Resuscitation (artificial ventilation/chest compressions)
airway – droga oddechowa
ambulance crew – ratownicy
artificial ventilation – sztuczne oddychanie
attend to – zająć się
back – odchylić do tyłu
blockages – blokady/przeszkody
blow out – wydmuchaj/wydychaj
breastbone/sternum – mostek
breath – oddech/wdech
breathe – oddychać
casualty flat – na płasko
chest compressions – uciśnięcia klatki piersiowej
chin – podbródek
clear – drożny
clear airway – drożne drogi oddechowe
collapse – zapadnięcie się
command – polecenie
conscious – przytomny
consciousness – przytomność/świadomość
deflate – wypróżnij (wypuść powietrze)
escape sideway – uciekać na boku
fails to rise – nie powiedzie się podniesienie
firm seal – dokładnie zamknij
first aider – osoba udzielająca pierwszej pomocy
first aider – pierwszy pomocnik
heel of hand – grzbiet ręki
inflate – wypełnij
interlock the fingers – spleść palce
kept open – pozostanie otwarta
kneel beside – uklęknąć
lose consciousness – stracić przytomność
nose shut – zatknąć nos
oxygenated – utlenowany
perform – przeprowadzić
pinch – zacisnąć/ścisnąć
place fingers – umiejscowić palce
press straight – uciskaj prosto
raising – podnieść
response – odpowiedź
rib – żebro
send for an ambulance – wysłać karetkę
shake – potrząsać
shown below – pokazano poniżej
squeeze – przecisnąć
tilt – odchylić
tongue – język
unconscious – nieprzytomny
Verbs
chart – karta pacjenya
cover – ubezpieczenie/ukryć/pokryć
defibrillate – defibrylować
enlist – pozyskiwać
ensure – zapewnij
examine – zbadać/przebadać
remove – usunąć/zdjąć
seal – zamykać/zaklejać
set up – założyć/otworzyć
suck out – odessij
summon – zbierać/wołać
ventilate – dotleniać
cuff – mankiet
foreign bodies – ciała obce
human antitetanus immunoglobulin – ludzka anatoksyna przeciwtężcowa
immobility – unieruchomienie
intravenous infusion – wlew dożylny
paddle – łopatka/mieszadełko/szpatułka
read-out – odczyt
required – potrzebny/konieczny/wymagany
saline – sól fizjologiczna
spinal cord – rdzeń kręgowy
treatment – opieka medyczna/leczenie
ventricular fibrillation – migotanie komór
wound – rana/zranić
zzz.umed