[489][497]Cholera. [528][538]No dalej. [589][597]To ta. [652][660]Bingo! [707][735]- Wszystko jest.|- Czyli co dokładniej? [738][760]No wiesz, myszy polne, [762][802]zagnieżdżona wiewiórka i inne takie. [804][820]Brawa dla moralności. [843][861]- Gdzie jest...|- Co? [868][880]Wiesz, ten taki... [888][903]Słowami. [912][941]MY, NARÓD [1005][1023]Zniszczyłaś akta spod biurka? [1033][1047]- Tak.|- Dobrze. [1085][1099]A wizytownik? [1101][1123]Tak. I wszystko z szafek, z sejfu... [1125][1153]- A z łazienki?|- Sam to zrobiłeś, pamiętasz? [1156][1165]Racja. [1530][1555]- To wszystko. Idę.|- Zrób coś dla mnie. [1557][1583]Zabierz je. Wyrzuć przynajmniej|osiem kilometrów stąd [1585][1599]do różnych śmietników. [1646][1655]Jasne. [1751][1760]Dobra. [1816][1842]Kiedy przyjdą gliny, a przyjdą, [1844][1867]- to co im powiesz?|- Gadajcie z moim prawnikiem. [1869][1877]Tak. [1880][1906]Powiedz, że Jimmy cię przysłał. [1916][1942]Gdzie będziesz 12 listopada o 15.00? [1944][1970]Będę tam, ale ma zadzwonić punktualnie|albo znikam. [1972][1985]Spokojnie. Zadzwoni. [1998][2006]Cóż... [2017][2027]Czyli... [2044][2053]To tyle. [2076][2090]Niezła jazda, co? [2156][2164]Tak. [2520][2571]Potrzebuję odpylacza do Hoovera|Max Extract Pressure Pro, model 60. [2573][2584]Możesz mi pomóc? [2605][2614]Odbiór. [2629][2642]Gorąco. Bardzo gorąco. [2652][2674]Wiem, gdzie to jest. Będę na miejscu. [2963][2991]CC MOBILE|PODSŁUCHUJĄ CIĘ? SPRZEDAJEMY PRYWATNOŚĆ [3643][3680]Tak, maksymalną prywatność.|Najlepszy towar na rynku. [3705][3728]Dziesięć? Nie dam rady. [3730][3748]Wszyscy o nie pytają. [3751][3759]Sześć? [3766][3784]Da się zrobić. [3789][3804]Do zobaczenia. [3841][3855]Witamy w CC Mobile. [3859][3872]Przepraszam za zwłokę. [3876][3890]Co mogę dla pana zrobić? [3903][3914]Więc... [3917][3932]„sprzedajecie prywatność? ” [3936][3956]Tak. To tutaj. [3966][3977]A kto podsłuchuje? [3981][3990]Sam pan wie. [4004][4017]Rząd? [4040][4048]Może. [4058][4077]Skarbówka? [4090][4098]Bingo. [4158][4178]- Więc?|- Więc... [4183][4204]powiedzmy, że operuje pan gotówką. [4207][4223]Coś jak budowlanka? [4230][4249]Na przykład. [4255][4289]Może nie zgłasza pan każdego grosza.|A kto zgłasza? [4296][4318]I jak pan prowadzi interesy?|Przez telefon. [4320][4341]Jak umawia spotkania? [4343][4365]Przez telefon.|Jak organizuje pan płatności? [4367][4389]Przez telefon. Kto podsłuchuje? [4392][4422]Zgadza się. Wszystko wiedzą. [4425][4454]Żyje pan sobie spokojnie,|aż tu pewnego dnia, [4456][4477]kiedy tylko zechcą, bum! [4482][4498]Zrobią panu Sajgon. [4500][4510]Jezu. [4519][4530]Dokładnie, „Jezu”. [4533][4554]I powiem panu, oni się nie patyczkują. [4556][4589]Oskubią pana szybciej niż ławica piranii. [4592][4606]Powiem panu, co robię. [4610][4642]Praktykuję „higienę informacji”. [4708][4730]Nie do wykrycia. Nie do wyśledzenia. [4739][4755]Będzie pan czysty jak łza. [4763][4787]Nie zaboli pana, jeśli nie będą wiedzieć. [4790][4820]Zwłaszcza, jeśli ma pan jeden na. [4822][4835]To jest najważniejsze. [4846][4858]Jeden na? [4869][4880]Jeden na co? [4883][4908]Jeden na tydzień, na dzień, [4915][4927]na rozmowę. [4930][4951]Zależy, w jakiej jest pan sytuacji. [4983][4993]Ile kosztują? [5000][5032]Na pewno mniej niż kontrola skarbówki. [5049][5059]Niestety... [5076][5084]Co? [5086][5100]Ten jest już zamówiony. [5107][5127]Mam ich niewiele. [5140][5174]Ludzie łykają je jak Tic Taki. [5176][5202]ZAREZERWOWANE|NIE SPRZEDAWAĆ [5232][5252]TELEFON NA KARTĘ [5272][5309]- Jeszcze raz dzięki.|- Proszę powiedzieć znajomym. [5335][5362]LOTNISKO MIĘDZYNARODOWE DENVER|PARKING [6097][6115]- Halo?|/- Witamy w USA. [6117][6157]/W uchwycie na kubki jest bilet parkingowy.|/Z nim wyjedziesz z parkingu. [6159][6194]/Skręć w prawo i podążaj za znakami|/I-70 na zachód. Jasne? [6196][6211]70 na zachód, tak. [6213][6243]/Miej telefon przy sobie,|/zadzwonię za jakieś 20 minut [6245][6264]/i podam dalsze instrukcje. Jasne? [6266][6278]Tak, rozumiem. [6705][6719]Tak. Jestem. [6724][6739]Znacznik 238. [6746][6759]Ale nikogo tu nie ma. [6765][6781]/Chcesz się załatwić? [6790][6799]Nie. [6816][6830]- Gdzie jesteś?|/- Na pewno? [6832][6857]/Bo jeśli tak, to radzę zrobić to teraz. [6862][6887]/Przez jakiś czas nie będziesz miał okazji. [6893][6919]- Mówiłem, że w porządku.|/- Jak chcesz. [6927][6959]/Otwórz bagażnik. W środku jest worek. [6962][6996]/Weź go, zamknij bagażnik,|/postaw bagaż koło siebie [6998][7013]/i załóż worek na głowę. [7018][7027]/Zrozumiano? [7032][7055]Mam tu stać z workiem na głowie? [7063][7075]/Takie są zasady. [7795][7806]Podejdź do przodu. [7970][7986]Droga będzie nieciekawa. [7992][8026]Po lewej masz pas,|którego możesz się trzymać. [8070][8081]Chcesz wody? [8094][8102]Nie, dzięki. [8416][8436]Krok w dół i do przodu. [8507][8519]Będą schody. [8522][8530]Krok w górę. [8541][8549]Do przodu. [8632][8656]Dobrze. To tutaj. [8741][8749]Cześć. [8780][8793]Gdzie dokładniej? [8810][8850]Wejście będzie tam. Ale musisz|zmieścić się w obrysie budynku. [9385][9394]Dobra. [9432][9440]Dasz radę? [9449][9457]Oczywiście. [9466][9478]Ile to zajmie? [9487][9521]Powiedziałbym, że siedem miesięcy,|ale dałbym radę w sześć. [9527][9539]Nawet z wysadzaniem? [9542][9570]Raport geologiczny był bardzo dokładny. [9572][9593]Przy odpowiednim sprzęcie i metodach [9599][9615]obędzie się bez wysadzania. [9627][9661]O ile twój pracodawca|będzie skłonny zapłacić. [9675][9689]Cena nie gra roli. [9708][9755]Czyli 17 metrów w dół, żadnego wysadzania,|praca nocą i zrobisz to [9757][9774]maksymalnie w siedem miesięcy. [9781][9820]Wykopaliśmy tunel pod granicą|do centrum El Paso, [9822][9841]długi na trzy czwarte kilometra. [9849][9859]Nie do wykrycia. [9862][9883]Zajęło nam to 17 tygodni. [9892][9924]Więc z tym też sobie poradzę. [10036][10044]Tak. [10084][10092]Tak. [10099][10110]Tak myślałem. [10165][10178]Dziękuję za przybycie. [10201][10210]Słucham? [10702][10712]Wciągnij koszulę. [10727][10743]- Za ciasno.|- Przeżyjesz. [10747][10762]Gdzie masz patrzeć? [10765][10790]- W oczy.|- Jak się zwracać? [10792][10804]- Pan?|- Pani. [10811][10827]Albo lepiej, Wysoki Sądzie. [10845][10869]Usiądź tam. I nie ruszaj krawata. [10925][10934]Niewinny? [10939][10968]Żartujesz. I ty z tym przyszłaś|na rozprawę? [10970][10996]- Lepiej, żebyś mi ustąpił.|- Rzucił pustakiem [10998][11023]przez okno jubilera. Mam świadka. [11025][11041]Jestem wręcz wielkoduszny. [11047][11079]Chcę sześć miesięcy dozoru,|kara odbyta, bez więzienia. [11083][11098]A ja chcę wygrać w totka. [11101][11125]- I hodować labradory.|- Nie próbuj, Bill. [11129][11153]- Nie ujdzie ci to na sucho.|- Niby co? [11159][11183]Daj spokój. Nie zgrywaj idioty, dobrze? [11188][11203]Proszę, oświeć mnie. [11208][11246]Policjanci zebrali połowę zeznań,|zanim przeczytali mu jego prawa. [11248][11274]Zebrali dowody|na podstawie tego przesłuchania [11276][11289]i dobrze o tym wiesz. [11296][11315]To bez znaczenia. [11317][11334]Jak ty... Skąd ty to? [11353][11366]Zrobił to. [11368][11394]Nie chcesz, bym powiedziała o tym|przed sądem. [11396][11432]Nie tylko odrzuci sprawę,|ale jeszcze da ci popalić. [11434][11444]Oficjalnie. [11457][11482]- Sędzina tego nie kupi.|- Myślę, że tak. [11484][11494]Wszystko tu mam. [11526][11534]Słuchaj... [11558][11567]Dobra. [11576][11599]- 10 miesięcy więzienia.|- Sześć dozoru. [11601][11609]Kara odbyta. [11620][11644]Powinien mieć szansę,|by odmienić swoje życie, [11646][11668]a nie gnić w pudle i dołączyć do gangu. [11670][11701]Żartujesz sobie?|Zaczęliśmy od 18 miesięcy więzienia. [11705][11714]Jak wolisz. [11813][11822]Osiem więzienia. [11834][11845]Cztery dozoru. [11851][11875]- Miało być sześć.|- Wkurzasz mnie. [11884][11910]Czekasz, aż się złamię.|Nie ze mną te numery. [11948][11957]W porządku. [12026][12035]Dobra. [12056][12083]Sześć więzienia, rok dozoru. [12116][12133]Cztery nie przejdą. [12135][12162]To niemożliwe. Kompletnie niemożliwe. [12181][12195]Nie masz na to czasu. [12197][12230]Mam tylko jednego klienta. Bank. [12234][12247]Mam mnóstwo czasu. [12252][12277]Proszę wstać. Sędzia Lipitz. [12367][12403]- CR2003114721...|- Dobra. Cztery miesiące. [12405][12435]- Cztery dozoru.|- ... Stan kontra David Estrada. [12441][12459]- Tak.|- Dzień dobry. [12471][12480]Proszę usiąść. [12514][12542]- Jeśli mogę, Wysoki Sądzie.|- Tak, pani Wexler. [12547][12577]Obrona i oskarżenie|doszły do porozumienia. [12606][12637]Czekaj, nie. Stój spokojnie.|Jest mój, pamiętasz? [12678][12711]Nie chcę pośpieszać,|ale za kwadrans spotkanie, a korki... [12713][12728]Jasne. Dzięki. [12764][12792]Kurator będzie truł mi dupę|przez cztery miesiące? [12809][12848]Davidzie, posłuchaj.|Powiem ci, co masz zrobić. [12850][12877]Wyjdziesz stąd,|pójdziesz do restauracji dziadka [12879][12898]i wybłagasz u niego pracę. [12902][12929]Jakąkolwiek. Jeśli każe ci myć grill,|to umyjesz. [12931][12958]Jeśli każe ci myć kible, też to zrobisz. [12960][12975]Będziesz punktualny. [12979][13010]Będziesz się uśmiechać, mówić:|„proszę” i „dziękuję”. [13015][13039]Będziesz trzymać się z dala od kłopotów. [13069][13106]Bo jeśli nie, trafisz do więzienia. [13118][13155]Takiego dla dorosłych,|z dojrzałymi bandziorami. Pomyśl o tym. [13168][13185]Naprawdę pomyśl. [13222][13247]Następnym razem nic dla ciebie nie zrobię. [13266][13274]Kumasz? [13319][13328]Dobrze. [13396][13404]Nie. [13412][13421]Nie. [13440][13459]Nie. Nie. [13461][13476]Chwila. Patrz... [13484][13501]Zaraz będzie Doktor Żywago. [13503][13530]Przystojniacy w śniegu. [13536][13554]Twój ulubiony gatunek filmowy. [13577][13612]Przepraszam, nie mogę.|Muszę popracować przy Mesa Verde. [13614][13649]- Nie masz od tego asystentki?|- Muszę ...
Kubar1976