Sztuka_wojny_wedlug_Machiavellego_artwam.pdf

(953 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: The Art of War
Tłumaczenie: Zdzisław Płoski
ISBN: 978-83-246-3737-9
Polish edition copyright © 2012 by Helion S.A. All rights reserved.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by
any information storage retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości
lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.
Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie
książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie
praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi
bądź towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte
w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej
odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne
naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe
z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://onepress.pl/user/opinie/artwam
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
onepress@onepress.pl
WWW:
http://onepress.pl
(księgarnia internetowa, katalog książek)
Printed in Poland.
•
Kup książkę
•
Poleć książkę
•
Oceń książkę
•
Księgarnia internetowa
•
Lubię to! » Nasza społeczność
Spis tre ci
Od tïumacza
Przedmowa
KSI}GA I
KSI}GA II
KSI}GA III
KSI}GA IV
KSI}GA V
KSI}GA VI
KSI}GA VII
7
13
17
63
113
145
169
191
229
Kup książkę
5
Poleć książkę
Kup książkę
Poleć książkę
KSI}GA III
C
OSIMO: Skoro zmieniamy temat, chciaïbym, a eby
zmieniÊ te pytajÈcego, gdy nie po woli mi byÊ posÈ-
dzonym o zarozumiaïo Ê, którÈ to przywarÚ zwykïem wyty-
kaÊ innym. RezygnujÚ wiÚc z mojego przewodnictwa w roz-
mowie, skïadajÈc je w rÚce tego z moich towarzyszy, który
by siÚ go zechciaï podjÈÊ.
ZANOBI: Byïoby z waszej strony najïaskawiej, gdyby cie
zechcieli kontynuowaÊ, skoro jednak wola wasza jest odmien-
na, raczcie wskazaÊ, kto ma zajÈÊ wasze miejsce.
COSIMO: ObowiÈzek ten wam bym powierzyï, panie.
FABRIZIO: Z przyjemno ciÈ wezmÚ go na siebie i postÈ-
piÚ weneckim zwyczajem, wedle którego najmïodsi przema-
wiajÈ najpierw i nie bez przyczyny — jest to bowiem Êwicze-
niem dla mïodych ludzi, a mam takie przekonanie, e mïodzi
sÈ chÚtniejsi do roztrzÈsañ sprawy, jak i do tego, aby w czyn
jÈ obróciÊ.
COSIMO: Pada zatem na was, Luigi, i mniemam, e jako
ja rad jestem z takiego nastÚpcy, tak i wy, panie, bÚdziecie
radzi jego zapytaniom. PowróÊmy wiÚc, proszÚ, do rzeczy,
i nie traÊmy wiÚcej czasu.
FABRIZIO: Jestem przekonany, e chcÈc pokazaÊ, jak
wyglÈdajÈ dobre przygotowania armii do podjÚcia bitwy, naj-
lepiej byïoby opowiedzieÊ, jak Grecy i Rzymianie gotowali
szyki w swoich wojskach. WziÈwszy jednak, e sami o rzeczach
tych potraficie przeczytaÊ i je rozwa yÊ za po rednictwem
113
Kup książkę
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin