Sino-Japanese Naval War 1894-18 - Piotr Olender.pdf

(21362 KB) Pobierz
Chinese names index (in the Wade-Giles and pinyin transcription)
Amoy (town) – present day Xiamen
Antung (town, Manchuria) – Andong
Chaopeitsui (fort, Weihaiwei) – Zhaobeizui
Changhaokoutse (town, Shantung) – Zhanghaogouze
Changfungse (town near Weihaiwei) – Zhangfungse
Changkouai (Changhutai; town in Manchuria) – Zhangouai
Chefoo (Chihfu; town, Shantung) – Zhifu
Chekiang (Chechiang; province) – Zhejiang
Ch’ing (dynasty) – Quin
Chihli (province) – Zhili
Chiuliench’eng (town, Mandżuria) – Jiuliancheng
Chihsutai (Fort, Weihaiwei) – Zhisudai
Ch’un (Ch’un Ch’ing; Grand Prince) – Chun
Chungkou (bay near Weihaiwei) – Zhungou
Cinampo (Chinampo, Chinnampo; bay) – Jinnambo
Fang Pai-ch’ien (Cpt) – Fang Baiqian
Fenghuangch’eng (town, Manchuria) – Fenghuangcheng
Fengtao (Pungdo, Phungdo; island) – Fengdao
Foochow (town, Fukien) – Fuzhou
Fuchou (town, Manchuria) – Fuzhou
Fukien (province) – Fujian
Foulingtse (town near Weihaiwei) – Foulingze
Haich’eng (town, Manchuria) – Haicheng
Haich’uan (island, Fukien) – Haiquan
Haiyang (island, the Yellow Sea) – Haiyang
Hanchou (town, Chekiang) – Hanzhou
Hsiehchiaoso (fort, Weihaiwei) – Xiejiaosou
Hsien Feng (Emperor) – Xianfeng
Hsinchiang (East Turkestan; province) – Xinjiang
Hsiuyan (town, Manchuria) – Xiuyan
Hsiyu (island, the Pescadores) – Xiyou
Huang (island and fort, Weihaiwei) – Huang
Huangtuya (fort, Weihaiwei) – Huangduya
Hoanpu (harbour) – Heanbu
Huayuank’ou (town, bay, South Manchuria) – Huayuankou
Hunho (Hun; river, Manchuria) – Hunhe
Hushan (town in Manchuria) – Hushan
Hushan (town near Weihaiwei) – Hushan
I K’o-t’ang (General) – Yi Ketang
Jih (island and fort, Weihaiwei) – Ri
Jungch’eng (bay and town, Shantung) – Rongcheng
Kaip’ing (town, Manchuria) – Gaiping
Kanchou (Canton, town) – Ganzhou
Kangwangchai (town, Mandżuria) – Ganwangzhai
Keelung (town, Taiwan) – Jilong
Keitoutsai (town, Shantung) – Geidouzai
Keming (island, Shantung) – Geming
Kiangsu (Chiangsu; province) – Jiangsu
Kinchou (town, Mandżuria) – Kinzhou
K’ufangting (fort, Weihaiwei) – Kufangding
Koupei (fort, Weihaiwei) – Goubei
Kungpe (fort, the Pescadores) – Gongbe
Kushanhao (town, Shantung) – Gushanhao
Kwangtung (Kuangtung; province) – Guangdong
Kwangsi (Kuangsi; province) – Guangxi
Laotaokou (town near Weihaiwei) – Laodaogou
Li Hung-chang (politician) – Li Hongzhang
Liaoho (Liao; river, Manchuria) – Liaohe
Liaoyang (town, Manchuria) – Liaoyang
Lichangchiao (bay, the Pescadores) – Lizhangjiao
Liu K’u-i (Governor General of Liangchiang) – Liu Kuyi
Liukung (island and fort, Weihaiwei) – Liugong
Lukeitsui (fort, Weihaiwei) – Lugeizui
Lungmaotsui (fort, Weihaiwei) – Longmaozui
Lu Yung-fu (General) – Lu Yongfu
Makung (town, the Pescadores) – Magong
Motienling (town, Manchuria) – Modianling
Motienling (fort, Weihaiwei) – Modianling
Mu Ta-cheng (General) – Mu Dazheng
Mukden (town, Manchuria) – Mukden
Nankin (town, Kiangsu) – Nanjing
Nanyang (fleet) – Nanyang
Nieh Shih-ch’eng (General) – Nie Shicheng
Ningpo (town) – Ningbo
Niuchuang (town, Manchuria) – Niuzhuang
Paiting (fort, Weihaiwei) – Paiding
Panchiatai (town, Manchuria) – Banjiadai
Paohua (town, Shantung) – Baohua
Peiho (Pei; river, Chihli) – Beihe
Peishantsui (fort, Weihaiwei) – Beishantsui
Peiyang (fleet) – Beiyang
Peking (Pekin, Peiching; the capital of China, Chihli) – Beijing
P’enghu (island, the Pescadores) – Penghu
Pochihyasu (town near Weihaiwei, Shantung) – Bozhiyasu
Saimachi (town, Mandżuria) – Saimaji
Santiaochiao (cape Taiwan) – Sandiaojiao
Shanghai (town, Kiangsu) – Shanghai
Shantung (province) – Shandong
Shanhaikuan (town, Chihli) – Shanhaiguan
Shihkaoho (town, Shantung) – Shigaohe
Sikiang (river) – Xi Jiang
Sumucheng (Hsiumucheng; town, Manchuria) – Sumuzheng (Xiumuzheng)
Sung Ch’inga (General) – Sung Quing
Swatou (Shantou, Suatao; town, Kwangtung) – Shandou
Tai Ping (Eternal Happiness) – Dai Bing
Taipei (town, Taiwan) – Taibei
Taiwan (island) – Taiwan
Taku (harbour, Chihli) – Dagu
Takushan (town, Manchuria) – Dagushan
Tamsui (town, Taiwan) – Tamsui (Huwei)
Tang Ching-sung (Governor of Taiwan) – Dang Jingsong
Tayang (river, Manchuria) – Dayang
T’ienchuangt’ai (town, Manchuria) – Tianzhuangtai
Tientsin (town, Manchuria) –Tianjin
Tengchou (town, Manchuria) – Dengzhou
Tsaohokou (town, Manchuria) – Zaohegou
Tseng Kuo-fan (politician) – Zeng Guofan
Tso Tsung-t’ang (politician) – Zuo Zongtang
Ts’u Hsi (widow Empress) – Cu Xi
Tsuichiafang (town, Manchuria) – Zuijiafang
Tukou (bay, Weihaiwei) – Dugou
Tungchou (town and harbour, Shantung) – Dongzhou
Tunghungshao (fort, Weihaiwei) – Donghongshao
tzu ch’iang (Self-Strengthening Policy) – zi quiang
Weihaiwei (bay and harbour, Shantung) – Weihaiwei
Wusung (town) – Wusong
Wuchiu (island, Fukien) – Wujiu
Yangheatun (town near Weihaiwei)
Yangtze (river) – Yangzi
Yant’ai (town, Shantung) – Yantai
Yeh Chih-chao (General) – Ye Zhichao
Yungfangling (fort, Weihaiwei) – Yongfangling
Yingk’ou (town, Manchuria) – Yingkou
Yinshankou (bay, Shantung) – Yinshangou

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin