{161}{237}na podstawie powieci|Timo Mukka {290}{470}Ziemia jest|grzesznš pieniš {798}{863}Złapalicie co? {876}{942}Nic czym można|się pochwalić {948}{1004}Już wracamy {1260}{1319}Chłopcy pewnie|idš pędzić bimber? {1334}{1389}No jasne {1783}{1830}Przestań szczekać|cholerny psie {2200}{2273}POŁUDNIOWA LAPONIA - PO WOJNIE {2282}{2352}Wstawaj {2576}{2625}No dalej, wstawaj {2668}{2767}Cholera wstawaj.|Zagotowałem kawę {2852}{2967}Przestań sypiać|bez koszuli! {3969}{4051}Chłopcy Lantta również|łowili ostatniej nocy {4072}{4111}Ta.. {4370}{4451}Dziadku czy dzi|w nocy znowu idziemy? {4598}{4681}Diabli wiedzš czy|złapiemy cokolwiek {9354}{9475}Jussi! Co mam|zrobić z jego zonš? {9598}{9684}Powinnimy|się rozejć {9726}{9857}Jeli wemie spadek {9910}{10007}Przystojny mężczyzna|ma takš niedojdę za żonę {10162}{10211}Ta... {10608}{10675}To zła żona {10942}{10991}Kurwa! {11498}{11560}Cholerne dziwki! {12146}{12197}Ojcze Juhani... {12264}{12326}Nasza krowa się cieli {12352}{12418}Ciele nie|chce wyjć {12440}{12493}Przyszłam|do Ciebie... {12552}{12616}Pomożesz? {12668}{12717}To poważna|sprawa {12962}{13019}Cholera {13036}{13097}Zabity... {13102}{13159}Po co go tutaj|przynielicie? {13164}{13207}Nie jest mój {13212}{13327}Pracował u Ciebie jako|pomocnik, czyż nie? {13360}{13399}Ile razy był dgnięty? {13405}{13461}Nie wiem, to była|szybka robota... {13468}{13517}i nie widziałem dobrze {13573}{13616}- Ty go zabiłe?|- Nie {13804}{13871}To kto... kto? {13938}{13976}Facet z domu Lantta {13982}{14053}Wezwę policję rankiem,|teraz w niczym nie pomogš... {14059}{14131}będš mnie podejrzewać {14164}{14216}Byli wiadkowie? {14992}{15055}Chyba jest w kawałkach {15528}{15590}Zaraziłe się w Helsinkach, tak jak ja {15626}{15726}Brudna krew, cholera...|- Niestety, złapałe kiłę w Helsinkach {15732}{15835}Ona panuje w Helsinkach.|- Czasy kiły już minęły. {15902}{15972}Ja mam rzeżšczkę {20698}{20820}Ojcze Jussi, czym mogę odpłacić? {20826}{20912}On nie chce zapłaty {20918}{20962}Nigdy nie chce.|- Włanie {20968}{21070}Dam mu co zechce|- Wiem {21076}{21181}Mogłabym nawet...|- Nie, ojciec Jussi jest żonaty {21224}{21324}To może mi się odwdzięczysz? {21456}{21519}Dzisiaj już mam mężczyznę {23060}{23154}Dzień dobry.|- Skšd wracasz tak wczenie? {23160}{23231}W Liinunkorpi ratowalimy|krowę, była bliska mierci {23240}{23316}Uratowalimy jš z Ojcem Juhani {23322}{23357}Może napijemy się kawy? {23362}{23448}Piłem w Liinunkorpi,|ale... czemu nie {24158}{24206}Zastanawiam się|o co się bili na tańcach... {24212}{24336}Nie wiem, przyszli nocš|a on wyglšdał normalnie. - Tak {24392}{24479}Pewnie podrywał twojš Marttę {24514}{24617}Przesiadujš w oborach|całš noc, jak ja kiedy {24624}{24659}Tak, tak {24768}{24867}Dorodna dziewczyna, ta Martta {24896}{25004}i urodziwa, wszystko na swoim miejscu {25042}{25126}Mylę, że Pertti zrobi z niej dobrš żonę {25132}{25183}Dobra żona {26294}{26336}Dlaczego pisz tak długo? {26342}{26394}Z kim była ostatniej nocy? {26400}{26483}W domu wszystko sama robię,|jeste dorosłš kobietš {26488}{26560}A Ty gdzie że był całš noc? {26566}{26648}Ratowalimy krowę, mało nie zdechła.|- Co? {26777}{26817}Kłamca! {26886}{26959}Kurki-Pertti cię wyobracał? {28140}{28176}Był dobrym rybakiem... {28182}{28248}łapał więcej na wędkę niż my w sieć {28254}{28324}On nie łowił dla małż {28740}{28839}Powiadajš, że zabili włóczęgę.|Czy to prawda? {28850}{28900}Najprawdziwsza {29033}{29085}Włóczęga, oto czym był {29100}{29164}Sprawiał problemy {29170}{29229}Nic dziwnego, że go zabili {29330}{29377}Mi jego nie szkoda {29383}{29448}Czy on nie przyszedł z południa? {29454}{29510}Tak.|Mówiš, że az z Lapua. {29516}{29597}Oto jak kończš miałkowie {30102}{30166}Szkoda człowieka.|W tak młodym wieku pójdzie... {30172}{30237}do więzienia.|- Człowiek w kwiecie wieku {30244}{30306}Ciekawe czy ma jakš rodzinę {30312}{30392}A jakże.|Ojca i matkę jak każdy z nas {30420}{30489}Słyszałem, że zostawił rodziców {30498}{30610}Nie wiem nic o rodzeństwie {30656}{30748}{Y:i}O, Panie... {30754}{30833}{Y:i}żyję tu na ziemi... {30838}{30923}{Y:i}u kresu mej podróży {30928}{31012}{Y:i}ujrzę Twe oblicze {31017}{31109}{Y:i}Gdybym choć raz... {31114}{31230}{Y:i}mógł ujrzeć Pana... {31258}{31328}{Y:i}w swej chwale {31376}{31504}{Y:i}serce moje tęskni do Ciebie... {31566}{31643}{Y:i}krzyczy do Ciebie... {31648}{31728}{Y:i}moja samotna... {31742}{31794}{Y:i}dusza {31800}{31844}Dobry gospodarz {31850}{31964}Zimš przyniósł wodę|z przerębla i naršbał drzewa {32398}{32449}Ostrożnie {32468}{32533}Będzie dobrze {32946}{33031}Zapraszam wszystkich na kawę.|Mamy też zupę {33994}{34040}Czeć.|- Siemasz {34214}{34267}Dzi nie jeste niegrzecznš dziewczynkš... {34272}{34315}Starcze! {34696}{34760}Co się stało z twoimi nogami? {34766}{34848}Zobaczyła Lapończyka|i nogi się pod tobš ugięły {35670}{35749}Te twoje cholerne wygłupy {35758}{35866}Ja ci pokażę. Wezmę i podpalę|twojš owłosionš pizdę {36136}{36187}Podoba mi się Lapończyk. {36192}{36255}Ten który był|na pogrzebie przedwczoraj {36264}{36324}Jeste za młoda {36336}{36406}Jestemy prawie w tym samym wieku {36452}{36543}Słyszałam, że jest|niezłym draniem, uważaj {36572}{36639}Nazywa się Oula Nahkamaa {36718}{36808}Przyjd nas kiedy odwiedzić,|nigdy nie przychodzisz {36880}{36957}Wiek nie ma nic do rzeczy|jeli się zakochasz {37060}{37099}To nic dziwnego... {37104}{37205}że nie możesz przestać myleć|o mężczyznach w twoim wieku {37210}{37267}Niczego nie dostrzegasz|i nie słyszysz {37288}{37334}Kim on jest? {37340}{37446}Pasterzem.|Z innej Siidy (Siida = wypas reniferów). {37460}{37572}Nazwya się Nahkamaa.|Dostał pare reniferów pod opiekę {37818}{37898}Czy jest żonaty? {37904}{37972}Nie, nie jest żonaty... {38000}{38105}jednak ma złš reputację {38182}{38244}i dużo dzieci {39044}{39141}Ej Ty, Wstawaj.|Twój ojciec idzie na cinkę drzew {39164}{39213}Przygotuj mu jedzenie {39402}{39464}Wycisnę mleko z twoich cycek... {39470}{39524}jeli nie przestaniesz sypiać nago {39530}{39582}Co ranek to samo {39588}{39680}Ona kręci się wokół|dziadka żeby go zezłocić {39744}{39811}Mówiłam Ci, że to kłopocze innych... {39816}{39882}kiedy ja byłam dzieckiem wstydziłam|się stanšć nawet przed moim ojcem - {39888}{39952}skończysz jak Aino Liinukorpi... {39958}{40014}sprzedajšc swój tyłek {40606}{40648}Niech Bóg cię błogosławi {40690}{40757}Nie mamy kogo|wysłać na zbiórkę drewna {40776}{40834}Hannes jest wcišż za młody {40842}{40889}U nas też jest nie najlepiej, pozatym - {40894}{40963}Ojciec Juhani przepija|wszystko co zarobi {40970}{41067}Mężczyzna to pomoc i radoć|dla kobiety. Dla Ciebie też {41072}{41122}Zawsze co masz z jego pieniędzy... {41128}{41184}Na pewno trzyma|parę marek w domu {41192}{41268}Trzeba było pomyleć|gdy go zabawiała {41274}{41321}Widocznie dawała zbyt tanio {41326}{41402}Nigdy nie interesowałam się|penisem twojego męża, wiesz o tym {41408}{41479}Tyle czasu spędza w pracy {41484}{41544}Nie zdziwiłabym się gdyby kto|inny był ojcem twojego dziecka {41550}{41618}Uważaj żeby wkrótce|nie doczekała wnuków {41624}{41676}Mój mšz nawet nie|chciałby pieprzyć się z Tobš {41848}{41952}Zobaczcie tylko, pijak|próbuje naprawić sanie {41960}{42037}chociaż nawet nie potrafiłby na nie wsišć {42046}{42108}Własna żona nawywa go pijakiem {42114}{42182}Pieprzona suka! {42446}{42584}Więc nie zostaniesz na niedziele.|Nie wolałby zostać tu? - Nie {42672}{42743}Może mnie nie być nawet miesišc {42870}{42968}Jeste pewien że drewna wystarczy? {42976}{43042}Tak, drewnem ja się zajmę {43128}{43220}Pamiętaj, żeby wczesnym|rankiem nie jedzić konno {43326}{43383}Cholera {43770}{43865}Cišgnij, no dalej {45456}{45524}Słyszałe o przydziale reniferów? {45600}{45682}Kiedy będzie? {45746}{45818}Chyba wkrótce? {45824}{45883}Mylę, że przywiozš je niedługo {46150}{46212}Włanie widziałam mężczyznę {46220}{46304}To był Lapończyk z Nahkamaa {46456}{46529}niłam o nim {46620}{46698}Boże, nie wiem co robić {46704}{46766}Jest taki męski {46776}{46811}Poczytaj Biblię... {46816}{46869}powinno pomóc {47066}{47142}Elina, jaki jest Aulis? {47164}{47215}Spokojny {47224}{47312}To dobrze, ty też jeste cicha {47320}{47363}a czy dobrze całuje? {47368}{47436}Co masz na mysli? {47610}{47656}Czy cię podnieca? {47662}{47703}Przecież nie jestemy małżeństwem {47708}{47762}Jezu Chryste,|o czym ty mylisz? {47768}{47829}Nie bšd hipokrytkš {47844}{47902}Dlaczego mielibycie się pobierać?|Dla pocałunku? {47908}{47943}Czy wy...? {47948}{48017}Nie, nie robimy tego {48272}{48328}Ładna pogoda {48410}{48516}Zobaczymy jaka przyjdzie zima {48556}{48603}Zobaczymy {48850}{48933}Hertta jest w cišży {48940}{49004}Tak {49172}{49286}Nasz Albert niele pchał jš w dupę {49434}{49506}Chod ze mnš Martta {49518}{49606}To wszystko co musisz zrobić,|wystarczy, że pójdziesz {49630}{49726}Chod ze mnš.|- Za moment {49738}{49817}Dobry byczek z naszego Alberta {50018}{50081}Nigdzie nie idę z tobš {50100}{50181}Plotkujš o nas, nie słyszałe? {50200}{50292}Między nami nic nie ma,|nie obchodzisz mnie {50300}{50394}Chodmy na narty,|nie będę się le zachowywał {51092}{51145}Była tu wczeniej... {51150}{51226}Ostatniego lata, nosiłam tu siano {51234}{51314}Tutaj tez zrywałam jagody {51474}{51572}Dwiganie worków ziemniaków|to ciężka praca. - Tak {51664}{51732}Woda dostała|mi się do butów... {51804}{51856}Skarpetki zupełnie przemokły {52214}{52252}Nie pozwolę ci {52258}{52295}Naprawdę ci nie pozwolę {52300}{52360}nie będziesz mnie pieprzył,|dobrze o tym wiesz {53910}{53964}Cholera {53972}{54040}Zrobimy to znów za chwilę {54047}{54106}Dlaczego nie przerwałe? {54114}{54155}W jaki sposób? {54162}{54213}Nie można powstrzymać wytrysku {542...
ChomikKulturalny