00:00:07:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:11:{y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Hajimete no kimochi|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Moje pierwsze uczucia, 00:00:16:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Shonbori no mune ni|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Z mej przygnębionej piersi, 00:00:20:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sotto nagerareta hidamarine|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Błyszczą jak łagodny promień światła 00:00:31:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Hitori aruiteta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Samotnie spacerowałam 00:00:36:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sora miageta toki|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Patrząc się w niebo, 00:00:40:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Haru ga soko ni kiteta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Wiosna była blisko, 00:00:44:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Misetekureta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Pokazała mi, 00:00:49:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Kowareru omoiwa|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Te drżące uczucia 00:00:54:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Maichiru hanabirane|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Niczym fruwające płatki, 00:00:59:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sukininatte iino|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Czy powinnam się zakochiwać? 00:01:04:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Soretomo|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}A może... 00:01:08:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Tamerau kokoro ga|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Moje wahające się serce 00:01:14:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Bureiki kakerukedo|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Zatrzyma mnie, 00:01:19:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Kurushikute|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Tak boleśnie, 00:01:22:{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Ikiga tomarisou desu|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Że aż wstrzymam dech. 00:01:43:{f:Tahoma}{c:$BDBD00}{s:30}{y:b}Ciepła mgiełka| | | 00:02:25:Tam było moje gimnazjum. 00:02:28:Zobaczmy je. 00:02:33:Ty też to ubierałaś? 00:02:36:Wyglądają jak uczniowie ze wsi. 00:02:57:Dzień dobry. 00:02:59:Dzień dobry. 00:03:01:Ma swój sklep herbaciany. 00:03:03:Rozumiem. 00:03:08:Strasznie chłodno dzisiaj. 00:03:10:Faktycznie. Niedługo może spaść śnieg. 00:03:21:Musieliście wyjść bladym| świtem, by być tu tak wcześnie. 00:03:25:Przepraszamy. Nie chcieliśmy| przychodzić tak nagle. 00:03:30:Właśnie. 00:03:31:Ostatniej nocy spałam w domu braciszka. 00:03:36:Rozumiem. Chyba dobrze się wam układa. 00:03:40:Tak, właśnie. A to co? 00:03:44:To? 00:03:45:Efekt zmiany nastrojów. 00:03:53:Cóż, rozgośćcie się. 00:03:57:Tak? Witam. Tak jak zwykle? 00:04:01:{C:$E4E4E4}Poproszę. Właśnie, ten szampon, który mi| dałaś w zeszłym tygodniu jest wspaniały... 00:04:56:Koshiro? 00:04:58:Tak? 00:05:01:Bądź ostrożny. 00:05:02:Nie jestem zawodowcem, nie wiem czy to naprawię. 00:05:06:Wydaje mi się, że któraś dachówka się stłukła. 00:05:09:Mógłbyś chociaż spróbować? 00:05:11:Strasznie z tego cieknie. 00:05:14:Chyba nie mam wyjścia... 00:05:37:Ale mróz. 00:05:39:Naprawiłeś? 00:05:41:Chyba... Właściwie sam nie wiem. 00:05:58:Co? Które? 00:06:00:To przez naszego sąsiada... 00:06:02:To nie zmienia faktu jak wyszło. 00:06:05:Nie patrz na to! 00:06:08:Naprawdę wyglądasz tu jak ze wsi. 00:06:10:To niesprawiedliwe, że tutaj| prawie nie ma twoich zdjęć! 00:06:21:Właśnie, tu mam jeszcze jeden. 00:06:26:Zbiór zdjęć ze szkoły podstawowej. 00:06:30:Mamo, tylko nie ten. 00:06:34:"Chciałabym zostać kosmetyczką." 00:06:37:"Ponieważ moja mama jest kosmetyczką,| ja także chciałabym nią być." 00:06:43:"Chcę też wyjść za mąż. Będę mieć dużo dzieci." 00:06:47:"Powiadomię mamę, tatę i braciszka| i będziemy mieszkać razem." 00:06:52:"Na pewno będzie bardzo fajnie." 00:06:55:Tak powiedziała. 00:06:56:Chyba faktycznie było by ciekawie. 00:07:01:Twojego męża czeka ciężka próba. 00:07:22:Przepraszamy, że to tak nagle. 00:07:25:Przepraszamy. 00:07:34:Za co to? 00:07:36:Bardzo mi dziś pomogliście. 00:07:39:Moglibyście wpadać choćby codziennie. 00:07:43:Na razie... 00:07:44:Dobranoc. 00:07:48:Uważajcie wracając. 00:09:16:Popełnimy miłosne samobójstwo? 00:09:28:Dla mnie to bez różnicy. 00:09:32:Gdybyś ty chciał, ja także mogę. 00:09:39:Nawet tak nie mów. 00:09:44:Nie wiem co wybrać... 00:09:51:Sam nie wiem... co zrobić... po prostu... 00:10:04:Wracajmy. 00:10:08:Jeśli nie wiesz, wracajmy do domu. 00:10:12:Możemy wrócić i tam się zastanowić. 00:10:20:Chcesz tak zrobić? 00:10:24:Tak. 00:10:28:Mówiłam, że jeśli jestem z tobą| nic innego się nie liczy. 00:10:55:{y:i}Więc ostatecznie... 00:10:57:{c:$E6E6E6}{y:i}Rezygnacja 00:10:59:{y:i}Oboje wciąż żyjemy. 00:11:12:{y:i}Nie wiedząc co robić... 00:11:17:{y:i}Szukamy odpowiedzi... 00:11:29:Hej! 00:11:32:Naprawdę odszedłeś? 00:11:34:Tak. 00:11:35:Właśnie się zwolniłem. 00:11:37:Co więc teraz zrobisz? 00:11:39:Jeszcze nie postanowiłem. 00:11:42:Zupełnie nie masz planu na życie. 00:11:48:Jeżeli nie stać cię na nic| więcej, powinieneś do nas wrócić. 00:11:52:Dlaczego tak uważasz? 00:11:55:Faktycznie sądzisz, że to coś zmieni? 00:12:00:Wybacz. Miałam się już nie wtrącać, prawda? 00:12:06:Tak czy inaczej... Trudno mi| życzyć ci powodzenia, ale... 00:12:10:Trzymaj się. 00:12:14:Do zobaczenia. 00:12:36:Chodźmy, Nanoka! 00:12:38:Wpadniemy na karaoke? 00:12:40:Przepraszam, ale muszę jeszcze gdzieś pójść. 00:12:45:Innym razem. 00:12:48:Ostatnio całkiem nas nie zauważa. 00:12:54:Musi mieć chłopaka. 00:12:56:Być może... 00:12:57:Na pewno, musi tak być. 00:13:02:Pójdziemy za nią? 00:13:05:Śledźmy ją! 00:13:06:Chcę zobaczyć co to za chłopak! 00:13:07:Chłopak Nanoki! 00:13:10:Ale... 00:13:12:Moją randkę podglądaliście! 00:13:15:Chodźmy! 00:13:20:Co się stało? 00:13:23:Nie róbmy tego. 00:13:27:Trochę się boję. 00:14:03:Wybacz... 00:14:08:Wybacz. 00:14:32:Jedyne, czego jestem pewien... 00:14:44:Wróciłem. 00:14:45:Witaj w domu. 00:14:49:Już jestem. 00:14:53:Jedzmy. 00:14:54:W tej chwili... 00:15:01:...mam coś, czego nie chcę stracić. 00:15:07:Zabrałaś wszystko? 00:15:08:Tak, nie martw się. 00:15:29:Podmiejskie centra handlowe są prawdziwym hitem. 00:15:34:Ale niszcząc to miejsce, sprawimy| przykrość wielu ludziom. 00:15:39:W zasadzie więcej ludzi| nas popiera niż protestuje. 00:15:44:Zwłaszcza, że w pobliżu nie| ma porównywalnych sklepów. 00:15:47:Z pewnością wielu mieszkańcom to doskwiera. 00:15:50:Doprawdy? 00:15:53:Żal mi niszczyć tak wiele drzew. 00:15:58:No ale biznes nie rządzi się sentymentami. 00:16:55:Wybacz, ale... 00:17:05:Oż ty! 00:17:10:{C:$E4E4E4}Nie... 00:17:14:{C:$E4E4E4}Łobuzie! 00:17:50:Pójdę się wyczyścić. 00:18:04:Proszę! 00:18:05:Dla mnie2? 00:18:27:Dziękuję. 00:18:32:Co ty tam robisz? 00:18:33:Chodź ze mną. 00:19:19:Szybko braciszku! 00:19:23:Wesołe miasteczka... 00:19:27:...są fajne nawet zamknięte. 00:19:30:Tak sądzisz? 00:19:37:Wspaniale! 00:19:50:Szkoda... 00:19:54:Nie rusza się. 00:19:55:Czy nie mówiłaś, że tu jest| fajnie nawet po zamknięciu? 00:19:59:Ale nie diabelski młyn. 00:20:02:Trudno cię zadowolić. 00:20:04:Ale... jest lepszy, gdy się rusza. 00:20:09:Na pewno byłoby piękne. 00:20:11:Miasto. 00:20:20:Może go ruszymy. 00:20:24:Myślałem nad poruszeniem go. 00:20:28:Jak? 00:20:29:Modlitwą. 00:20:33:Nie wiesz póki nie spróbujesz. 00:20:35:Ale... 00:20:36:Dalej, ty też się módl. 00:20:47:To niemożliwe! 00:20:49:Nie rezygnuj tak łatwo. 00:20:52:Dalej, jeszcze raz. 00:20:55:Gotowa... 00:21:19:Udało się! 00:21:21:A jednak... 00:21:22:To nie do wiary! 00:21:24:Jeszcze raz, jeszcze raz! 00:21:29:Czy to nie jest głupie? 00:21:32:Przecież to ty zacząłeś! 00:21:34:Więc nie mów tak! 00:21:36:Gotowy? Raz... dwa... 00:22:07:Doprawdy... Co my robimy? 00:22:46:{C:$E4E4E4}Nanoka 00:22:48:Proszę. 00:23:01:Przyjdźmy tu jeszcze! 00:23:04:Każdego roku, gdy jest wiosna. 00:23:09:To obietnica! 00:23:12:Więc wracajmy. 00:23:15:Może się najpierw u mnie wykąpiesz? 00:23:17:Nie muszę. 00:23:20:Rozumiem... 00:23:22:Na razie! 00:23:26:Nie... Nic ważnego. 00:23:28:No co? 00:23:30:Nic takiego. 00:23:32:Na razie. 00:23:48:Kocham cię. 00:23:55:Kocham cię! 00:24:10:{Y:i}{C:$E6E6E6}{S:12}Autor napisów w żaden sposób| nie popiera kazirodztwa. 00:24:14:{Y:i}{C:$E6E6E6}{S:12}Ale ciekawie było, prawda? 00:24:18:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Yasashii yume ga| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Jakże miły sen, 00:24:23:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Sotto mune no haru wo yobi| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Budzi wiosnę w moim sercu. 00:24:29:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Yasashii kaze ni nari| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Staje się przyjemnym wiatrem, 00:24:34:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Kimi ni furete satteyuku| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}I Odchodzi muskając mnie. 00:24:40:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Chiisana potto ni wa| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}W małym naczynku, 00:24:43:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Daisukina kimochi| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Kryje się uczucie miłości. 00:24:45:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Yurayura to| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Kołysze się łagodnie, 00:24:48:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Ii kaori nosete| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Przynosząc słodki zapach. 00:24:51:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Itsumo matteita| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Zawsze czekam... 00:24:53:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Kono toki wo atatamete| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Na ciepło tej chwili... 00:25:02:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Futari dakara wakaru koto| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Rozumiemy je, bo jesteśmy we dwoje, 00:25:08:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Kotoba janakute| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Nie tylko słowa, 00:25:13:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Hohoemu dake negaudake| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Ale też uśmiech i nadzieję. 00:25:19:{Y:i}{c:$F0E0FF}{s:16}Shizukana sora e| {f:Bookman Old Style}{c:$FFF2FE}{s:20}Na spokojnym niebie 00:...
ChomikGiygasXD