Continuum S03E05 HDTV.XviD-AFG.txt

(33 KB) Pobierz
[66][79]Poprzednio w Continuum
[79][94]Na ziemię! Wszyscy na ziemię!
[94][113]Liber8 szuka czego specyficznego,
[113][129]w tych skrytkach.
[129][138]Co się dzieje?
[138][155]To pierwszy krok| całkowicie nowej strategii.
[155][182]Używała tej samej karty SIM|przez rok?
[183][197]Liber8 chcieli mieć mnie na haczyku...
[197][219]Daruj sobie, Betty.
[220][237]Użyjemy cię jako przynęty.
[237][259]Naprawdę mylałe, że|pozwolš grać Ci Steva Jobsa.
[259][271]bez walki?
[271][293]Potrzebujesz rekina,|by zabrać się za te rekiny.
[293][306]Trzymaj się z dala od Aleca.
[306][318]Którego?
[318][339]Raczej nie zostaniemy kumplami?
[339][359]Nie wiem jak.
[431][454]Nie zapomnij odrobić pracy domowej, Tio.
[454][485]Mamo, nie cierpię ułamków.
[486][525]Ja też nie,|ale bez nich nie napiszesz egzaminów.
[560][580]Tio, wydaje mi się, że|mówiłam by zamknęła drzwi?
[646][671]Tata!
[671][689]Hej!
[689][714]Bardzo za tobš tęskniłam!
[714][735]Gdzie byłe?
[735][754]Przegapiłe moje urodziny.
[755][778]Naprawdę nie chciałem, kochanie.
[778][789]Hej!
[790][810]Tata wie, że nie powinien tu być.
[810][827]Rozmawialimy o zachowaniu bezpieczeństwa.
[827][844]Znam inne rozwišzanie.
[856][879]Id zagrać, id.
[900][917]Jej DNA jest sfałszowane.
[917][928]Jeżeli odkryjš, że jest córkš...
[928][939]Zbiega?
[939][960]Terrorysty?
[960][991]Nie wierzysz w to.
[991][1011]To bez znaczenia w co wierzę.
[1011][1028]Wiara to jedyna rzecz,|która daje mi siłę,
[1028][1045]gdy umieram, by być z wami.
[1045][1103]Tio musi się nauczyć, że wiara to...
[1104][1147]Wiara jest tylko problemem,|gdy podsłuchujesz!
[1147][1167]Bo stanie się to!
[1404][1420]W prawo!
[1421][1433]Po prawej!
[1433][1458]Do rodka!
[1459][1479]Tam!
[1480][1502]Czysto.
[1502][1518]Pusto, sir.
[1642][1699]Jego feromony wcišż sš w otoczeniu.
[1700][1762]Będzie dla was lepiej,|jeli powiecie prawdę.
[1762][1784]Co was z nim łšczy?
[1784][1792]Proszę.
[1792][1808]Groził, że nas zabije.
[1809][1822]Jestemy dobrymi obywatelami.
[1822][1839]Jestemy lojalni.
[1879][1917]A Ty, kochanie?
[1917][1957]Jeste lojalna|wobec kongresu korporacyjnego?
[1957][1996]Składałam w szkole przysięgę.
[1996][2030]Chcesz pomóc twojej mamie, prawda?
[2030][2078]Powiedz mi, gdzie on poszedł?
[2207][2245]Verta, wychod.
[2246][2264]Teraz.
[2286][2307]Mam go!
[2318][2337]Zejd na dół!
[2338][2358]Schod natychmiast!
[2395][2412]Spokojnie.
[2475][2496]Na kolana!
[2926][2956]Napisy i synchronizacja: rayilo.
[3207][3229]Hasz-tag "Pocałuj mnie w dupę Fermitas?"?
[3229][3246]Epickie!
[3471][3496]Ochrona korporacji| była strasznie prymitywna.
[3496][3514]Tym protestantom| nigdy nie powinno się udać,
[3514][3527]przejć przez lobby.
[3527][3557]Dlaczego obrali sobie za cel Fermitas?
[3557][3581]Cóż, ironiczny dobór słów.
[3581][3607]Fermitas to jeden z największych|producentów broni na wiecie,
[3608][3636]jak walmart dla watażków.
[3636][3649]cigasz ich?
[3650][3668]Naruszajšcych prawo, upartych protestantów?
[3668][3689]To nie moje zajęcie.
[3690][3713]Wyglšda na to,|że metody rekrutacyjne Liber8,
[3713][3732]przynoszš efekty.
[3733][3751]Nieposłuszeństwo wród obywateli|istniało już dawno,
[3751][3770]zanim pojawili się twoi koledzy.
[3785][3803]Carlos?
[3867][3889]Dużo razem przeszlimy,
[3889][3927]widzielimy rzeczy,| których inni nie sš w stanie zrozumieć.
[3927][3948]Razem możemy sobie pomóc.
[3949][3982]Jestemy już w tej samej drużynie,|czego jeszcze by chciał?
[3983][4007]Każdy potrzebuje partnera.
[4007][4019]Carlos, Alec...
[4019][4068]Ta znajomoć się rozpada.
[4068][4093]Katherine wie, że tu jeste?
[4093][4116]Poprosiła mnie, bym miał na ciebie oko.
[4117][4152]To nie jest odpowied.
[4152][4185]Możliwe, że jego oferta,|to był gest dobrej woli
[4185][4215]Dobra wola nie jest w jego typie.
[4215][4231]Nie ufam mu.
[4232][4254]Cóż, wie że cię szanuję oraz,|że rozmawiamy.
[4255][4283]więc może rzeczywicie o to chodzi.
[4283][4316]Mimo wszystko doceniam to,|że mi powiedziała.
[4316][4344]Większoć osób w tej komórce nie ma rodzin.
[4344][4371]Zagubili się w tradycyjnej społecznoci.
[4371][4389]Niektórych zatrudniłam z ulicy,
[4389][4416]inni za znaleli drogę do mnie.
[4417][4447]Dla wielu z nich, bez matek.
[4447][4469]Mogę spełnić tę rolę.
[4496][4524]Jak ty to widzisz?
[4525][4564]Liber8 ucichło od czasu obrabowania banków.
[4564][4597]Cała ta energia w teatrze, bez efektu.
[4598][4618]Czujesz to?
[4618][4631]W pewnym sensie.
[4631][4646]Ty nie?
[4680][4702]Co tam jest?
[4762][4797]Ciesze się, że jeste tutaj.
[4899][4911]Dobra, jeli nie odbiorę.
[4912][4935]Lucas zacznie co podejrzewać.
[4936][4953]Mylisz, że pozwolę Ci wysłać| jakš wiadomoć?
[4953][4965]przez twój sposób mówienia?
[4965][4975]Nie.
[4976][4992]Będę odpowiadać jak tylko zechcesz.
[4993][5006]On nie dzwoni tak często.
[5007][5024]Powiedziałem nie.
[5051][5075]A co jeli ma racje?
[5075][5108]Wybierzemy odpowiedni moment,|by wykorzystać jš na naszš korzyć.
[5108][5127]Na naszych zasadach.
[5175][5189]Hej, gdzie była?
[5190][5215]Wpadłam do starego znajomego.
[5215][5233]mieszne, nie wiedziałem że masz takich.
[5269][5280]O co chodzi?
[5298][5332]Ten wydział nie może mieć chwili spokoju.
[5360][5381]Włamanie i wtargnięcie.
[5381][5398]Naruszenie prawa.
[5398][5413]Narażenie życia innych osób.
[5413][5427]Po prostu nazwij mnie terrorystkš.
[5427][5461]Tym włanie dla ciebie jestemy.
[5461][5485]To wszystko jest nagrywane,|przed dwoma wiadkami.
[5485][5512]Agentkę Cameron oraz Detektywa Fonnegrę.
[5513][5550]Uznam, że była po prostu sarkastyczna.
[5551][5564]Nie powtarzaj tego błędu.
[5564][5576]A teraz, zgodnie z protokołem,
[5576][5602]została już poinformowana| o swoich prawach.
[5602][5615]To co zrobilimy było niegrone.
[5615][5627]Nikt nie został ranny.
[5627][5642]To co zrobiła jest karalne!
[5643][5663]Mogła trafić do celi!
[5663][5677]A teraz chce wiedzieć dlaczego.
[5677][5702]Naprawdę muszę to mówić,|po tej masakrze w GLU?
[5703][5718]Wyrażam swojš opinie.
[5719][5734]Ta strzelanina, twoja taktyka...
[5734][5765]Były konieczne i proporcjonalne| wobec zagrożenia.
[5820][5843]Powiedz, że chcesz prawnika.
[5844][5863]Nie mówisz poważnie, tato.
[5863][5893]Christine, to jest granica,| do której jestem skłonny to cišgnšć.
[5894][5920]A teraz wypowiedz te słowa.
[5957][5975]Chcę prawnika.
[6066][6090]Cóż, nie będziemy mogli tak po prostu| przymknšć na to oka.
[6091][6112]Jeli nie zostanie oskarżona,|to on i cały wydział
[6112][6122]trafi pod lupę.
[6123][6143]Nie zrobiła tego na własnš rękę.
[6144][6165]O tak, pewnie, oboje sš winni.
[6165][6187]Tylko, że ten drugi dzieciak| nie będzie w wiadomociach.
[6187][6203]O tak, sš.
[6204][6228]Jakkolwiek to rozegramy,|to i tak przegramy.
[6248][6274]Mylę,|że zapomniałe o jeszcze jednej przegranej.
[6275][6297]Potrzebuję swojego przedstawiciela?
[6298][6317]Nie ma żadnego ledztwa, Jack.
[6317][6348]Jeszcze...
[6348][6368]Twoja córka popiera Liber8.
[6368][6390]Jak mylisz, jak to wyglšda?
[6391][6425]Wracamy do etapu, |gdzie znów muszę zaczšć sprzštać biurko?
[6426][6440]To, że mam nad tobš nadzór,
[6440][6458]nie oznacza, że nie mogę być| twoim adwokatem.
[6458][6475]Wiesz przez kogo jestem finansowany.
[6475][6487]Poniekšd.
[6488][6536]Więc wiesz, że nie zostanę usunięty| tak łatwo, jak ostatnio.
[6536][6562]Mylę, że jest między nami miejsce| na współpracę
[6563][6593]Każde plecy potrzebujš drapania.
[6593][6617]Co przez to rozumiesz?
[6618][6637]Wir.
[6824][6837]Nie mogę jej pomóc.
[6837][6856]Nie możesz?
[6856][6872]Przekaż to do innego wydziału.
[6873][6887]Daj się Terry'emu tym zajšć.
[6887][6898]Jest Ci to winien.
[6898][6916]Albo Brettowi,|za to gdy zawiozłe jego syna do domu,
[6916][6928]zamiast na komisariat.
[6929][6950]Ona będzie w wiadomociach, Niky.
[6950][6971]Jedyne co mogę zrobić,|to potraktować jš jak innych.
[6972][6981]Nie może!
[6981][6993]Musi.
[6994][7005]To zniszczy jej przyszłoć!
[7005][7019]Dokonała wyboru.
[7019][7040]Tak samo jak ty 5 lat temu.
[7040][7064]Nie o tym teraz rozmawiamy.
[7089][7116]Kiedy wierzyła w moje zasady.
[7116][7139]Ty też kiedy w nie wierzyłe.
[7139][7167]I nadal wierzę.
[7168][7192]Chrissy poniesie odpowiedzialnoć.
[7230][7242]Gdy już jestemy przy tym,
[7242][7263]Chciałbym utworzyć| dwu-stopniowy protokół zatwierdzania,
[7263][7283]dla wszystkich przyszłych zmian.
[7283][7302]Pewnie, mogę poczekać.
[7420][7460]Nowa garderoba.
[7460][7472]Ostro.
[7472][7490]Ewoluuję.
[7490][7503]wietnie sobie poradziłe z tš komisjš.
[7504][7527]Obroniłe się przed żmijami.
[7527][7561]Teraz musisz wprowadzić tylko Mangustę.
[7562][7577]Ostatnim razem był to rekin.
[7577][7588]Jasne.
[7589][7613]Kto kto może atakować w twoim imieniu.
[7613][7644]Jeli to będę ja...
[7645][7665]Cóż, sęk w tym, że
[7666][7690]kiedy skończy się ta sprawa z komisjš,
[7691][7716]na razie nie będziemy nikogo zatrudniać.
[7773][7785]Teraz...
[7785][7812]Może pamiętasz,|uratowałem cię od nędznej pracy
[7813][7861]w sklepie, nie tak dawno temu.
[7861][7884]Oddałem ci z powrotem twoje przeznaczenie.
[7966][7995]Mielimy umowę.
[7996][8011]I to nie było to.
[8011][8028]Oh, daj spokój.
[8029][8055]Znajdziesz innego dzieciaka| z olejem w głowie,
[8055][8073]z którego będziesz miał zysk.
[8073][8108]Obaj wiemy, że nie jestem wyjštkowy.
[8108][8129]Żartujesz sobie?
[8130][8162]Jeste cholernym architektem przyszłoci.
[8200][8210]Jeli chodzi o SadTech,
[8211][8238]jestem gotowy zaoferować Ci| sensownš propozycję.
[8239][8257]Jeste przygotowany.
[8283][8297]Jeste przygotowany!
[8297][8330]Byłe dobrym nauczycielem.
[8330][8350]Łoooo.
[8351][8380]To się tak nie skończy...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin