00:00:00:SoulTaker 00:00:01:wiat jest iluzjš. 00:00:04:Czym jestem? 00:00:08:Czemu zmieniłem się w tš istotę? 00:00:12:W tego potwora? 00:00:15:Co leży za tymi dniami smutku... SoulTaker 00:00:28:Tłumaczenie: Wilczek (na podstawie angielskich fansubów). Do wersji 23.9 fps. E-mail: wilczeken@interia.pl 00:00:39:Głos wykrzykuje, budzšc dusze tego zimnego wiata 00:00:49:Pozbywajšc się samotnoci wczorajszego dnia, unosisz twarz ku nowej erze. 00:01:01:W co powiniene teraz wierzyć, trzymać w swoim sercu i ku czemu kierować się? 00:01:15:Krzyk twojej duszy, niszczšc zło ze szlachetnym rykiem... SoulTaker. 00:01:27:Promień wiatła prowadzšcy wiat, trzymajšcy się snu, który nigdy nie znika... 00:01:38:SOULTAKER 00:02:05:Oto zjawia się Straż Przybrzeżna. 00:02:09:Straż Przybrzeżna? 00:02:12:Nie jestem zdziwiony, po tym zamieszaniu, które spowodowałe. 00:02:17:Jeszcze nie odkryłe, gdzie zabrali Mayę? 00:02:23:Czuję, że ona już została zabita. 00:02:27:Ona żyje. Jestem pewien, że ona wcišż żyje. 00:02:32:Jestem głodny. A ty? 00:02:35:Proszę, popiesz się! 00:02:37:Słyszałe o kafejce Harai, prawda? 00:02:40:O tej gdzie zawsze ustawiony jest rzšd? 00:02:43:Shiro! 00:02:45:Ci gocie z Kirihary nie przejmujš się ludzkimi życiami... 00:02:49:...nie mówišc o Flickerze. 00:02:51:Mylisz, że Grupa Kirihara zabiła mojš matkę? 00:02:55:Prawdopodobnie oni lub ci ludzie ze Szpitala. 00:03:00:Ale dlaczego mojš mamę? 00:03:01:Kto wie. 00:03:04:Bšd ze mnš szczery, Shiro! 00:03:06:Czy jestem... Czy jestem jakim potworem, jak te dziwolšgi ze Szpitala?! 00:03:18:Czy ja w ogóle jestem ludzkš istotš? 00:03:20:Czy to dlatego... 00:03:24:Czy dlatego moja mama?! 00:03:35:Ratatatatatatata...! 00:03:38:Id i kup nam trochę czasu. 00:03:43:Kaboom! 00:03:44:wiat jest iluzjš 00:03:59:Tutaj Straż Przybrzeża! Natychmiast rzućcie swojš broń! 00:04:08:Co to?! 00:04:16:Raczysz żartować! 00:04:27:Jak długo jeszcze, Shiro?! 00:04:34:Shiro! 00:04:56:Ta mała suka! 00:05:03:Twoje rozkazy zostały wykonane. 00:05:05:Dobra robota. 00:05:07:Czy co jeszcze dla pani vice-prezes? 00:05:10:Przyniecie mi kawę. 00:05:11:Już się robi, proszę pani. 00:06:11:Komugi 00:06:19:Powiedz mi co Dyrektorze. 00:06:21:Dlaczego chcesz uratować tego chłopaka? 00:06:25:Z tego, co zrozumiałem Kyosuke Date może... 00:06:29:...rezonować telepatycznie ze swojš młodszš siostrš Runš Tokisaka. 00:06:33:Rezonować? 00:06:34:Jeszcze trochę utrzymamy go przy życiu. 00:06:37:Ale wielorybie soki trawienne mogły zdšżyć przetrawić go. 00:06:47:Hej! Dokšd idziesz Dyrektorze?! Zaczekaj na mnie! 00:06:57:Jak się trzymasz, moja miła? 00:06:59:Teraz bšd dobrš dziewczynkš i pozwól mi dokończyć moje eksperymenty. 00:07:04:Jak idzie? 00:07:06:Jest nędznš wymówkš Flickera. 00:07:09:Jest za bardzo ludzka. Nie wiem, czy możemy jš użyć. 00:08:00:Maya...? 00:08:06:Maya! 00:08:24:Mój sen spełnił się. 00:08:26:Sen? 00:08:27:Zawsze chciałam w taki sposób spędzić z tobš czas. 00:08:32:Ja też. 00:08:34:Dziękuję ci, Kyosuke. 00:08:46:Maya? 00:09:18:Masz. 00:09:33:Ty mierdzielu! Trzymaj swoje łapy z daleka! 00:09:36:Chociaż powinienem cieszyć się widzšc ciebie żywym. 00:09:39:Chcesz trochę? 00:09:42:Co mogłem zrobić. Zabójczy satelita namierzył nas. 00:09:45:Ledwo siebie uratowałem. 00:09:48:To mnie nie obchodzi. 00:09:50:Chcę tylko wiedzieć, gdzie jest Maya! 00:09:52:Jak miałem dowiedzieć się tego w tak krótkim czasie? 00:09:54:Co?! 00:09:55:Uspokój się. 00:09:56:Nie mam twoich odpowiedzi... 00:09:58:,,,ale zdobyłem informację na temat kwater głównych Kirihary. 00:10:02:Teraz zostaw mnie zanim mój makaron wystygnie. 00:10:06:wiat Fantazji? 00:10:08:Tak. To lunapark, który majš otworzyć w następnym miesišcu. 00:10:10:Słyszałem, że totalnie przetwarzajš miasto Edo Period. 00:10:17:To jest to! Tam jš trzymajš! 00:10:20:Poczekaj chwilę. 00:10:23:Powiedziałem ci to wczeniej... 00:10:24:...ale ona nie jest twojš siostrš. 00:10:26:Ona jest kawałkiem duszy. Flickerem. 00:10:28:Nie obchodzi mnie, czym ona jest! Dla mnie dalej jest Mayš! 00:10:32:Ale, czy warto narażać swoje życie, żeby jš uratować? 00:10:43:Cóż, chyba nie mogę go winić. 00:11:20:Kim jest ten chłopak? 00:11:22:To mutant, który pojawił się w nadmorskiej bazie. 00:11:26:Zważajšc na to, że przeżył zabójczš satelitę... 00:11:29:...powiedziałabym, że nadzwyczajny. 00:11:31:Interesujšce. 00:11:33:Widzšc, że jest pierwszym gociem w moim wiecie Fantazji... 00:11:37:...powinnimy to uczcić i goršco go przywitać. 00:12:32:Shiro, to ty?! 00:12:33:Stać! Stać! Stać...! 00:12:44:Łał! Zobacz, jak biegnie! 00:12:48:Stać! Stać! Stać...! 00:12:51:Stać! Stać! Stać...! 00:12:55:Spadać! 00:13:06:Niezwykłe! 00:13:12:Nic nie jest w stanie powstrzymać tego chłopaka! 00:14:26:Będzi z tobš dobrze. To nie jest głęboka rana. 00:14:28:Kim jeste? 00:14:30:To było bardzo zuchwałe z twojej strony, aby cigać głowę Grupy Kirihara w taki sposób. 00:14:36:Czy ty rzuciłe mi ten miecz? 00:14:38:Alkohol 00:14:40:Tak właciwie, kim jeste? 00:14:42:Nikim ważnym, po prostu lekarzem, który przechodził obok. 00:14:51:Id. 00:15:00:Maya! 00:15:03:Maya?! 00:15:13:Powinno to na ciebie działać. W końcu to płynny hel. 00:15:17:Pomimo, iż możesz być mutantem. 00:15:21:Kim jeste? Nie wydaje mi się, że trzymasz z organizacjš Szpital. 00:15:25:Gdzie jest Maya...?! 00:15:28:Mówisz o tej Flickerce? Ona już nie istnieje. 00:15:32:To nie był dobry Flicker... 00:15:35:...ale i tak przeprowadzilimy sekcję. 00:15:39:Jako naukowiec nie miałam wyboru. Wiesz, to dla moich badań. 00:15:43:Poza tym Flickery to nie ludzie. 00:15:46:Nie jest ważne, jak wiele z nich zostanie powięconych. 00:15:51:Pozwolisz, że przeprowadzę parę eksperymentów także na tobie, prawda? 00:15:55:Będziesz mógł zjednoczyć się z niš w formaldehydzie. 00:15:59:Sukinsyn! 00:16:30:Zapłacisz mi! 00:16:59:A teraz główna atrakcja wiata Fantazji! 00:17:05:Onka Kabizan Maii Soaka... Onka Kabizan Maii Soaka... 00:17:31:Zabij! 00:18:19:Zniszcz intruza! 00:18:56:Co za zaciekła bijatyka. 00:19:05:Żryj to! 00:20:19:Lightning Breaker! 00:20:51:Kyosuke Date! 00:20:56:Następnym razem spotkamy się, jako wrogowie! 00:20:58:Pa-Pa! Do zobaczenia! 00:21:44:Dziękuję. 00:21:51:Dziękuję za wszystko, Kyosuke. 00:22:01:Maya...! 00:22:27:Czy teraz czujesz się lepiej? 00:22:35:Ona nie była jedynym kawałkiem duszy twojej siostry. 00:22:40:Istniejš inni Flickerzy, z innymi twarzami, w innych formach... 00:22:44:...i w różnym wieku. Sš gdzie tam. 00:22:50:Co zamierzasz z tym zrobić, Kyosuke Date? 00:24:35:Miałem niespodziewane spotkanie z mojš siostrš Runš. 00:24:38:Zabójca ciga mnie, gdy tracę swoje symbole. 00:24:42:Karawan, shotgun, Kirihara... 00:24:46:...i dziennik mojej matki. 00:24:48:Nie chcę ciebie porzucić, Asuka. 00:24:52:Jednak nigdy więcej nie chcę przemienić się w tego potwora! 00:24:56:SoulTaker 00:24:58:Czaszka i dziewica
mekami