2017.07.21.txt

(5 KB) Pobierz
1
00:00:02,104 --> 00:00:03,166
And another one.

2
00:00:03,166 --> 00:00:04,354
Hey.

3
00:00:06,291 --> 00:00:07,291
Thank you.

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,401
Thanks.

5
00:00:10,625 --> 00:00:11,875
- Another round jingeling?
- Yes.

6
00:00:11,875 --> 00:00:14,666
I may have no idea what this is but I'm in.

7
00:00:14,666 --> 00:00:15,729
Cool guy.

8
00:00:20,854 --> 00:00:23,552
And why Venice first?

9
00:00:23,552 --> 00:00:26,552
There is a fashion show and they'll 
present me to some people.

10
00:00:26,552 --> 00:00:28,552
That's cool.

11
00:00:28,552 --> 00:00:31,510
Jasmin presents the final dress.

12
00:00:31,510 --> 00:00:34,947
The IT-piece of the new collection of Simon March.

13
00:00:34,947 --> 00:00:36,947
In front of the international audience.

14
00:00:36,947 --> 00:00:39,593
Thank you, now I'm nervous.

15
00:00:40,093 --> 00:00:42,177
There is absolutely no reason.

16
00:00:42,177 --> 00:00:43,718
The design is good, you're good.

17
00:00:43,718 --> 00:00:47,302
Now you can finally show the world 
what you're capable of.

18
00:00:50,062 --> 00:00:51,489
So, to Jasmin.

19
00:01:30,292 --> 00:01:31,813
Hey, there you are.

20
00:01:31,813 --> 00:01:33,209
Hey.

21
00:01:33,209 --> 00:01:35,459
Sweetie, I better go now.

22
00:01:35,459 --> 00:01:36,521
Is everything fine?

23
00:01:36,521 --> 00:01:37,521
Everything is okay.

24
00:01:37,521 --> 00:01:42,089
Ehm, I'll visit you soon and then we'll 
go shopping in SOHO, okay?

25
00:01:42,089 --> 00:01:44,500
By then hopefully I'll know my way.

26
00:01:46,063 --> 00:01:47,466
I'll miss you.

27
00:01:48,994 --> 00:01:50,229
Me too.

28
00:01:54,938 --> 00:01:57,959
All the best from me as well, Jasmin.

29
00:01:57,959 --> 00:02:00,313
Take good care of Sunny, okay?

30
00:02:01,125 --> 00:02:02,709
I better go now.

31
00:02:09,927 --> 00:02:12,073
Do you know what I dreamed last night?

32
00:02:12,073 --> 00:02:15,469
I dreamed that Simon March calls me to the catwalk.

33
00:02:15,469 --> 00:02:22,198
I'll get stuck with my dress and fall flat 
on my face right in front of his feet.

34
00:02:23,011 --> 00:02:24,823
Then you get up again and smile.

35
00:02:27,448 --> 00:02:28,594
Now honestly.

36
00:02:28,594 --> 00:02:32,573
What happens when the dress is presented and nobody likes it.

37
00:02:33,032 --> 00:02:35,219
That won't happen.

38
00:02:35,219 --> 00:02:37,865
The dress is fantastic, everyone will love it.

39
00:02:37,865 --> 00:02:39,365
I would be clapping.

40
00:02:39,365 --> 00:02:41,365
But you're not there.

41
00:02:41,365 --> 00:02:43,907
And you wouldn't want that.

42
00:02:43,907 --> 00:02:45,011
I would.

43
00:02:47,969 --> 00:02:49,573
Really?

44
00:02:49,573 --> 00:02:52,136
It would mean a lot to me if you were there.

45
00:02:57,573 --> 00:03:03,495
Well, there are worse things than an invitation 
to a Simon March fashion show in Venice.

46
00:03:08,162 --> 00:03:09,599
That means Yes?

47
00:03:09,599 --> 00:03:10,599
Yes.

48
00:03:21,815 --> 00:03:24,190
Already up? Good Morning.

49
00:03:25,420 --> 00:03:27,961
I couldn't get a wink of sleep.

50
00:03:27,961 --> 00:03:30,940
Same for me. But probably for different reasons.

51
00:03:30,940 --> 00:03:31,982
Jetlag?

52
00:03:36,107 --> 00:03:38,232
Dominik would be very proud of you.

53
00:03:42,503 --> 00:03:47,987
He always believed in me, even back then when I was 
sitting in this back room and tailored all by myself.

54
00:03:47,987 --> 00:03:51,633
And didn't know if I'd ever be able to 
make a living with my fashion.

55
00:03:55,758 --> 00:03:57,394
It's really crazy.

56
00:03:59,279 --> 00:04:01,904
How many memories I'll leave behind.

57
00:04:01,904 --> 00:04:04,154
Friends, family...

58
00:04:04,154 --> 00:04:06,154
There will be new ones.

59
00:04:07,029 --> 00:04:09,696
And you never get rid of your family.

60
00:04:16,633 --> 00:04:19,321
Did you also sleep so badly?

61
00:04:45,246 --> 00:04:47,811
Emily... it's the last chance.

62
00:04:49,102 --> 00:04:51,227
Jasmin is waiting for her cab downstairs.

63
00:04:52,547 --> 00:04:53,735
Good for her.

64
00:04:58,852 --> 00:05:00,852
Don't forget me, okay?

65
00:05:16,892 --> 00:05:18,830
I don't owe her anything.

66
00:05:22,325 --> 00:05:25,288
It's understandable that you're afraid about 
what happens to Tussi Attack.

67
00:05:25,288 --> 00:05:26,330
I'm not.

68
00:05:27,851 --> 00:05:31,101
And you're asking yourself if you'll ever can do it without her.

69
00:05:31,101 --> 00:05:34,601
It's okay to be afraid of the future.

70
00:05:34,601 --> 00:05:36,871
And I'll support you with everything.

71
00:05:37,684 --> 00:05:40,121
But don't take it out on Jasmin.

72
00:05:40,121 --> 00:05:42,121
She apologized so many times.

73
00:05:43,163 --> 00:05:45,684
You should at least say goodbye.

74
00:05:57,931 --> 00:06:00,160
Then I'm on time to wave goodbye.

75
00:06:00,160 --> 00:06:01,723
Oh, how nice.

76
00:06:02,931 --> 00:06:04,494
Sweetie. Take care, okay?

77
00:06:04,494 --> 00:06:05,785
You too.

78
00:06:05,785 --> 00:06:07,952
I'll visit you soon.

79
00:06:07,952 --> 00:06:09,556
And we'll talk.

80
00:06:09,556 --> 00:06:10,660
For sure.

81
00:06:10,660 --> 00:06:11,952
Star designer.

82
00:06:24,254 --> 00:06:26,358
Take care of Emily, okay?

83
00:06:26,358 --> 00:06:27,796
If she lets me.

84
00:06:32,379 --> 00:06:34,275
I'll miss you.

85
00:06:36,171 --> 00:06:37,650
I'll miss you too.

86
00:06:49,249 --> 00:06:51,978
So. I need to go.

87
00:06:56,749 --> 00:06:57,874
Bye.

88
00:06:59,020 --> 00:07:00,124
Ciao.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin