pz10_2013.pdf

(16343 KB) Pobierz
inDeKs 337 374 issn 0867-4523
cena 6,50 zŁ (w tyM 8% vat)
nr 10 (810) paŹdziernik 2013
inDeKs 337 374 issn 0867-4523
cena 6,50 zŁ
KrzysztoF
KubiaK
o sztuce
demonstracji
militarnej siły
scenariusz
dla egiptu:
stopnIowa
demokratyzaCja
kraju ze
sporadyCznymI
InterwenCjamI
armII
dzieci
poszły
na wojnę
Kulisy ManewrÓw
od scenariusza Ćwiczeń po działania
na poligonie
1181661426.061.png 1181661426.072.png 1181661426.083.png 1181661426.093.png 1181661426.001.png 1181661426.012.png 1181661426.014.png 1181661426.015.png 1181661426.016.png 1181661426.017.png 1181661426.018.png 1181661426.019.png 1181661426.020.png 1181661426.021.png 1181661426.022.png 1181661426.023.png 1181661426.024.png 1181661426.025.png 1181661426.026.png 1181661426.027.png 1181661426.028.png 1181661426.029.png 1181661426.030.png 1181661426.031.png 1181661426.032.png 1181661426.033.png 1181661426.034.png 1181661426.035.png 1181661426.036.png 1181661426.037.png 1181661426.038.png 1181661426.039.png 1181661426.040.png 1181661426.041.png 1181661426.042.png 1181661426.043.png 1181661426.044.png
patronat polsKi zBroJneJ
95 LAT
95 LAT
SZTABU GENERALNEGO
WOJSKA POLSKIEGO
{
}
16.10.2013 r. Konferencja popularnonaukowa nt. „sztab Generalny wczoraj i dziś. W 95. rocznicę utworzenia”.
17.10.2013 r. Promocja książki „sztab Naczelnego Wodza w Kampanii Wrześniowej 1939”.
21.10.2013 r. Uroczysty koncert reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego.
25.10.2013 r. Uroczysty apel i złożenie kwiatów pod tablicą pamiątkową przed sGWP.
1181661426.045.png 1181661426.046.png 1181661426.047.png 1181661426.048.png 1181661426.049.png 1181661426.050.png 1181661426.051.png 1181661426.052.png 1181661426.053.png
z szeregu
wystąp
Wojciech Kiss-orsKi
Im IntensywnIej sIę szkolImy,
tym wIększą możemy mIeć pewność,
że kolejne lata służby będą nam
upływały jedynIe na szkolenIu.
„Co wy w tym wojsku robicie?”.
„szkolimy się, ćwiczymy, przygotowujemy do wojny!”.
„przecież wojny nie będzie”.
„właśnie po to się szkolimy, żeby nie było”.
w tym anegdotycznym dialogu został zawarty pozorny paradoks funkcjonowania sił zbrojnych.
Im bardziej jesteśmy przygotowani do odparcia potencjalnego przeciwnika, tym mniejsze jest za-
grożenie atakiem z jego strony.
od kilkunastu lat dodatkowo pobieramy dość kosztowne (nie tylko inansowo), ale bezcenne na-
uki w czasie operacji bojowych, wcześniej irackiej, a dziś jeszcze afgańskiej. to już nie jest szko-
lenie w symulowanych warunkach, lecz wojenna rzeczywistość. swoją wiedzą i doświadczeniem
chętnie się dzielimy również z innymi. szkoliliśmy więc wojska irackie, afgańskie, a teraz w skon-
liktowanym mali dwudziestoosobowa grupa polskich instruktorów uczy tamtejszych żołnierzy
podstaw żołnierskiego rzemiosła.
sun tzu, żyjący około VI wieku przed naszą erą, zawarł w swej „sztuce wojny” porady, z których
do dziś skwapliwie korzystają słuchacze akademii wojskowych. między innymi taką: „oto zasada
prowadzenia wojny: nie polegać na tym, że wróg nie przyjdzie, tylko na gotowości odparcia go, nie
polegać na tym, że nie napadnie nas, tylko na zapewnieniu sobie takiej siły, żebyśmy nie mogli
być napadnięci”.
znakomita motywacja do szkolenia, osadzona w najodleglejszej historii.
z sentencją chińskiego stratega znakomicie
korespondują zbliżające się ćwiczenia sił
odpowiedzi nato pod kryptonimem
„steadfast jazz 2013”, będące szkoleniem
na najwyższym poziomie i sprawdzianem,
czy potraimy wspólnie „zapewnić sobie taką
siłę, żebyśmy nie mogli być napadnięci”.
3
NUMER 10 | PAŹDZIERNIK 2013 | POLSKA ZBROJNA
1181661426.054.png 1181661426.055.png 1181661426.056.png 1181661426.057.png
 
|
rejestr
|
bartosz bera
32 | Medevac po polsku
powietrzna jednostka ewakuacji medycznej
w obiektywie fotoreportera
wielKie Ćwiczenia
– od sCenarIusza
do dzIałań w polu
łukasz zalesIńskI
36 | spokój w głębinach
nurkowie głębokowodni – elitarne grono
marynarki wojennej
bogusław polItowskI
39 | powrót do domu
generał brygady Cezary podlasiński
o stopniowym wycofywaniu się z afganistanu
bogusław polItowskI
42 | trudna lekcja miłości
żałoba państwa sitarczuków po śmierci syna,
który poległ na misji
pIotr bernabIuk
46 | przymiarka do formozy
IV bieg morskiego komandosa w wersji
dla twardzieli
małgorzata sChwarzgruber
52 | weteran czy kombatant
różnice w terminologii i w prawie
pIotr bernabIuk
12 | Jak wyprowadzić w pole?
tadeusz wróbel,
krzysztof wIlewskI
60 | Mars na salonach
armia
militaria
małgorzata sChwarzgruber,
tadeusz wróbel
18 | gra manewrami
krzysztof kubiak o tym, że ćwiczenia to nie
tylko wojskowy sprawdzian
mIlItarne nowośCI
na KielecKich targach
bogusław polItowskI
24 | na czerwonej ziemi
24
Co udało
sIę zrobIć
polskIm
żołnIerzom
w CzasIe
I zmIany
pkw malI?
krzysztof wIlewskI
66 | apetyt na drony
jak polacy konstruują dla armii samolot
bezzałogowy?
paweł henskI
68 | powietrzne wi-fi
latające terminale komunikacyjne
na afgańskim niebie
magdalena kowalska-sendek
28 | punkty zwrotne
eksperymentalny system weryi kacyjny
dla żołnierzy z 17 wielkopolskiej brygady
zmechanizowanej
magdalena kowalska-sendek
72 | lekcja odmienności
scenariusze dla egiptu według łukasza
fyderka
bezpieczeństwo
4
numer 10 | paŹdzIernIk 2013 | polska zbrojna
1181661426.058.png 1181661426.059.png 1181661426.060.png 1181661426.062.png 1181661426.063.png 1181661426.064.png 1181661426.065.png 1181661426.066.png 1181661426.067.png 1181661426.068.png 1181661426.069.png 1181661426.070.png 1181661426.071.png 1181661426.073.png 1181661426.074.png 1181661426.075.png 1181661426.076.png 1181661426.077.png 1181661426.078.png 1181661426.079.png 1181661426.080.png 1181661426.081.png 1181661426.082.png
 
robert sendek,
magdalena kowalska-sendek
78 | remanent w soi i
obietnice bez pokrycia składane przez bułgarskie
kierownictwo resortu obrony
seKretariat woJsKowego instytutu wyDawniczego
tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,
faks: 684 55 03; ca mon 845 365, 845 685, faks: 845 503;
sekretariat@zbrojni.pl,
al. jerozolimskie 97, 00-909 warszawa
reDaKtor naczelny polsKi zBroJneJ
wojciech Kiss-orski,
tel.: +4822 684 02 22, ca mon 840 222;
wko@zbrojni.pl
seKretariat reDaKcJi
aneta wiśniewska (sekretarz redakcji),
tel.: +4822 684 52 13, ca mon 845 213
Katarzyna pietraszek, tel.: +4822 684 02 27, ca mon 840 227;
Joanna rochowicz, tel.: +4822 684 52 30, ca mon 845 230;
polska-zbrojna@zbrojni.pl, pz@zbrojni.pl
marCIn rzepka
81 | Jesteśmy europejczykami
Czy Chorwacja może być latarnią dla bałkanów?
robert Czulda
84 | permanentna ini ltracja
wspÓŁpracownicy
piotr Bernabiuk, anna Dąbrowska, paulina glińska,
Małgorzata schwarzgruber, tadeusz wróbel,
tel.: +4822 684 52 44, ca mon 845 244,
+4822 684 56 04, ca mon 845 604;
Magdalena Kowalska-sendek, tel.: +48 725 880 221;
robert czulda, paweł henski, włodzimierz Kaleta,
piotr Korczyński, ewa Korsak, Jakub nawrocki,
Bogusław politowski, Marcin rzepka, Jacek szustakowski,
aneta wawrzyńczak, Krzysztof wilewski, Łukasz zalesiński
84
DziaŁ graficzny
Marcin Dmowski (kierownik), paweł Kępka, Monika siemaszko,
tel.: +4822 684 51 70, ca mon 845 170
fotoeDytor
andrzej witkowski,
tel.: +4822 684 51 70, ca mon 845 170
opracowanie stylistyczne
renata gromska, urszula zdunek,
tel.: +4822 684 55 02, ca mon 845 502
korespondenCja z tajpej
o ChIńskICh szpIegaCh
małgorzata sChwarzgruber
86 | lotnicza wpadka
kiedy bundeswehra będzie miała samoloty
bezzałogowe?
Biuro reKlaMy i MarKetingu
adam niemczak (kierownik), anita Kwaterowska (tłumacz),
Magdalena Miernicka, Małgorzata szustkowska,
tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,
elżbieta toczek, tel. +4822 684 04 00,
faks: +4822 684 55 03; reklama@zbrojni.pl
tadeusz wróbel
88 | Kiedy piekło zamarznie
gibraltarska kość niezgody
zdjęcie na okładce:
Łukasz Kermel/17 wbz
pIotr korCzyńskI
92 | sztrafnicy Berlinga
radziecki model oddziałów karnych
wojny
i pokoje
numer zamknięto:
26.09.2013 r.
anna dąbrowska
98 | leśny bohater
historia jednego z żołnierzy, którego szczątki
odnaleziono na powązkowskiej łączce
Kolportaż i reKlaMacJe
toplogistic, ul. skarbka z gór 118/22, 03-287 warszawa,
tel.: +4822 389 65 87, +48 500 259 909,
faks: +4822 301 86 61; biuro@toplogistic.pl
tadeusz wróbel
104 | zwycięski remis
kulisy pierwszej bitwy pod el-alamejn
DruK
drukarnia trans-druk spółka jawna, kraśnica k. konina
prenuMerata
prenumerata realizowana przez ruch s.a:
zamówienia na prenumeratę w wersji papierowej można
składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata.ruch.com.pl
ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail:
prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się
z telefonicznym biurem obsługi klienta pod numerem:
801 800 803 lub 22 717 59 59 – czynne w godzinach 7.00 – 18.00.
koszt połączenia wg taryfy operatora.
partner: narodowe archiwum cyfrowe.
170 tysięcy zdjęć online na www.nac.gov.pl
aneta wawrzyńCzak
108 | w objęciach panów wojny
wielkie dramaty małych żołnierzy
horyzonty
ewa korsak, magdalena kowalska-sendek
116 | w skórze komandosa
japońscy, hiszpańscy i niemieccy rekonstruktorzy
zafascynowani naszymi specjalsami
anna dąbrowska
120 | góry uczą pokory
żołnierze z 5 lubuskiego pułku artylerii
zdobywają szczyty.
Treść zamieszczanych materiałów nie zawsze odzwierciedla
stanowisko redakcji. Tekstów niezamówionych redakcja
nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skrótów.
Egzemplarze miesięcznika w wojskowej dystrybucji wewnętrznej
są bezpłatne. Informacje: CA MON 840 400
5
numer 10 | paŹdzIernIk 2013 | polska zbrojna
1181661426.084.png 1181661426.085.png 1181661426.086.png 1181661426.087.png 1181661426.088.png 1181661426.089.png 1181661426.090.png 1181661426.091.png 1181661426.092.png 1181661426.094.png 1181661426.095.png 1181661426.096.png 1181661426.097.png 1181661426.098.png 1181661426.099.png 1181661426.100.png 1181661426.101.png 1181661426.102.png 1181661426.103.png 1181661426.002.png 1181661426.003.png 1181661426.004.png 1181661426.005.png 1181661426.006.png 1181661426.007.png 1181661426.008.png 1181661426.009.png 1181661426.010.png 1181661426.011.png 1181661426.013.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin