2017 Koncepcja obronna RP 2016r.pdf

(10859 KB) Pobierz
KONCEPCJA OBRONNA
RZECZYPOSPOLITEJ
POLSKIEJ
The Concept of Defence
of the Republic of Poland
MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ
MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE
MAJ 2017
MAY 2017
SPIS TREŚCI
CONTENTS
1.
2.
SŁOWO WSTĘPNE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ
Foreword by the Minister of National Defence
4–8
STRATEGICZNY PRZEGLĄD OBRONNY 2016.
WPROWADZENIE PEŁNOMOCNIKA MINISTRA OBRONY
NARODOWEJ DS. STRATEGICZNEGO PRZEGLĄDU OBRONNEGO
The Strategic Defence Review of 2016. Introduction by the Representative
of the Minister of National Defence for the Strategic Defence Review
9–14
3.
ŚRODOWISKO BEZPIECZEŃSTWA RP
DZISIAJ I W PERSPEKTYWIE 15 LAT
Security Environment of Poland Today and in 15 Years
15–35
3.1.
3.2.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
KONTEKST GLOBALNY
Global Context
16–19
GŁÓWNE ZAGROŻENIA I WYZWANIA
Main Threats and Challenges
20–35
POLSKA OBRONNOŚĆ W PERSPEKTYWIE 2032 ROKU
Polish Defence in the Perspective of 2032
36–61
KATALOG ZADAŃ SIŁ ZBROJNYCH RP
Catalogue of Tasks for the Polish Armed Forces
38–39
MODEL SIŁ ZBROJNYCH RP 2032
The Model of Polish Armed Forces in 2032
40–49
SYSTEM KIEROWANIA I DOWODZENIA SIŁAMI ZBROJNYMI RP
Command and Control System of the Polish Armed Forces
50–53
OBRONA NARODOWA JAKO WYSIŁEK CAŁEGO PAŃSTWA
National Defence as an All-Nation Effort
54–57
POLITYKA OBRONNA OPARTA NA ANALIZIE DANYCH
Defence Policy Based on Data Analysis
58–61
„Koncepcja Obronna Rzeczypospolitej Polskiej” jest dokumentem przeznaczonym
na użytek publiczny, podsumowującym Strategiczny Przegląd Obronny 2016.
„The Concept of Defence of the Republic of Poland” is a document designed for
public use that summarises the findings of The Strategic Defence Review of 2016.
3
1.
SŁOWO WSTĘPNE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ
FOREWORD BY THE MINISTER OF NATIONAL DEFENCE
SŁOWO WSTĘPNE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ
Foreword by the Minister of National Defence
Wydarzenia ostatnich lat, takie jak agresja Federacji Rosyjskiej na Ukrainę,
destabilizacja Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej czy kolejne zamachy
terrorystyczne, pokazują rosnące zagrożenia dla Polski.
The recent series of events in Poland’s security environment
has been the greatest since the fall of the Soviet Union.
We observe more and more dramatic changes, not only political,
but also economic, social and cultural in their nature.
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin