies, internal or external. For war certainly seemed violence pure
and simple, and the police operated by violence-the crucifixion of
thousands of slaves, for instance. How then accept that, when it used
such methods, this power was ordained by God? To be sure, the
Christians understood that the state legitimately wields the sword. But
was this valid in all circumstances?
COMPROMISE
As early as the end of the first century, the Christians found themselves
under a political power-the Roman empire-which persecuted them but at
the same time insured a kind of order and a kind of justice. They also
found themseIves confronting biblical passages which affirmed the value
Questions like these led to the development of various theological
positions-that , for instance, which was to be dominant in the West
during the Middle Ages (so-called political Augustinianism), or that
which triumphed at Byzantium. What is remarkable in these theological
constructions is that they do not retain the biblical perspective which
sees the state as ordained by God, in harmony with the divine order, and
at the same time as the Beast of the Abyss, the Great Babylon; as wielder
of the sword to chastise the wicked and protect the good, but also as the
source of persecution and injustice. Instead of maintaining the balance of
both these truths, these theologians chose rather to validate the political
power a priori on a global scale. They worked out their position on the
basis of a kind of monism. The question they put was: Under what
conditions is the state just, and when does it cease to be just? This led to
casuistic reasoning on the acts of the state, and presently to the
elaboration of a compromise which allowed the Christian and the church
to live in the situation where they found themselves.
Traditional Views
3
4
Violence
Very quickly the state became the auxiliary of the church, and vice
versa. The emperor was declared "outside bishop," and the state became
the secular arm carrying out the decisions of the church. For its part, the
church became an earthly magnitude with a political calling. The world
was divided between two powers, the spiritual and the temporal.
Nevertheless the church continued to claim for itself the right of judging
the state. It was she who declared whether or not the state was just. She
could pronounce condemnations, awl actually went so far as to order the
deposition of the prince. She could do no more than speak the truth
about the slate. It must be admitted that under this "Christian" regime
she often used her power of truth-speaking for her own advantage, to
defend her goods and her personages. But just ice requires us to
recognize that she also used it to protect the weak and to establish peace
among the powerful. Contrary to general opinion, the church's struggle
for these ends was very successful in the Middle Ages. Nevertheless the
political power, though recognized, limited, and in some measure
controlled, continued to use violence.
ings; even in its demonization (as Karl Barth was also to say) it still,
negatively, does God's will. It is the institution which demonstrates the
difference between violence and force. The theologian Suarez's
statement of the matter is well known: a man cannot lawfully kill his
neighbor, nor can two men together, nor a hundred men, nor ten
thousand; but a judge can lawfully pronounce a sentence of death. There
is the difference. This indisputably legitimate power derives from the
nature of the state; that nature does not reside in man. There is all the
difference between violence and force.
But this was not the end of the matter, for, obviously, the state is not
necessarily just, not necessarily right. So the next question arose:
whether the state itself is just or not; for the power that condemns to
death (and has the right to do so!) evidently may be tyrannical or
oppressive, or may condemn by mistake. The question then becomes one
of whether the state makes just laws or not. And it is the spiritual power
which can say whether those laws are just. (Calvin himself adopted this
casuistry.) A further question is whether the prince acquired his power
by just procedures or simply seized it by violence; if the latter, he is a
tyrant and unjust. Nevertheless the power he holds renders his sentences
valid, without violence. Moreover, if the prince uses justly the power he
seized by violent means, it is legitimized in the end. Then the final
question: whether the state's use of force conforms to the laws. Here
again we find that confidence in the institution which marked ancient
Rome: a death sentence pronounced according to previously established
procedures, for a crime previously defined as such, and in application of
existing laws-that sentence is just. All the state can do is make decisions
in conformity with its laws. (Except that sometimes the laws themselves
may be unjust; whether they are is up to the church to decide.) In any
case, force is just when its use conforms to the laws; when it does not
con
The theologians and the canonists, leaning on the Roman tradition, then
established positions which are still influential today. As regards
violence, three main points were advanced. First, as to internal violence,
the reasoning soon took shape as follows: The state is not of the same
nature as man; therefore, since it has received the sword from the hand
of God, it never acts by violence when it constrains, condemns and kills.
Next, a distinction was made between violence and force: The state is
invested with force; it is an organism instituted and ordained by God,
and remains such even when it is unjust; even its harshest acts are not
the same thing as the angry or brutal deed of the individual. The
individual surrenders to his passions, he commits violence. The
state-even the corrupt state-obeys quite different prompt-
Traditional Views
5
6
Violence
form to the laws, it is still force-not violence-but unjust force.
of peace, that violence is good or bad depending on the use or purpose it
is put to.
In all these matters, too, Calvin generally, though with some nuances,
took the positions that were widely held in his time. We today hold many
of these ideas, even if we have abandoned the conceptions of the church
as judge of the state and of the supremacy of the spiritual over the
temporal power. Yet modern Christians are always prone to judge the
state and to tell it what it ought to do-thus tacitly admitting that the state
is valid, legitimate, and a priori capable of using force justly.
Clearly the theologians' prescriptions for a just war have theoretical
solidity. According to them seven conditions must coincide to make a
war just: the cause fought for must itself be just; the purpose of the
warring power must remain just while hostilities go on; war must be
truly the last resort, all peaceful means having been exhausted; the
methods employed during the war to vanquish the foe must themselves
be just; the benefits the war can reasonably be expected to bring for
humanity must be greater than the evils provoked by the war itself;
victory must be assured; the peace concluded at the end of the war must
be just and of such nature as to prevent a new war.
By such a course of reasoning, the theologians and canonists attempted,
first, to clear the state of the charge of violence by explaining that it was
not violence; and second, to establish a viable compromise between the
state and Christians.
Obviously we need not, in this brief historical review, proceed to analyze
or criticize this elaboration of the just-war idea. Let us point out only
that the whole argument rests on the concept of "justice"-a concept that
was perhaps clear to the Middle Ages but certainly is not so today;
moreover in those times notions of "justice" were much more juridical
and Aristotelian than Christian. Let us point out also that these seven
conditions were formulated in a day when it was possible to see a war
situation with relative clarity; but the phenomena of modern war-total
war as well as wars of subversion-and the extent of the battlefields rule
out utterly the application of these seven criteria and render them
altogether inoperative.
The same method was applied to the second form of violence; namely,
war. Obviously the political authority was always fighting with its
external enemies. It waged war. Should it have done so? Very soon-as
early as 314, at the Council of Arles-the church realized that to deny the
state the right to go to war was to condemn it to extinction. But the state
is ordained by God; therefore it must have the right to wage war. Yet is
not war intolerable violence?
So began the casuistry of the just war. To analyze the successive phases
of that argumentation and to describe the tests set up would be
superfluous. Let us simply recall the climactic point of the just-war
debate in the analysis made by Gratian and Thomas Aquinas, which
became the traditional doctrine of the Catholic Church.* It is based on
the conviction that man can retain control of violence, that violence can
be kept in the service of order and justice and even
Nevertheless these just-war ideas have been taken up again and again. At
present we find three orientations. Catholic thought generally poses the
problem in terms of the lesser evil: war is legitimate as an extreme
means of preventing greater evil for humanity. But note that this greater
evil is variously identified-by some, as the spread of communism; by
others, as the exploitation of the Third World by the cap
11 B. de Solages, La theorie de la juste guerre (Paris, 1956).
Zgłoś jeśli naruszono regulamin