mag(1).pdf

(32715 KB) Pobierz
magazyn dia uczcych sip jçzyka
francais.edu.pI
RA
36 I kMecienczerwiec 2016 I Iwartalnik
1090 zUw
tvm
5% VAT)
RESENT
[hJE1EIIJ
rJ
GLJdkJcI
rivntur rnth6vEi1
Ju
<jsr, jjrJ
Nrjuvfl 1JfthrJçjrElph
rFrjrrn rju
rrJrnrnrrJEitkrI 'iL.
RESTEZ
CALME
PARLEZ
FRANQAIS
ET
r
WAG RD S
JUZ JEST!
Nowy, interaktywny...
Przewijaj tekatyl sówka, ogl4daj
galerie i filmy, czytaj artyku1y
wraz z lekto rem, sprawdzaj
poprawne odpowiedzi w testacli
- a to wszystko na Twoim
tablecie/telefonie
GDZIEI(OLWIEKJESTES.
DIGITAL E
Przetestuj nowq wersjq aplikacji BEM
pobierz numer 1/2015 cakkowicie
za darmo
I;rrIy or tOo
DgtoI edtorr for tableto
Appotore arrd at 5oo
I!
MM
III
colorfulmobi le. corn
sommair
e
CU RIDS ITES
4 La technologie 4G a tue let cabines
telephoniques
ACTUALITES
jffZ
6 Nouvelle orthographe : réforme on
recoinmandation?
GRAND ANGLE
JtZ
8 Audrey Tautou: actrice 6 I beauté fragile
CULTURE
12 Ii est mignon, monsieur Pignon!
JeZ
15
Louaise Emera senvole
20
Superstitions les plus connues et leurs
origines
oci EYE
ftD
23 L'éloge des fruits ranches
26
La cabane sucre symbole du Québec
étemel
a
VOYAGE
jtV
29
L'aventure médiévale du XXI siècle!
LANGU E
33
Les noms de rue nous parlent
Abypobmtpllki MP3 nT urdzRnie Robilne, eeskonj Nod OR pray artykule. Derrnowe eplikeoje okenoj
FRANCAIS PRESENT
n,dkel.
,3186,j8@38L35d8,30I8.pI
5 618330313
66yd.wc.
fi.d.RI:
ZRP6I:
SS!
P&fl&,ny
DIspO.py.
5 SI 833 63 18 8,8e 131
31881nR88@311,f6InS,8pI
PMI.ktokSedkI;
znajdziesz
ww.coIonfoIreedipI/oytnk
tdkDTP
M6S8t568S8k!
P,8IHSlli
MOIRe
Colorful
rUHEDIA
II 1850303 1% 03-411 P8,83
33135810848p1
Rd,kteop,eethTO;
383,18 0eI1,36-08d!
A.
k3O
0388
-08,COICII
Sek!83.MRSAAI
18u,n,e@13Io,fISn8dI8sP
Dlp,.e,.e,ety,
OI03MMI,lIOeIo
HSMO 0,81038-0841
CU RIOS lIES
La technologie 4G a tue les
cabines teléphoniques
par Laurent Limousin
Leverdict rot tombé, les publiphones
votat dv;pir,titry cumpletemettt d'ici
2017. Publiphone est le corn of ficiel
dune cabine téldphonique, Eh oui
les 78 millions de cartes SIM en
service en France out rendu les tra-
ditionnelles cabines teldphoniques
cnrnpldternent obsoletes. A l'heure
de la 4G, on n'irnagine plus en effet
faire la queue devout one cabine
tdldphnnique aux vitres brisdes et
la propreté lottIe relative.
habitants) institud clans les anodes 90 pour assurer
a
tons Un accds
an téldphnne. Un article de la loi Macron (du noes alu ministrede
l'dcnnomieetdes finances), votde en juillet 20.13, alibdcdlopéra-
tear tdldphonique Orange (aocirnnetoteot France Tdldcom) de sun
obligation d'assurerce
v
service universel ant donc d'rntretenir
on parc de cabines qui loi coiitait prOs de
12 millions d'euros en 2014. Mais Orange
West pas Ic send
a
supporter cc coOt car
II refacture ensuite ces coflts aux aufres
apdrateurs. An final rest bien Ins abonnds
qui payent. Le coat de term it dune cabine
est estimd entre 1000 et 3000 corns scIon
l'endroit nit nile a dId instalide.
A
leur
apogee, en 1997, on en comptait prOs de
300 000 sue tootle territoire.
Tout leterritoire
devraêtrecoiivstrt
En conirepartie de l'abandoa de ces
cabines, les quatre npérateurs (Orange,
Bonygnes Telecom, SFR et Free) out
slgnr avec in gouvernement one chaste
len eugageani ft couvrird'ici it2Ol7toutes
Ins zones blanches c'esl-ft-dire les zones
oft II ny a pas de rOseau. On estime qu'il
y a encore aujourd'hui entre 2000 en
4000 communes qui n'unt pas de rOseau
mobile.
La fin du service
universel
On dislinguait deux types de ca-
blocs. Les cabines teldphoniques
qui daaient dons le parc de l'opéra-
tenr et les 40000 qui font partie du
o service universel
c
(deuat cabines
dons les communes de plus de 1000
utter
I
zabit
,tnnrberl tuzapoit
disparSitre
I
zoikoqf
rendre
I
tu:uczynit
obsolete
I
przestarzaly
faire la queue I stat w koleice
brisi -ci zIaman, to z1bity to szybie)
propreté 11.11 czystoif
relati/f, -ac
I
wzglqday
diotirguer
I
rOzrOzflLaC
commute (f11 musts
assurer qqch. iqqn
I
zapewniat coO
ante, -e
I
przegloscwuoy
libérer qqr de qqch.
I
uwoirut kagof
ad czegoi
ancieneement I duwniej
1
-3
entreteer qqch.
I
utrzymywai cal
supporter qqch.
I
zonsit ccl, wylrzymywat
ref adorer I ponownie vqstawitfaktur
abanrd(rn.)
I
abonerct
retraitlnn.I
I
uyrofarie
A leur apogéelf.I
I
w czasach ich Imetnold
cOuuert, -a I pokrqty
en contrepartie de qqch. I w zumiun carat
abandon fmi I porzucenie
signer I podpisat
chartelf.I
I
umowa
engagarqqn
a
faire qqch.
I
zobowiqzat
roaurir
I
pckryt
test-i-dire Ito zoacty
rOseau (or.) I sin
4
FRAPIcAIs PRtSENT 13612016
Fran ca/s Présentto
wiqcej'ni2 tylko magazyn
}(od mp3
Shiy do pobrania/odsuchania
pliku z nagraniem artykulu.
Artyku wQzyku francush,m
Zgłoś jeśli naruszono regulamin