Odczyty Readings Readings Ciśnienie/Podciśnienie [kPa] Pressure/Vaccum [kPa] Pressure/Vaccum [kPa] Napięcie zasilania Main voltage Main voltage Temperatura wewnętrzna Inside temperature Inside temperature Główna poprawka [ms] dla cylindrów Main correction [ms] for cylinders Main correction [ms] for cylinders Postęp Progress Progress Szybka autokalibracja Fast calibration Fast calibration Zatrzymaj Stop Stop Autokalibracja Autocalibration Autocalibration Pauza Pause Pause Autokalibracja po 1 cylindrze Autocalibration per 1 cylinder Autocalibration per 1 cylinder O programie About About Ustawienia podstawowe Basic settings Basic settings Typ paliwa Fuel type Fuel type Typ czujnika ciśnienia Pressure sensor Pressure sensor Przełączanie Switching parameters Switching parameters Obroty automatycznego przejścia na LPG Switching to LPG when RPM rises above Switching to LPG when RPM rises above Temperatura automatycznego przejścia na LPG Switching to LPG when reducer temp rises above Switching to LPG when reducer temp rises above Minimalny czas wtrysku przy przejściu Minimal injection time on switching Minimal injection time on switching Opóźnienie przełączenia LPG switching delay LPG switching delay Ciśnienie minimalne Minimal working pressure Minimal working pressure Sygnał RPM RPM signal RPM signal Źródło sygnału prędkości obrotowej RPM signal source RPM signal source Dzielnik dla sygnału prędkości obrotowej RPM signal divider RPM signal divider Minimalna temperatura gazu Minimal gas temperature Minimal gas temperature Opóźnienie załączania emulatorów Sequential switching delay Sequential switching delay Zabezpieczenia sterownika LPG Device protections Device protections Minimalne napięcie zasilania Minimal supply voltage Minimal supply voltage Maksymalna temperatura wewnętrzna Max. inside temperature Max. inside temperature Maksymalne obroty na LPG Max RPM on LPG Max RPM on LPG Przełączenie Switching Switching Powrót Return Return Poprawki od ciśnienia Pressure corrections Pressure corrections Ciśnienie robocze Pressure reference Pressure reference Korekta od ciśnienia Gain Gain Uśrednianie ciśnienia Pressure average Pressure average Poprawki od temperatury LPG temperature corrections LPG temperature corrections Referencja Reference Reference Nachylenie Gain Gain Dolna temperatura zagięcia Lower temperature Lower temperature Górna temperatura zagięcia Upper temperature Upper temperature Wczytaj z urządzenia Read from device Read from device Wpisz do urządzenia Write to device Write to device Sygnał buzzera ciągły Buzzer signal continuous Buzzer signal continuous Opóźnienie czytania ciśnienia Pressure reading delay Pressure reading delay Wzbogacenie przy przełączeniu Switch to LPG enrichment Switch to LPG enrichment przez time time Minimalne obroty na LPG Minimal RPM on LPG Minimal RPM on LPG Kontrola przekroczenia prądu wtryskiwaczy LPG LPG injectors over-current control LPG injectors over-current control Szybkie przejście na gaz Faster LPG switching (engine hot) Faster LPG switching (engine hot) Włączenie zaworu dopiero przy przejściu na gaz LPG valve turn on before switch over LPG valve turn on before switch over Ustawienia zaawansowane Advanced settings Advanced settings Układ wtrysku benzynowego Petrol injection type Petrol injection type Wtryskiwacze załączane 12V Petrol injectors activated +12V Petrol injectors activated by +12V Konfiguracja wtryskiwaczy Injectors configuration Injectors configuration Ignorowanie wtrysków krótszych niż Minimal petrol time transfered to LPG Minimal petrol time transfered to LPG Opis... Description Description Ustawienia wtryskiwaczy LPG injectors settings LPG injectors settings Typ wtryskiwacza Injector type Injector type Ograniczenie napięcia LPG injectors current limit LPG injectors current limit Impuls pełnego napięcia Full current impulse Full current impulse Włącz rozgrzewanie Turn on injectors warming Turn on injectors warming Długość impulsu przy rozgrzewaniu Warming impulse Warming impulse Czas rozgrzewania Warming time Warming time Minimalny czas wtrysku gazu Minimal LPG time Minimal LPG time Opis... Description Description Wczytaj z urządzenia Read from device Read from device Wpisz do urządzenia Write to device Write to device Temperatura wyłączenia rozgrzewania Warming off temperature Warming off temperature Rozgrzewanie jednokrotne Warming once Warming once Włącz opcję wyjście z cut-off przez benzynę Enable 'Exit from cut-off on petrol' Enable 'Exit from cut-off on petrol' Ciśnienie przy CUT-OFF Cut-off pressure Cut-off pressure Czas powrotu na LPG Return to LPG delay Return to LPG delay Opóźnienie emulatorów przy powrocie Return to LPG emulator delay Return to LPG emulator delay Wyjście LPG LPG output LPG output Wejście benzynowe Petrol input Petrol input Wykryj Detect Detect Predefiniowane Predefined Predefined Obsługa wtrysku ciągłego Enable full petrol injection Enable full petrol injection Szybkie wykrywanie braku RPM Fast RPM signal fault detection Fast RPM signal fault detection Kalkulator dysz wtryskiwaczy... Injectors size calculator... Injectors size calculator... Opóźnienie początku wtrysku Gas to petrol injection offset Gas to petrol injection offset RPM RPM RPM Czas benz. T. petrol T. petrol Czas LPG T. LPG T. LPG Ciśnienie Pressure Pressure Podciśn. Vacuum Vacuum Temp.LPG Temp.LPG Temp.LPG Benzyna Petrol Petrol Mieszanka uboga Mixture lean Mixture lean Mieszanka bogata Mixture rich Mixture rich Benzyna Petrol Petrol LPG LPG LPG Auto Auto Auto Wczytaj z urządzenia Read from device Read from device Kasuj poprawki Clear Clear Sposób wyświetlania Display mode Display mode Podziałka Graduation Graduation Nastawy OBD OBD fuel trim OBD fuel trim Sondy Lambda OBD Lambda OBD Lambda Mapa poprawek tworzona ręcznie na podstawie odczytów OBD lub sond Lambda Correction map created manually based on OBD trims or Lambda signals Correction map created manually based on OBD trims or Lambda signals Oblicz poprawki Calculate correction Calculate correction Mapowanie z OBD Map from OBD Map from OBD Start Start Start Stop Stop Stop Dane sterownika Device info Device info Wczytaj z urządzenia Read from device Read from device Wersja sterownika Device version Device version Wersja Version Version Ilość wtryskiwaczy Injectors count Injectors count Nr seryjny Serial No Serial No Data produkcji Date of production Date of production Statystyki Statistics Statistics Czas pracy na benzynie [godz:min:sek] Work on petrol [hh:mm:sec] Work on petrol [hh:mm:sec] Czas pracy na LPG [godz:min:sek] Work on LPG [hh:mm:sec] Work on LPG [hh:mm:sec] Ilość modyfikacji ustawień sterownika Device settings modification counter Device settings modification counter Identyfikator modyfikującego ustawienia sterownika Last modified by Last modified by Identyfikator własny Current user ID Current user ID Kody błędów Device errors Device errors Wczytaj z urządzenia Read from device Read from device Kasuj błędy Clear errors Clear errors Przegląd serwisowy Service control Service control OBD OBD OBD Ustawienia OBD OBD settings OBD settings OBD włączone OBD Enable OBD Enable Odczyty OBD OBD readings OBD readings Wersja OBD OBD version OBD version Podciśnienie Pressure intake Pressure intake Nastawy OBD OBD fuel trim OBD fuel trim Nastawy krótkoterminowe Short term fuel trim Short term fuel trim Nastawy długoterminowe Long term fuel trim Long term fuel trim Sondy Lambda Lambda Lambda Sonda Lambda 1 Lambda 1 Lambda 1 Sonda Lambda 2 Lambda 2 Lambda 2 Sonda Lambda 3 Lambda 3 Lambda 3 Sonda Lambda 4 Lambda 4 Lambda 4 Kody błędów OBD OBD errors OBD errors Wczytaj błędy OBD Read errors Read errors Kasuj błędy OBD Clear OBD errors Clear OBD errors Włącz korekty od OBD Enable OBD correction Enable OBD correction Uśrednianie korekt OBD OBD correction average OBD correction average Maksymalne korekty od OBD Max. OBD correction Max. OBD correction Aktualna korekta OBD Actual OBD correction Actual OBD correction Punkt neutralny Neutral point Neutral point Wtryskiwacze Injectors Injectors Wczytaj z urządzenia Read from device Read from device Wpisz do urządzenia Write to device Write to device Kasuj poprawki Clear corrections Clear corrections dla wtryskiwaczy for injectors for injectors Nastawy OBD OBD fuel trim OBD fuel trim Sondy Lambda OBD Lambda OBD Lambda Poprawki dla czasów wtrysku Correction for injection times Correction for injection times Poprawki od temperatury Correction for temperature Correction for temperature Podciśnienie Pressure intake Pressure intake Start Start Start Pauza Pause Pause Stop Stop Stop Oblicz korekty Calculate correction Calculate correction Legenda Legend Legend Wczytaj mapę Read map Read map Kasuj mapę benzynową Clear petrol map Clear petrol map Kasuj mapę LPG Clear LPG map Clear LPG map Benzyna Petrol Petrol LPG LPG LPG Nastawy OBD OBD fuel trim OBD fuel trim Sondy Lambda OBD Lambda OBD Lambda Ilość punktów benzyna Points petrol Points petrol Ilość punktów LPG Points LPG Points LPG Do wykonania tej akcji potrzebne jest hasło: This action needs password: This action needs password: Informacje o samochodzie Car information Car information Marka pojazdu Car vendor Car vendor Pojemność silnika Engine Engine Zamontowane wtryskiwacze LPG Injectors size LPG Injectors size Moc [KM] Power [HP] Power [HP] Model Car model Car model Rok produkcji Year Year Wybierz ustawienia samochodu... Choose car configuration... Choose car configuration... Znajdź Find Find Wybierz Select Select Marka pojazdu Car vendor Car vendor Model Car model Car model Pojemność silnika Engine Engine Opis zachowania sterow...
dudi4422