[0][15]POPRZEDNIO:|Kiedy będzie kasa? [22][63]- J. przechowuje nasze pienišdze.|- J. je przechowuje... [70][91]- dla bezpieczeństwa?|- Dokładnie. [92][108]Będzie dobrze. [109][138]- Musi jechać do szpitala.|- Nie, to postrzał. [139][155]- Wezwš policję.|- Nie przeżyje! [155][166]Jak z nim? [166][197]Przepędziłe jedynš porzšdnš|osobę w moim życiu. [198][213]Naprawiłem twój bałagan! [218][263]Opieka Społeczna uznała,|że te warunki nie sš dobre dla Leny. [265][280]- Zabierzemy jš teraz.|- Nie. [281][293]- Nie ma mowy|- Panie Cody... [293][339]W jej i pańskim interesie leży,|żeby się nie bała. [353][371]Pojedziesz z nimi. [371][395]Przyjadę po ciebie.|Nie bój się. [428][465]- Pilnujesz mojej matki?|- Jeste jednym z Codych. [468][482]Przykro mi z powodu brata. [485][496]Chodmy. [525][578]To zaliczka. Przejedziesz się|na wycieczkę do Meksyku. [593][643]HellSubs Team [764][814]Tłumaczenie:|Dagnerie & Nadeshan [815][865]Korekta: Dagnerie|Synchro: LittleSinner [985][1035]Odwied nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ [1154][1193]Animal Kingdom 3x10|Off the Tits [1605][1631]Wybacz, to trwało dłużej,|niż sšdziłem. [1654][1667]Rozładować. [1852][1863]Kurwa. [1863][1881]Wyłazić, już! [1883][1894]Ruchy. [1963][1984]Sšdziłe, że dostaniesz|co gratis? [1988][2017]Wybacz. Moja mama umiera,|ta kasa była dla niej. [2025][2049]Moja mama umiera.|To miało być dla niej. [2052][2074]Mylałem, że to bez znaczenia. [2074][2102]Ależ ma. [2133][2146]Jest cała koka? [2152][2163]Sí. [2170][2183]Ładować. [2228][2243]A gdzie Marco? [2250][2273]Miałe go przyprowadzić. [2283][2298]Nie jestem jego niańkš. [2315][2335]Jeste tym, czym ci każę. [2348][2370]Tym, czym chcę. [2412][2432]I co mam z nimi zrobić? [2461][2474]Zostaw ich. [2482][2500]Kierowcę zastrzel. [2965][2976]Zaczekaj. [3128][3149]Oby miał dobre wieci. [3155][3170]Jeszcze się nie pojawił. [3175][3191]To po co dzwonisz? [3193][3211]Kto rano wstaje,|temu Bóg daje. [3212][3227]Chciałem dać znać,|że się tym zajšłem. [3231][3258]Tina pojechała za nimi|na pustynię. Nie było Marco. [3258][3275]Dzi pojadę jeszcze|z grupš. [3275][3293]Bez niego nie wracaj. [3327][3341]Witaj. [3374][3386]Udana noc? [3425][3440]Koleżanka została? [3447][3460]- Która?|- Mia. [3465][3475]Nie. [3479][3498]Jest mile widziana. [3506][3517]Dzięki. [3517][3530]Chętnie jš poznam. [3530][3542]Z pewnociš. [3549][3564]Wychodzisz? [3587][3604]Miłego dnia, skarbie. [3604][3614]Dzięki. [3872][3885]Przepraszam! [3893][3904]Proszę pani? [3927][3946]Muszę porozmawiać z kim|o mojej bratanicy. [3947][3961]Jeszcze zamknięte. [3961][3977]Chcę być pierwszy w kolejce. [3977][4002]- Otwieramy o 9:00.|- Nazywa się Lena Blackwell. [4002][4020]Musi się pan umówić. [4053][4065]Proszę. [4080][4094]Pan wybaczy. [4308][4333]Chujowo wyglšdasz.|pisz w aucie? [4333][4344]Od czasu do czasu. [4354][4383]Nie zarabiasz w garażu tyle,|żeby sobie co wynajšć? [4386][4405]Oszczędzam na własnš chatę. [4426][4443]Wiesz już, co zrobisz? [4455][4465]Ze Smurf? [4505][4521]Po co w ogóle przychodziłam? [4521][4540]Możesz żreć beze mnie. [4540][4553]Zaczekaj. [4561][4572]Po prostu... [4577][4594]Musisz obczaić,|czym zajmuje się Pete. [4597][4610]Po co? [4610][4624]Załatwia co dla Smurf. [4628][4648]Rozmawiali rano przez telefon. [4651][4663]Co się kroi. [4684][4698]Będziemy partnerami? [4715][4725]Nie. [4757][4772]Więc co będę z tego miała? [4798][4814]Mógłbym ci co wynajšć. [4840][4861]Chyba że wolisz|mieszkać w aucie. [4892][4907]Dzięki, skarbie. [4967][4982]Ten postrzelony typ... [4982][4994]Mówże ciszej. [4994][5014]To był mój kumpel,|nie Derana. [5014][5033]- Deran go nie zna.|- Nieważne. [5037][5060]Wywołałem gównoburzę. [5062][5072]Spieprzyłem. [5075][5095]Zrobiłe mi przysługę. [5095][5112]Naprawdę, to nie moja bajka. [5118][5141]Wszystko gra.|Nic nikomu nie powiem. [5146][5181]Deran cię lubi, kumasz.|Nie chcę mu tego zepsuć. [5214][5226]Mam pacjenta. [5252][5276]Przemylisz to chociaż? [5301][5336]W samš porę dorwałe się|do zakupów. [5435][5461]Ile zamierzasz się tu kręcić? [5477][5492]Nie wiem. [5495][5508]Jakš chwilę. [5508][5530]Spędzić więcej czasu z Deranem. [5536][5565]Całkiem się nam układa. [5573][5591]I jest coraz lepiej... [5602][5620]mamy nawet ten sam fryz. [5625][5640]Czyżby? [5646][5678]Nie wiedziałam,|że to dziedziczne. [5713][5745]Oby nie chciał|zostać tutaj. [5746][5773]Nie, skołuję co własnego. [5774][5790]Naprawdę? [5795][5844]Czynsz z góry, rękojmia.|Masz na to kasę? [5849][5860]Mam. [5876][5895]- Jasne, z fuchy.|- Ano. [5899][5910]Doberek. [6017][6050]Pójdę popływać,|a potem co przyjaram. [6054][6091]Dołšczcie, jak skończycie|wspominać. [6095][6123]"Wspominać"...|Ciekawe okrelenie. [6125][6163]Chłopcy dali ci już działkę? [6163][6175]Nie, ale dadzš. [6193][6220]Zawsze byłe zbyt ufny. [6221][6241]Aż poznałem ciebie. [6255][6289]Nie zobaczysz ani centa. [6312][6323]Zobaczę. [6336][6358]Honor złodzieja. [6362][6377]I te inne bzdety. [6383][6415]Mogę z nimi pogadać,|jeli chcesz. [6415][6439]Nie, nie chcę,|żeby z nimi gadała. [6445][6465]Nikt nie nienawidzi cię|bardziej od nich. [6473][6484]Czyżby? [6484][6503]Nie liczšc mnie. [6532][6554]Mšdrze ich wychowała, [6556][6589]wiedzš, że lepiej|nie wychujać mężczyzny. [6996][7009]Jak tam na Bali? [7036][7049]Były dobre fale. [7058][7071]Kiedy wróciła? [7091][7104]Kilka tygodni temu. [7134][7150]Zachorowała tam? [7176][7186]A co? [7204][7214]Szpital. [7228][7243]Miałam wizytę. [7248][7261]Robili mi USG. [7275][7287]Jestem w cišży. [7294][7304]Co? [7314][7327]Czekaj... [7341][7352]Jest moje? [7383][7403]- Nie. |- Kto jest ojcem? [7412][7424]Muszę jechać. [7424][7443]- Czekaj. Jestem ojcem?|- Nie. [7444][7457]- Mogę pomóc.|- Dzięki. [7477][7488]Poradzę sobie. [7489][7500]Dobra. [7513][7525]Dbaj o siebie. [7533][7545]Jak zawsze. [7632][7653]- Proszę.|- Wreszcie. [7689][7702]Możemy pogadać? [7707][7730]Daj mi chwilkę,|zaraz wrócę. [7826][7837]Co tam? [7861][7875]Tak sobie mylałem... [7893][7905]O czym? [7905][7942]Smurf trochę miesza|mi w głowie, ale muszę zapytać. [7960][7981]Nie wychujacie mnie|z tš kasš, co? [7998][8008]Nie. [8008][8034]Wybacz, że zapytałem.|Wiesz, jaka jest. [8034][8073]Wystarczy chwila z niš i...|wiesz, o czym mówię, nie? [8073][8095]Wystarczy się nie dać. [8103][8114]Próbuję. [8153][8168]Nie wychujacie mnie? [8169][8192]- Jezu, Billy, nie.|- Tak, wiem, wiem. [8192][8205]Nie wychujamy cię. [8205][8218]Ile razy mam to powiedzieć? [8219][8241]Wybacz. Wiem, że mnie lubisz...|tak jakby. [8242][8263]Nie przyznasz się,|ale tak jest. [8266][8290]Fajnie się razem pobujać, co? [8341][8358]Też tak sšdzę. [8366][8393]I mylę, że chcę|zabawić tu dłużej, [8402][8420]spędzić z tobš czas. [8425][8456]Mogę skołować|własny kšt. [8475][8490]Co w praktyce oznacza... [8523][8550]Że będę potrzebował kasy. [8567][8584]I dostaniesz jš. [8609][8629]Tylko że potrzebuję jej...|tak jakby teraz. [8629][8645]Muszę zapłacić... no i... [8645][8681]Ale J. tym zarzšdza, kumasz? [8682][8736]Ilekroć gadamy o kasie,|trzaskasz jego imię. [8736][8755]Bo tak włanie pracujemy. [8755][8775]Kto zarzšdza kasš, [8775][8801]potem jš gdzie pierze|i dopiero póniej podział. [8801][8840]Żeby nikt nie wydał wszystkiego|i nie przycišgnšł glin. [8840][8861]Tak pracujemy. [8862][8890]Może dasz mi numer Ja,|sam z nim pogadam. [8906][8918]Serio. [8922][8933]No dobra. [8949][9012]Dam ci jego numer,|ale powie dokładnie to samo. [9131][9143]Co jeszcze? [9153][9170]Dać ci trochę na przetrwanie? [9198][9211]Mam rachunki. [9216][9226]Masz rachunki? [9226][9246]Tak, rachunki do zapłaty. [9377][9391]Proszę, 500 dolców. [9394][9409]Chyba wystarczy, co? [9418][9461]Tylko nie wydaj|na złoty strzał i nie umieraj. [9642][9655]Rachel Neal! [9682][9696]Idziemy. [9704][9716]Chodcie. [9914][9934]Ile zazwyczaj się czeka? [9940][9953]Zawołajš pana. [9955][9987]Tak, ale kiedy?|Byłem tu pierwszy i dotšd nic. [9987][10007]- Umówił się pan?|- Nie. [10011][10027]Zawołajš, kiedy będš mogli. [10039][10051]Proszę posłuchać... [10067][10102]Muszę porozmawiać o bratanicy.|To jej pierwszy raz w systemie. [10102][10128]- Na pewno się boi.|- Proszę usišć. [10320][10351]Chciałe to zrobić na pralce? [10365][10392]Może kupię to miejsce,|jest na sprzedaż. [10396][10426]Zacišgnšłe mnie tutaj,|żeby pogadać o placówce handlowej? [10426][10441]Potrzebujesz kasy. [10447][10467]A ja kogo,|kto zajmie się tym miejscem. [10478][10499]Chcesz tu prać kasę? [10500][10512]A czemu nie? [10513][10532]Majš rozliczenia kwartalne. [10533][10548]To zajmie wieki. [10549][10566]15.000 miesięcznie. [10642][10665]Pranie kasy w pralni... [10670][10683]To nawet poetyckie. [10756][10779]Potrzebuję czego jeszcze. [10825][10845]Chyba naprawiłem|sprawę z Lincem. [10855][10872]Poszedłem z nim pogadać. [10881][10899]le się z tym czułem, wiesz? [10913][10928]Chyba wróci. [10928][10939]Przestań. [10947][10971]- Nie lubię go, ale ty tak.|- Nie lubisz go? [10971][10992]Wcale nie.|Ty go lubisz. [10992][11005]Sam się z nim umów. [11005][11028]No głupie czapki,|surfuj i inne bzdety. [11028][11038]Wiesz co? [11038][11056]Nie potrzebuję twojej pomocy. [11056][11067]Nie pomagaj mi. [11091][11104]Renn jest w cišży. [11145][11181]Nie, nie jest moje, ale... [11204][11230]Dobrze. Upiekło ci się. [11255][11272]No co? |Chcesz być tatusiem? [11272][11291]Nie wiem, może tak. [11323][11362]Dobra, chcesz to sobie bšd.|Nie mam czasu na takie dramy. [11492][11506]Hej, jak tam? [11828][11840]Dokšd jedziesz? [11840][11851]Do Meksyku. [11880][11895]Kto dzwoni. [11950][11962]U Małego Petea. [11981][12002]Nie, nie ma go. [12153][12164]Oto i on. [12175][1...
Kubar1976