[175][214]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [216][234]Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl [235][251]Oszalałeś? [251][281]Odsuń się! [587][617]Ponieważ jesteś nowy, wytłumaczymy|to jak krowie na rowie. [623][643]Przestań natychmiast. [643][673]Wiesz, tutejsi nie lubią|kiedy wysadza się ich rzeczy. [678][708]Ręce do góry i -- [730][759]Tylko ręce, koleś,|nie całe ciało. [759][773]Turyści. [773][803]Tytani, wio! [902][930]Ktoś ma jakiś pomysł|o co mu chodzi? [930][945]A kogo to obchodzi? [945][973]To co dostanie, to|lanie w tyłek na 5! [973][1003]OK, drużyna, zobaczmy|z jakiej gliny jest ulepiony [1405][1435]Czy ja jestem jedyny który ma dosyć|tych wybuchowych rzeczy? [1438][1484]- Czy to wygląda Ci na taksówkę?|- Nie, jest za płaskie i okrągłe. [1571][1601]Wiem, że nie rzucisz tym w mój samochód! [1659][1689]Jak on to zrobił? [1691][1721]Cholera... [1822][1868]Przepraszam, ale nie chciałam tego zrobić|kiedy nie patrzysz [1961][1985]- Wszystko w porządku?|- Teraz tak. [1985][2015]Więc trzymaj się mocno! [2136][2166]- Ale on poszedł --|- Prosto w ślepą uliczkę. [2438][2468]Gwiazdko, leć! [2523][2547]- Myślisz że go wystraszyliśmy?|- Raczej nie [2547][2577]- Kieruje się prosto na --|- Wieżę Tytanów [2691][2721]Tym razem stracisz o wiele więcej|niż tylko ramię! [2759][2789]Azarath, Metrion, Zinthos! [3076][3119]Nasz dom...|Zobaczcie co on zrobił z naszym domem! [3119][3149]Cholera, potrzebuję wakacji [3152][3182]Kim jesteś?|Czego chcesz? [3225][3273]Albo to nie po angielsku,|albo mam wstrząs mózgu... [3493][3523]Co za burdel. [3525][3553]Naprawdę potrzebuję wakacji... [3553][3583]Potrafię odbudować samochód,|portafię naprawić wieżę, [3592][3622]ale moją sofę?! [3623][3649]Nie mogę nawet na to patrzeć! [3649][3679]Już spokojnie, Cyborgu. [3709][3739]Cóż, samo się nie wyczyści. [3859][3889]Koledzy, poważnie,|kiedy po raz ostatni... [3890][3920]- ...pojechaliśmy na wakacje?|- Nigdy. [3923][3953]Jesteśmy bohaterami, Bestio.|Nie mamy wakacji. [3999][4017]Podstawowe systemy znów działają. [4017][4047]Jeśli ktokolwiek by mnie potrzebował,|wiecie gdzie mnie szukać. [4250][4269]Moduł tłumaczący włączony. [4269][4286]Musicie mnie wypuścić! [4286][4314]Jestem Saico-Tek.|Chcecie mnie zatrzymać! [4314][4344]Tylko on może mnie zatrzymać,|jestem z Tokio! [4362][4378]To dlaczego jesteś tutaj? [4378][4404]Zaatakowałeś mój dom,|groziłeś przyjaciołom [4404][4433]i jeśli chcesz przeżyć do jutra|to mi powiesz dlaczego. [4433][4463]Zostałem wysłany.|Moja misja. On mnie do tego zmusił. [4471][4487]Ta wieża,|nie miałem wyboru. [4487][4516]- Kto Ciebie wysłał?|- Nie! Nie! [4516][4546]Nie powinienem mówić!|Nie mieliście mnie złapać! [4554][4576]Jest gorszy niż wszyscy przestępcy. [4576][4594]Zły. Okrutny. [4594][4624]- On mnie zniszczy!|- Kto wysłał Ciebie abyś zaatakował naszą wieżę? [4636][4666]Brushogun. [4808][4843]To nie ma sensu.|Ludzie ot tak po prostu nie znikają. [4846][4864]Nie wiem co mam Ci powiedzieć. [4864][4907]Skaner przestępców jest jedną z niewielu|rzeczy która działa i nie może go znaleźć. [4912][4934]A ja nie mogę nawiązać|kontaktu telepatycznego. [4934][4974]Być może Saico-Tek umie|się teleportować? [4974][5004]Gdyby potrafił, teleportował by się|kiedy został złapany. [5013][5043]Może po prostu nie był wodoszczelny? [5046][5072]Tak, wiem. Nie pomagam. [5073][5110]Skoro rozpłynął się w powietrzu,|to jak mamy go znaleźć? [5110][5133]Śledząc jego szefa. [5133][5161]Ten cały Brushogun zamówił atak|na nasze centrum dowodzenia. [5161][5181]Prawie zniszczył nasz dom. [5181][5200]Postawimy go przed|obliczem sprawiedliwości. [5200][5225]Pakujcie się.|Jedziemy do Tokyo. [5225][5255]Super! Jedziemy na wakacje! [5283][5333]Warner Bros prezentuje: [5355][5401]MŁODZI TYTANI|Problemy w Tokio. [6687][6717]Tokio!|Jesteśmy na miejscu. [6718][6743]Mówiłem że to na lewo od Hawajów. [6743][6783]Miasto świeci się jak miliony|małych fenorblątek! [6783][6813]Może wyglądać nieźle, ale tam|na dole coś jest zepsutego. [6820][6859]- A my idziemy do--|- Tak! Witaj, Japonio! [6859][6884]To jak, kiedy pójdziemy zobaczyć|Wielki Mur? [6884][6914]Nigdy. To jest w Chinach. [6920][6949]A wiesz co jest w Tokio? [6949][6981]Światowej sławy, numer jeden,|największe i najwspanialsze [6981][7013]Japońskie wydawnictwo komiksów,|Wakamono Shukan. [7051][7094]Musimy pójść na wycieczkę! Teraz! Proszę?|Nie możemy przyjechać tu na wakacje i nie -- [7094][7118]Nie jesteśmy na wakacjach. [7118][7138]Jesteśmy bohaterami, a nie turystami. [7138][7176]Nasza misja to znaleść Brushoguna|i osądzić go. [7176][7214]A ponieważ jesteśmy gośćmi w tym kraju,|musimy zachowywać się najlepiej jak potrafimy. [7214][7251]Więc zróbmy to, co musimy|i starajmy się nie wpadać w tarapaty. [7251][7296]Daj spokój, w jakie tarapaty moglibyśmy|się wpakować? [7337][7367]A więc Młodzi Tytani przybyli|do Tokio. [7375][7402]Saico-Tek musiał się wygadać. [7402][7454]Cóż za pech, czyż nie|mój przyjacielu? [7456][7476]Ale nie martw się [7476][7522]Niedługo dam tym "bohaterom"|dobry powód, aby się stąd wynieśli. [7978][8006]Tokio! [8006][8036]Więc, gdzie teraz? [8036][8072]Najczarniejszą częścią miasta jest|Shinjuku. Zaczniemy poszukiwania tam. [8073][8096]OK, w którą to stronę? [8096][8126]Nie mam pojęcia,|nie potrafię przeczytać tych znaczków. [8147][8177]Nie ma sprawy,|po prostu się kogoś zapytamy. [8184][8214]Dzień dobry, jak dostać się do|Shinjuku? [8248][8278]OK, dziękuję. [8280][8306]Nie mam pojęcia co powiedział. [8306][8336]Być może ja się Wam przydam. [8574][8595]To tędy. [8595][8631]Gwiazdko?|Dlaczego właśnie go pocałowałaś? [8631][8690]Mieszkańcy Tamaran mogą nauczyć się|dowolnego języka poprzez dotknięcie ust. [8694][8724]A więc mówisz już po Japońsku? [8724][8754]Superaście! [8786][8816]Tak, superaście. [8904][8917]Co on gadał? [8917][8947]"Uciekajcie! Potwór atakuje|linie zasilania!" [9169][9199]Tytani, wio! [9378][9420]- Ta sama moc co Saico-Tek.|- Ponieważ też jest od Brushoguna. [9773][9803]Nigdy pod ręką nie ma cysterny,|kiedy jest potrzebna. [10025][10051]Podobno Japończycy są dobrzy w baseballa. [10051][10091]Przygotuj się na grand slam!|/przebiegnięcie 4 baz za jednym razem/ [10340][10359]Hej! Tutaj! [10359][10389]Twoja stara to salamandra! [10461][10510]Jak mam podrywać gorące Japonki|z dużą zieloną plamą na mojej koszuli? [10510][10553]Masz zieloną skórę, kły i szpiczaste uszy. [10553][10600]- Naprawdę martwisz się o koszulę?|- Hej, laski lecą na moje uszy! [10600][10630]Poczekaj na mnie! [11045][11075]Żołnierze, ognia! [11471][11501]Musimy dorwać skądś taki segment! [11573][11604]Wy jesteście Młodzi Tytani. [11604][11622]Witamy w Japonii. [11622][11660]Jestem komandor Ueahara Daizo|z Tokijskich sił specjalnych. [11768][11798]Tokio to nietypowe miasto,|moi młodzi przyjaciele, [11798][11819]ze swoimi nietypowymi zagrożeniami. [11819][11849]Oczywiście przykro mi, że|musieliście to odczuć na własnej skórze. [11858][11872]Przywykliśmy do niebezpieczeństwa. [11872][11902]- Ale doceniamy Pana pomoc, Panie Komandorze|- Panie Komandorze? [11913][11943]Dajmy spokój formalizmom,|mówcie do mnie Daizo. [11950][11980]Jesteśmy przyjaciółmi. [11990][12040]Z miłą chęcią pokażę Wam|nasze centrum dowodzenia i nasz dom. [12040][12082]Założyłem Tokijskie siły specjalne,|aby pomóc chronić miasto. [12082][12108]Nie różnimy się zbytnio od Was, Tytani... [12108][12143]...no może poza tym że jesteśmy dorośli. [12213][12266]Moja operacja to triumf japońskiej kultury,|techniki i designu. [12266][12299]Mieszkania zajmują mało miejsca|i mimo to są wygodne. [12299][12339]Cogodzinne treningi trzymają|moich żołnierzy w szczycie formy. [12514][12571]Moje zaawansowane centrum dowodzenia|zredukowało przestępczość w Tokyo o 200%. [12571][12601]Nieźle, nie? [12611][12641]Nadzwyczajne! [12782][12812]Trzymaj ręce przy sobie. [12854][12907]Z Twoim pozwoleniem Daizo, chciałbym użyć|tego wyposażenia aby zakończyć naszą misję. [12907][12930]Oczywiście, mój przyjacielu. [12930][12955]A jaką, wybacz ciekawość, macie misję? [12955][12985]Śledzimy przestępcę który|nazywa się Brushogun. [13009][13047]Wybacz mi,|ale nie wiecie nic o naszej kulturze. [13047][13089]Brushogun to nic więcej jak|legenda, mit. [13089][13119]Obawiam się że przebyliście|daleką drogę po nic. [13119][13169]Jak sami widzicie, moi żołnierze|kontrolują wszystkich Tokijskich przestępców. [13189][13226]- Ale Saico-Tek powiedział --|- Wybacz, ale nie mam pojęcia o kim mówisz. [13226][13256]Ktoś bawi się z Wami w gierki. [13267][13297]Nie jestem tego taki pewnien. [13302][13322]Komandorze Uekara! [13322][13367]Tokio jest Ci wdzięczne.|Po raz kolejny uratowałeś nasze miasto! [13415][13455]Z radością mogłem to uczynić,|panie Majorze. [13455][13485]Zapraszam, panie Komandorze.|Ludzie chcą ich bohatera. [13488][13512]A ja chciałbym wręczyć Ci kolejny medal. [13512][13539]Miłej wizyty Wam życzę, ale pamiętajcie: [13539][13562]Tutaj jesteście tylko turystami. [13562][13597]Egzekwowanie prawa pozostawcie nam. [13751][13786]A więc to jest całkiem niezła strata czasu. [13804][13847]Nie rozumiem... Jakim cudem ta cała sprawa|okazała się gonieniem króliczka? [13847][13886]- Czuję się jak idiota.|- Proszę, nie obwiniaj Robina [13886][13910]za gonienie króliczka. [13910][13950]Nie potrafię nawet znaleźć drogi w tym mieście,|a co dopiero łapać przestępców. [13980][13994]Koledzy, już wiem! [13994][14024]Mam genialny pomysł co możemy zrobić! [14064][14082]Wakamono Shikan? [14082][14100]Wydawnictwo komiksów? [14100][14128]Myślałem że prowadzisz nas do wskazówki|w sprawie Brushoguna. [14128][14162]Halo? Daizo powiedział, że on|nie istnieje, pamiętasz? [14162][14197]Ale...
Alalala199