{22}{70}I tak zamykamy|tegoroczne losowanie. {71}{101}Szybko przypomnę zasady: {102}{144}$40 limit, żadnych psujšcych rzeczy, {145}{192}i żadnych domowych|kuponów do masażu, Hitchcock. {193}{242}Dobra, wszyscy|będš musieli zapłacić pełnš cenę. {243}{313}Kapitanie. chciałbym|podarować bon towarowy o wartoci 40 dolarów {314}{368}do jakiejkolwiek restauracji która serwuje nachosy. {369}{412}- Nie musisz, Peralta.|- Nie tylko ja wiem {413}{457}że chciałe mnie wylosować,|ale również wiem {458}{507}- kto kogo ma.|- To nie możliwe. {508}{566}może nie dla normalnego|człowieka takiego jak ty, Jeffords. {567}{653}Ale dla niesamowitego|Detektywa Sherlocka Peralty... {654}{728}Specjalnie zmieniłem swoje imię... {729}{756} {757}{794} Amy robi miny {795}{826}Rozpoznaje je z naszej sypialni, {827}{861}co znaczy,że wylosowała pana. {862}{895}Charles ma Terry'ego. Jego oczy {896}{927}- mrugajš do niego.|- Nie, wcale nie. {928}{965}Terry jest zniesmaczony,|co oznacza,że wylosował Hitchcocka. {966}{1006}Rosa nie wycišgnęła nikogo. {1007}{1044}- Nie chce w tym uczestniczyć.|- Jak zawsze. {1045}{1078}Hitchcock rusza twarzš kiedy czyta {1079}{1112}i powiedział,że ma Charlesa. {1113}{1149}- Faktycznie mam.|- Scully ma Amy. {1150}{1186}Widać jego papier. {1187}{1225}- Jest dobry.|- A ja mam Scully'ego, {1226}{1264}co oznacza,że Kapitan Holt ma mnie. {1265}{1328}Wezmę tš karte.|Tatu kocha nachosy. {1388}{1425}Czy powinnimy znów losować|i zostawic Jake'a? {1426}{1449}Tak! {1450}{1485}Nie! Sherlock chce prezent! {1854}{1949} {1969}{2029}Szybka aktualizacja|było włamanie na Warren Street. {2030}{2063}Kamery złapały {2064}{2096}podejrzanego i zgadnijcie kto to był? {2097}{2155}Tak. Mamy alarm przestępczy. {2156}{2206}Ooh! {2207}{2243}- Jaki przystojniak.|- Zaprowadziłabym go {2244}{2285}- pod sprawiedliwoć.|- Jak my wszyscy. {2286}{2328}Ale niestety, policja zapędziła go w martwy punkt {2329}{2374}i zastrzelił sie. {2375}{2412}Dziekujemy {2413}{2456}za te mroczno skandaliczne aktualizacje. {2457}{2496}- jeszcze cos?|- Tak. {2505}{2539}Chciałam co powiedzieć. {2540}{2601}Jestem bardzo skrytš osobš|więc jest to dla mnie trudne, ale... {2614}{2640} {2667}{2711}Jestem biseksualna. {2712}{2759}Dam wam minute|i zero sekund {2760}{2791}na pytania. {2792}{2832}- Amy.|- Od jak danwa wiesz? {2833}{2873}Od siódmej klasy. oglšdałam| "Saved by the Bell" {2874}{2923}i zrozumiałam, Zack Morris jest goracy. {2926}{3000}Ale póniej dostrzegłam,że|Lisa Turtle, jest też goršca. {3001}{3035}To,że|Kelly i Kapowski {3036}{3075}sš goršcy według ciebie|to obłęd. {3076}{3115}Dlaczego zdecydowała się nam o tym powiedzieć? {3116}{3146}Charles dowiedział sie na wycieczce {3147}{3179}i byłam pewna {3180}{3221}że nie dotrzyma tajemnicy. {3225}{3250}Bye Rosa. {3273}{3320}Znaczy, nie "bi," ale bye! {3321}{3362}Znaczy, see ya! {3363}{3396}Dobrze baw się|z facetami. {3397}{3438}Pieprz ich, na lewo i prawo. {3439}{3475}Zatrzymałem się przy bye all. {3476}{3504}Spotykasz się z kim? {3505}{3546}- Tak. Ma na imię Tiffany.|- miejesz się z jej imienia? {3547}{3583}- Tak, następny. {3584}{3617}- Znasz Anne Heche?|- Znam. {3618}{3656}- Ohh.|- Muszę powiedzieć, {3657}{3708}że poszło o wiele lepiej niż|kiedy ja się ujawniłem. {3709}{3767}Nie jestemy, jak to mówiš dzieci, pobudzeni. {3768}{3801}- Chyba wiadomi?|- Chyba tak. {3802}{3840}Ale wychodzi to chaotycznie. {3841}{3874}Mamy jeszcze czas na|jedno pytanie. {3875}{3924}- Oh! Ooh, ooh, ooh!|- Niee. Absolutnie nie. Skończylimy. {3939}{3999}Mšdrze. To nie byłoby eleganckie. {4014}{4058}Czy ktos ma problem|z Internetem? {4059}{4101}Próbuję|złorzyć wniosek {4102}{4160}od 45 minut a ten głupi|serwer wcišż mnie odsyła. {4161}{4208}Nic się nie ładuje. To jak zabawa. {4209}{4268}To wszystko zaczęło się gdy Cyber|Crimes przenieli się na dół. {4269}{4323}Pewnie ci kretyni|stojš za tym. {4324}{4360}Tęsknię za Sex Crimes Unit. {4361}{4403}Wiem! Było tak zabawnie. {4404}{4445}Pamiętacie Christmas Party? {4446}{4484}Okay, Serżant Jeffords i ja {4485}{4512}porozmawiamy z nimi. {4513}{4557}Powiedzcie im,że mogę być w WebMD. {4558}{4596}Mój sutek zwiększył się trzy razy|i chciałbym wiedzieć {4597}{4661}- czy to dobrze czy le.|- Jak może być dobrze. {4688}{4728}Wyszło dziwnie? {4729}{4775}Chodzi ci o Charlesa,że pokazał|te zdjęcia Nikolaja {4776}{4808}bioršcego kšpiel w piwie? {4809}{4847}Tak, to było zawstydzajšce. {4848}{4883}Nie, kiedy powiedziałam|że jestem biseksualna. {4884}{4941}- Nie było to zbyt emocjonalne?|- Rosa, nie. Było wietnie. {4942}{4988}Nie przejmuj się ,tylko dlatego,że|się trochę otworzyła {4989}{5029}to nie znaczy,że|się ciebie przestanš bać. {5030}{5091}- Wcišż jestemy przerażeni.|- Dzięki, Jake. {5092}{5143}- Jak to przyjeli twoji rodzice?|- Uhh... {5144}{5178}- Nie powiedziałam im.|- Serio? {5179}{5227}Nie musisz,ale {5228}{5260}jestecie blisko|odkšd wyszła z więzienia. {5261}{5303}Nie, Znaczy jestemy. Tylko, {5304}{5337}nie wiem|jak im to powiedzieć. {5338}{5379}W szczególnoci mojemu tacie.|Jest super tradycjonalny. {5380}{5421}Boję się,że wszystko|schrzanię. {5427}{5463}Wszystko ostatnio się układało. {5633}{5672}- Nie chcę tego stracić.|- Okay. {5673}{5721}Może bšd z nim szczera. {5722}{5779}Powiedz co czujesz.|Mozesz powiedzieć, {5798}{5886}Mamo, Tato, jestem biseksualna. {5887}{5930}Ale wcišż jestem waszš córkš. {5931}{5972}Wcišż jestem tš samš osobš|jakš zawsze byłam. {5973}{6024}I to kogo kocham tego nie zmieni. {6037}{6118}Wychowalicie mnie|na silnš i pewnš siebie osobę. {6119}{6175}I nie mam zamiaru już się ukrywac. {6176}{6244}Jestem bi. {6245}{6289}Cholera. To było... {6290}{6319}I wiem,że to może być|dla was szok, {6320}{6363}ale taka jest prawda. {6364}{6404}Wieć mam nadzieję,że jš zaakceptujecie. {6405}{6438}- Jake...|- Może wcišż widzicie we mnie {6439}{6501}swojš małš dziewczynkę, ale jestem już kobietš. {6515}{6557}A ja znam swoje własne serce. {6565}{6606}- Skończyłe?|- Tak. {6607}{6650}To było niesamowite. {6651}{6691}- Powinienem zostać aktorem?|- Absolutnie nie. {6692}{6730}- Powodzenia.|- Dzieki. {6843}{6890}Oglšda video. {6891}{6925}Bez buforowania. {6926}{6985}Majš całe paski, Kapitanie.|Całe! {6986}{7015}We się w grać, Jeffords. {7016}{7061}Ty musisz być Raymond Holt. {7062}{7107}Whoa. Nie. {7173}{7224}Chcielimy się spytać|o Internet. {7225}{7270}Kiedy się pojawilicie, {7271}{7326}- wszystko zwolniło.|- Jestemy Cyber Crimes Unit. {7327}{7362}Będę potrzebował przepustowoci łšcza. {7363}{7400}czy wy wogóle|używacie Internetu? {7401}{7443}Mylałem,że zapisujecie|swoje przeczucia {7444}{7479}w swoich notesach. {7480}{7512}Chciałem przypomnieć|że rozmawiasz z Kapitanem. {7513}{7561}Nie podlegamy|tobie. {7565}{7615}Podlegamy Komisarzowi biurowemu.| Słyszałe o nim? {7616}{7672}Mam gdzie komu podlegasz,|tym się zajmujecie. {7673}{7711}Macie... {7748}{7780}- podpišć kable...|- Jasne. {7781}{7812}Um... {7828}{7881}- Terry.|- Uh... w to co. {7882}{7945}I... przyspieszyć prędkoć. Zapamiętałe? {7956}{7998}Chcemy szybszy Internet! {7999}{8053}Nic się nie zmieniło. {8054}{8099}Skończyły sie nam opcje. {8100}{8141}- Niczego sie nie boja. {8142}{8205}Ale jest jedna osoba|której każdy się boi. {8228}{8326}Hey!Kapitan Holt, Terry, Charles, {8327}{8395}I chyba... Alan? {8398}{8441}blisko. To Amy. {8445}{8481}Nie wieżę {8482}{8507}- że kupilla mi obiad.|- Bardzo mi {8508}{8546}- dzi pomogłe.|- Tak? {8547}{8574}Jestem pod wrazeniem {8575}{8600}tego co powiedziałem. {8601}{8633}To po prostu dobra praktyka. {8634}{8668}Jestem gotowa by powiedzieć moim rodzicom. {8669}{8702}To dobrze.|Kiedy to zrobisz? {8703}{8729}- Za pięc minut.|- Co? {8730}{8770}Już sš. {8771}{8803}To sie dzieje|i chcę by był przy mnie {8804}{8842}i zaczšł za mnie. {8843}{8876}Rosa, to chyba zły pomysł. {8877}{8903}I nie czuję sie komfortowo... {8904}{8964}Witam Panstwa Diaz! {8974}{9033}Najbardziej znanš parę Ameryki! {9066}{9102}Nie wiedziałam,ze Jake do nas dołšczy. {9103}{9162}Ja też. Co za|niespodzianka dla nas {9163}{9201}czeka jeszcze cos nas niespodziewanego dzisiaj, Rosa? {9202}{9257}- Wyglšdasz na zdenerwowanego. Dlaczego?|- Uhh... {9265}{9290}globalnym ociepleniem. {9291}{9322}Co za gnójstwo,prawda? {9323}{9358}Wszyscy utoniemy. {9359}{9395}idę do toalety {9396}{9419}by zastanowić się nad dalszš rozmowa. {9420}{9444}Nie! {9461}{9505}Muszę wam co|powiedziec. {9506}{9561}- Wszystko w porzšdku, kochanie?|- Uhh, Jake, teraz ty. {9562}{9603}Serio? Ja? Oh, man, {9604}{9641}naprawdę musze|skorzystać z toalety. {9642}{9670}Nie byłe wczeniej? Kłamiesz? {9671}{9724} Oscar, większoć ludzi|ignoruje moje nerwowe wędrowanie. {9725}{9748}Może powiniene się skupić na Rosie. {9749}{9774}Bez obaw. {9775}{9812}- Wiemy o co chodzi.|- Tak? {9813}{9837}Of course. {9841}{9880}Ty i Jake chodzicie ze sobš. {9881}{9909}Dlatego jestecie zdenerwowani. {9910}{9951}Nigdy go nie lubiłem. {9959}{10001}Co? Okay, to szalone. {10002}{10041}Spotkalimy się raz|wietnie się rozumiemy. {10042}{10097}Rozmawialimy o piłce,|Nazwałem jš fútbol. {10098}{10136}Oh, Rozumiem. {10137}{10183}- Ale Rosa i ja nie...|- Nie chodzimy ze sobš. {10184}{10225}Uh, masz rację. Jestesmy parš. {10226}{10261}Kocham cie, kochanie. {10267}{10294}Uhh! {10295}{10328}Potrzebujemy twojej pomocy, Gina. {10329}{10394}Gina, nie słyszałam tego|imienia od dawna. {10395}{10432}- Jest na twojej bluzie.|- Wiem, {10433}{10496}ale nikt nie powiedział tego na głos|a moje dziecko nie potrafi czytac. {10497}{10559}Co jest normalne|na dziesišty tydzień, więc... {10560}{10615}- Jak się ma Enigma ?|- Nazywamy ja teraz Iggy, {10616}{10657}ale może mów trochę ciszej {10658}{10701}bo próbuję|je upić, okay, Amy...
Termi68