{1}{1}23.976 {581}{676}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {677}{744}Wcale nie żartuję {755}{821}właśnie tam mnie zabrał ten elegancik {842}{871}dobrze słyszałaś {877}{903}Hooters! {909}{981}To pierwsza randka, na której byłam od rozwodu {986}{1039}a on zabrał mnie do Hooters... {1095}{1130}Czy Tayler śpi? {1156}{1180}O, tak! {1192}{1228}Niezupełnie... {1233}{1258}Co robi? {1280}{1320}Koszulki w ogniu! {1340}{1368}Dlaczego to śpiewa? {1407}{1454}Muszę ratować planetę Ziemię {1456}{1516}Już wszystko dobrze {1524}{1551}Wszystko dobrze? {1553}{1581}Wracam do domu {1583}{1631}Uwaga intruzi! {1747}{1795}To chyba dobry pomysł {1807}{1836}OK, plan jest taki {1841}{1874}zadzwonisz do mnie za 10 minut {1881}{1948}żebym mogła powiedzieć temu głupkowi,|że coś mi nagle wypadło. {1957}{2009}Możesz mnie teraz wykąpać? {2027}{2064}może jednak zadzwonię za 5 minut... {2847}{2895}Zamówiłem ci krewetki {2907}{2956}z oddzielnym sosem,|robią to tutaj dla mnie. {3042}{3120}Zdajesz sobie sprawę,|że nie patrzysz teraz na mnie? {3133}{3196}Zacięta gra, nie chcę tego przegapić. {3328}{3355}Cześć Jim... {3362}{3391}proszę... {3398}{3444}pałeczki serowe w kształcie serca. {3461}{3521}Ode mnie, Bunny, Tiffany|and Britney. {3537}{3564}Dziękuję Bubbles {3571}{3596}bardzo miło z waszej strony. {3609}{3642}Do zobaczenia... {3698}{3770}Zauważyłam, że nawiązałeś|kontakt wzrokowy z Bubbles, {3775}{3835}ale nie jestem pewna,|czy patrzyłeś im w oczy... {3948}{3974}Więc... {3987}{4075}zarabiasz na życie|porządkując ludziom szafy... {4082}{4109}Dokładnie {4114}{4189}Czy ciężko jest znaleźć ludzi, którzy|nie mogą uporządkować swoich szaf? {4200}{4231}Jak to jest? {4242}{4280}To nie tak, że nie mogą tego robić sami {4289}{4362}raczej nie maja na to czasu|lub nie robią tego skutecznie. {4379}{4447}Więc zaczynałaś od schowków na rękawiczki... {4452}{4499}a teraz przeszłaś do szaf czy...? {4576}{4634}Przepraszam, wiem że słabo nam idzie... {4675}{4729}nie byłem na randce od 20 lat... {4806}{4861}Ja nie byłam na randce od ukończenia studiów... {4873}{4909}Wyszłaś za mąż na studiach? {4927}{4953}Tak {4958}{4983}Ja też {4989}{5020}Naprawdę?|Tak {5031}{5078}Czy to nie najdziwniejsze uczucie na świecie {5090}{5172}Jak dziwne sowy oglądające|"Dziewczynę z komputera"? {5178}{5226}Tak... {5232}{5262}Właśnie to wymyśliłaś? {5276}{5302}Tak {5319}{5351}Dobre... {5368}{5455}Chyba spróbuję krewetkę {5473}{5511}moczoną w sosie... {5524}{5551}Świetnie {5762}{5785}Ostre {5790}{5842}Kto robi takie ostre sosy?! {5862}{5897}Wypiłeś moje piwo? {5911}{5942}Nie, sama wypiłaś. {5950}{6031}Bubbles, Bunny, Britney|możecie przynieść mi wodę {6038}{6088}popij francuską zupą cebulową {6256}{6302}Tak się zastanawiam... {6307}{6403}ze wszystkich możliwych powodów,|dlaczego żona cię zostawiła? {6464}{6492}Miała raka {6646}{6673}Przepraszam... {6725}{6805}myślałam, że się rozwiedliście. {6818}{6849}Nic się nie stało {6867}{6932}ja pomyślałem, że twój mąż się zastrzelił {6940}{6968}więc jesteśmy kwita. {7055}{7089}Muszę odebrać {7121}{7146}halo {7182}{7213}Spokojnie! {7234}{7292}Lawina w naszym ogródku {7299}{7336}zaraz będę w domu. {7365}{7411}Nagły wypadek, przepraszam. {7457}{7507}20 dolarów powinno pokryć moją połowę rachunku. {7539}{7593}Użył wymówki, żeby wyjść? {7598}{7659}Jakby to on musiał wyjść {7664}{7704}jakbym to ja była okropna. {7727}{7806}Cóż, każdy ma jakąś nieudaną randkę|w ciemno, tobie też trafił się dupek. {7811}{7841}Kto cię z nim umówił? {7845}{7902}Mama kolegi Tylera z klasy. {7907}{7937}Zawsze jak się z nią spotkam {7944}{7989}opowiada mi o swoim przyjacielu Jimie {7995}{8058}i właśnie poznałam tego Jima {8064}{8108}co za idiotka. {8120}{8156}Powinnaś ją spić i ogolić jej głowę. {8243}{8269}Dick? {8274}{8299}Cześć {8311}{8347}Mogę rozmawiać, jestem w pracy... {8364}{8392}ładnie {8406}{8446}Mnie też boli... {8564}{8597}też cię kocham {8618}{8658}porozmawiamy później {8725}{8800}Czy ty właśnie użyłaś słowa na "k"? {8806}{8839}Powiedzieliśmy to sobie wczorajszej nocy {8846}{8874}Jen {8880}{8929}Wspaniale, dlaczego mi nie powiedziałaś? {8936}{8996}Cóż, wreszcie poszłaś na randkę {9001}{9025}zupełnie nieudaną {9032}{9105}nie chciałam, żebyś czuła się|jeszcze bardziej samotna {9109}{9167}Wcale nie czuję się samotna {9174}{9220}jest dwóch wspaniałych mężczyzn|w moim życiu {9225}{9269}Brendan i Tyler. {9274}{9345}Brendan potrzebuje dziewczyny|a Tyler środków uspokajających. {9351}{9447}Seks i tabletki mają poprawić zachowanie moich dzieci? {9474}{9555}Zawsze chciałam mieć taką suknię! {9588}{9612}Ile?! {9616}{9638}Niemożliwe {9645}{9681}Kto ma tyle pieniędzy? {9686}{9709}Dick {9715}{9768}Przymierz, idealna dla mamuśki. {9773}{9818}Nie przymierzamy ubrań klientów. {9823}{9851}To nasza zasada {9856}{9936}"Nie przymierzamy twojej bielizny|gdy porządkujemy twoją szafę." {9949}{9981}Tak tylko przypominam. {9988}{10018}Wracamy do pracy {10023}{10069}Myślę, że na tej półce {10076}{10153}możemy ustawić buty... Jen! {10159}{10223}Kanye przybądź i zmień mnie... {10237}{10314}North is wet and do not want|releasing chambers again against {10384}{10419}Ok, zdejmuj to {10424}{10445}Nie {10450}{10508}Spójrz, wszystkie ubrania na tym wieszaku|mają jeszcze metki z cenami. {10516}{10558}Właściwie to ona jeszcze nie jest ich właścicielem {10563}{10599}poza tym, ona jest w klubie tenisowym {10605}{10642}Przymierz ją {10648}{10729}Ta suknia może zmienić kobietę w taką {10734}{10770}której pragnie mężczyzna. {10842}{10874}Idę siusiu. {11018}{11087}Drogie, drogie... {11092}{11130}bardzo drogie {11370}{11409}Nie myślałam, że będziesz|aż tak dobrze w niej wyglądać. {11449}{11485}Kochanie co się stało? {11521}{11562}Powinnam była się bardziej starać {11575}{11641}ubierać się bardziej seksownie {11648}{11718}To nie była twoja wina,|Mark to świnia. {11735}{11775}Dzieci tego nie wiedzą {11804}{11831}one po prostu... {11857}{11895}chcą żebyśmy wrócili do siebie. {11922}{11966}Nie wiem jak im to wyjaśnić. {11971}{12056}Czas żeby się dowiedziały,|że ich ojciec to dupek. {12063}{12091}To takie dołujące {12095}{12157}muszę nosić seksowne szpilki {12162}{12222}Przestań podskakiwać|Ale to pomaga... {12234}{12267}Denerwujesz mnie {12273}{12299}Spójrz na mnie {12303}{12333}wyglądam żałośnie {12380}{12407}Chodź do mnie {12437}{12472}zajmę się tobą. {12476}{12517}Teraz wiem dlaczego nazywają was królowymi szaf. {12576}{12621}Instagram|Facebook {12628}{12654}Tak! {12696}{12778}To było straszne, żadnej iskry, nic. {12794}{12850}Ależ się ucieszyłem|jak do mnie zadzwoniłeś, {12855}{12879}uratowałeś mi życie. {12896}{12965}Ubrała się jak asystentka dyrektora szkoły {12970}{13006}miałem uczucie jakbym|został za karę po lekcjach. {13030}{13069}Mam dla ciebie dziewczynę.|Poważnie? {13076}{13131}Blondynka z mojego kursu tańca brzucha {13137}{13173}troszkę puszysta {13179}{13254}ale jak zacznie się ruszać... {13288}{13332}ta kobieta uderza jak huragan. {13477}{13512}Dzięki, ale nie chcę więcej randek. {13516}{13580}Ten czas i pieniądze powinienem|przeznaczyć dla dzieci. {13587}{13628}Spójrz kot przyszedł. {13641}{13702}Hej Larry! {13710}{13784}Trochę ciszej tato {13791}{13828}Żółwika? {13882}{13935}Właśnie przysłali nowe namioty {13942}{13977}w samą porę na wakacje. {13990}{14047}Robimy kemping na naszym podwórku|jak w zeszłym roku? {14054}{14085}Chcesz powiedzieć, że wyrosłaś z tego? {14098}{14213}Nie, ale niektórzy z mojej klasy jadą|na Florydę, do Kolorado albo do Szwajcarii... {14250}{14299}Masz bogatych dzieciaków w klasie {14304}{14340}ale my nie mamy takich pieniędzy. {14344}{14398}Wiem, ale byłoby fajnie|gdzieś wyjechać. {14442}{14482}Wiesz gdzie możesz ją|zabrać za małe pieniądze? {14515}{14547}Na kurs tańca brzucha. {14585}{14617}Przykryj to... {14695}{14720}Przepraszam pana {14724}{14775}chciałem odebrać mój strój do koszykówki. {14780}{14816}Powiedziałeś do mnie "pan"? {14827}{14852}Tak {14858}{14888}Jestem dziewczyną {14985}{15025}Co za brzydka dziewczyna {15030}{15063}Hej, to jego córka {15156}{15202}Jak idzie z matematyką? {15209}{15253}Korepetycje pomagają? {15270}{15302}Byłaś na randce? {15339}{15395}Kto ci powiedział, że byłam na randce? {15400}{15426}Naprawdę zmieniłaś hasło do konta e-mail {15431}{15481}na Miss 072 099 {15500}{15568}Ostatni raz użyłam daty|twoich urodzin jako hasła. {15575}{15628}Jak możesz czytać moje e-maile? {15636}{15673}Brendan, kocham cię {15680}{15725}ale musimy respektować swoje|prawo do prywatności w tym domu. {15779}{15806}Kto to jest Jim? {15812}{15845}To nikt taki {15852}{15884}bufon {15891}{15916}wierz mi {15921}{15948}to nic poważnego. {15953}{15998}Obiecujesz?|Obiecuję. {16048}{16096}Nie ma jeżdżenia po domu {16101}{16135}mówiłam przecież! {16176}{16234}Czy tata zabrał cię na lody po szkole? {16239}{16278}Tak, i na chipsy czekoladowe. {16286}{16333}Jestem na szczycie świata! {16401}{16441}Jesteś martwy! {16446}{16499}Nie ma wykręcania sutków {16507}{16568}macie tylko dwa,|muszą wystarczyć na całe życie! {16572}{16630}Musimy się nauczyć je kochać i szanować. {16645}{16678}Zawsze się z tym zgadzałem. {16694}{16733}Ile razy ci mówiłam {16738}{16810}żebyś nie dawał mu tyle cukru|jak go przyprowadzasz. {16817}{16880}Daj spokój, wypad z tatą na lody {16885}{16918}to niezapomniane wspomnienia dla chłopca. {16924}{16954}Ok, jeśli tata spędzałby więcej {16961}{17005}czasu z synem {17009}{17072}to byłoby więcej tych|niezapomnianych wspomnień. {17105}{17175}Znowu mnie masz, tak miło|się spędza z tobą czas Lauren {17205}{17232}Nie tam jest na to miejsce. {17293}{17321}I co ja teraz zrobię? {17358}{17440}Wybuchnie za 3, 2 ...|dzięki Bo...
Pieszczoch696