[0][32]Mylałem, że zainteresuje cię|poboczny projekt. [32][60]- Co to za fucha?|- Kura znoszšca złote jaja. [60][100]Pozwalajš hodować i sprzedawać.|A kasa nie idzie do banków. [100][120]Sama gotówka. [121][137]/- Kto to podłożył.|- Heroina. [141][173]Stara kurwo, zabiję cię! [176][188]Majš wiadka. [188][214]Musisz mi powiedzieć,|czy prokuratura ma kogo, [214][263]kto zezna, że zapłaciła|za zabicie Javiego Cano. [263][283]Musisz kogo znaleć. [283][293]Kogo? [300][315]I co mam zrobić? [315][332]To, co ci powiem. [334][355]- Moglibymy wyjechać. |- Nie mogę. [357][371]Mylisz, że się przejmš? [462][479]Cholera! |Co się stało? [557][572]Wrócisz tu? [593][643]HellSubs Team [764][814]Tłumaczenie:|Dagnerie [815][865]Korekta: Dagnerie|Synchro: LittleSinner [985][1035]Odwied nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ [1154][1194]Animal Kingdom 3x07|The Killing [1489][1504]Na zachód od Sequoia. [1562][1597]J. nie cisnšł o kolejnš robotę? [1601][1622]Trochę nieelegancko,|że nie przyszedł, [1627][1655]skoro podobno dowodzi. [1668][1684]Już ja sobie z nim pogadam. [1704][1723]Pełnomocnictwo dla 18-latka? [1728][1750]Smurf ma niezłe poczucie humoru. [1752][1773]Kto ci powiedział? |W prawo na Ocean. [1786][1801]J. niczym nie rzšdzi. [1804][1842]Zakładasz, że wypuszczš Smurf.|A jeli nie? [1851][1865]J. trzyma wszystkie karty. [1865][1892]Może was odcišć|i dać dyla z całš kasš. [1905][1921]Nie zrobiłby tego. [1925][1981]Jeste mšdry, ale Smurf,|patrzšc na ciebie, widzi mnie. [1981][2001]Ona ma cię w dupie. [2006][2025]To czemu nie dała ci|pełnomocnictwa? [2110][2129]Kto wie? Może zaspał. [2129][2150]Z Crenshaw do Jefferson.|Zapisz. [2154][2170]Może Nicky na niego wsiadła? [2171][2210]Skšd mu przyszło, żeby zapraszać|laskę, którš bzyka na boku? [2228][2238]Telefon. [2250][2261]NIEZNANY NUMER|Niech to!. [2285][2305]- Kto to?|- Nie wiem. Anonim. [2333][2361]Doć szybko nam idzie|jak na co tak skomplikowanego. [2366][2397]Deran jest mšdry, ale to nie Baz. [2397][2429]O ile Billy nie nakładzie|mu głupot do łba, będzie dobrze. [2430][2463]To stary ćpun, nie bin Laden. [2464][2489]Próbuje się wkręcić, dupek. [2496][2539]Smurf bzyknęła się z nim raz|i przez 6 lat próbowała się go pozbyć. [2829][2852]- Pułkowniku. |- Gdzie jej rzeczy? [2864][2891]- Gdzie, kurwa?!|- Na prawo. [2894][2911]Gdzie? Tutaj? [2926][2959]- Nic jej nie jest?|- Wręcz przeciwnie. [2973][2990]Straciła dużo krwi. [2997][3014]Trafiło w tętnicę udowš. [3020][3044]Walczy o życie na OIOM-ie. [3049][3084]W krwi wykryto heroinę i fentanyl. [3095][3116]- To przez ciebie ten postrzał?|- Nie, nie. [3128][3142]To skšd miała broń? [3143][3155]Nie wiem. [3156][3181]- Pierdolisz. |/- Nie wiem, co się stało! [3181][3199]Tu jest czy już się jej pozbyłe? [3217][3233]Wiesz, że cię kryje? [3234][3262]Okłamała policję,|mi też kłamie. [3269][3286]Nawet teraz próbuje cię chronić. [3292][3320]Pielęgniarki znalazły jš|krwawišcš przed szpitalem. [3333][3357]Byłe tylko gnojkiem|z MOPS-u, [3362][3412]mieszkajšcym z ćpunkš.|Było nam cię żal. [3416][3431]Ale powinienem być mšdrzejszy. [3435][3466]Dla ciebie jest już martwa.|Rozumiesz? [3467][3486]Jeste najgorszym,|co mogło jš spotkać. [3487][3506]Już nigdy się nie spotkacie. [3512][3525]Wszystko gra? [3561][3573]A ty, kurwa, kto? [3608][3654]Bosko, zasrańcu. [3705][3718]Nicky postrzelono? [3723][3739]Czego chcesz? [3741][3764]- Nie widziałam cię od kilku dni.|- Czego chcesz? [3786][3811]Wyjd stšd. [3834][3848]Wyno się! [4144][4156]Jakie postoje? [4159][4169]Nie. [4175][4189]Słabe punkty na trasie? [4195][4212]Wszędzie broń przycišgnęłaby uwagę. [4223][4236]A plantacja? [4236][4248]Majš sejf. [4253][4270]Mocna ochrona, ale dalibymy radę. [4270][4286]Jeden sejf i jedna plantacja? [4286][4311]To ułamek kasy, którš moglibymy|zwinšć z vanów. [4324][4340]Może podczas ostatniej zwózki? [4343][4374]Cały parking obstawiony kamerami. [4376][4406]I uzbrojeni przy każdych drzwiach. [4412][4423]Musimy uderzyć tu. [4430][4448]A może sprawdzić kilka razy? [4448][4471]Jeli zmieniajš kierowców,|to mogš i trasę. [4473][4499]Uderzylibymy na jakim zadupiu. [4505][4518]Nie. Tu jest dobrze. [4531][4549]J'a nawet nie ma. [4563][4574]Damy radę. [4585][4620]W samolocie będzie z 60 koła.|Chcesz to odpucić? [4651][4662]Pope? [4679][4690]Wchodzę w to. [4779][4813]Zagadaj z Jeffem, załatw auto|i jakie dokumenty. [4814][4835]Żeby nie zatrzymali nas w drodze. [4835][4846]Zrobi się. [4846][4876]I jakie cztery kółka|na wieczór. [4877][4897]- Nic szpanerskiego.|- Załatwię to. [4913][4928]Ja i J. skombinujemy kamizelki. [4928][4957]Nie potrzebujemy go.|Będę czwartym. [4962][4979]Nie. Nie zmiecisz się. [4987][5014]Dzieciak nawet się nie pokazał,|nie powinien brać udziału. [5014][5032]Nie ty decydujesz. [5033][5043]Słyszysz? [5055][5066]Chryste. [5094][5110]Mogę cię na słówko? [5129][5140]Dasz nam chwilę? [5168][5192]I tak muszę odebrać Frankie.|Mogę działkę? [5192][5206]Jaja sobie robisz? [5231][5246]A jakie drobne? [5266][5281]Do zobaczenia w domu. [5400][5413]Ledwo doszedł do drzwi. [5413][5428]On dał cynk,|nie możemy go wykluczyć. [5428][5457]Kretyn chce ruszyć z gnatem|na uzbrojone wozy. [5457][5472]- Chcesz co powiedzieć?|- Owszem. [5472][5487]Po co nam ćpun do roboty? [5487][5508]A co, mam zostawić go w domu? [5535][5566]Dam mu co małego do roboty,|żeby go zajšć. [5568][5585]Będziemy mieli na niego oko. [5591][5606]Możemy wrócić do rzeczy? [5648][5680]Dwóch uzbrojonych na asfalcie. [5680][5695]- No kurwa!|- ...jeden w samolocie. [5713][5734]Muszę odebrać. |Zaraz wracam. [5759][5780]/- Co?|- Dzwoniłam. [5784][5800]/Miałem oddzwonić. [5810][5823]Musisz tu dzi przyjechać. [5823][5854]/Do Meksyku?|/Nie da rady. [5854][5889]Jestem zajęty.|Może za kilka dni. [5891][5927]/Pope, dzi.|/Chodzi o Baza. [5936][5950]Spróbuję. [5997][6011]Musisz skombinować auto. [6011][6028]- Załatwiam ciężarówkę.|- To załatw oba. [6028][6061]To mój kurator.|Idę na sikanko. [6061][6072]Teraz? [6072][6089]Dzwoniš, to przychodzę. [6090][6115]- Deran się wkurwi. |- To mu nie mów. [6134][6163]- Możesz zabrać Billyego?|- No we. Nie będę... [6163][6184]Niech Deran zajmie się planami. [6184][6209]I niech Billy nie wchodzi mu w drogę,|kiedy mnie nie będzie. [6212][6223]Załatw to. [6273][6322]To jedna z cięższych robót,|jakie robimy bez Baza. [6325][6351]Jak nas dorwš, długo posiedzimy. [6356][6374]Nie dorwš. [6374][6388]Ty tu rzšdzisz i... [6410][6437]będzie na ciebie,|jak co się spierdoli. [6437][6453]To jakie kazanie? [6453][6508]Jeli kręcisz co na boku,|chciałbym wiedzieć. [6521][6538]- Nie kręcę. - Nie? - Nie. [6539][6564]To co ten dupek Colby|robi przed barem? [6577][6589]Nie wiem. [6590][6602]Jezu. [6607][6625]W wolnym czasie robię, co chcę. [6625][6636]Jasne. [6636][6661]Chcesz krać auta z kretynami,|spoko. [6663][6686]Z Bazem robilicie swoje,|nie pytajšc mnie o zdanie. [6686][6719]To był Baz. |Naprawdę nie widzisz różnicy? [6719][6754]- Masz być 100% skupiony na tym.|- Jestem. [6754][6776]To wypieprz Colbyego|albo odpadam. [6890][6914]Craig i Pope kręcš się tu|cały ranek. [6924][6944]Teraz obserwujesz mój bar? [6968][6981]Planujecie co? [6993][7012]Tak, pomagajš mi|remontować kible. [7027][7048]Chod, napijesz się.|Na koszt firmy. [7052][7070]Mówiłe, że będzie robota. [7073][7087]No i? [7108][7140]Obczaiłem to. |Słaba sprawa i duże ryzyko. [7140][7159]Nie dałbym wam czego,|co jest niedopracowane. [7159][7196]Może ja obczaję?|Przyda się wieże spojrzenie. [7199][7214]Mam co innego. [7214][7224]A janiej? [7230][7249]Inne możliwoci. [7252][7279]Jeli chcesz ludzi pod sobš,|musisz dać im pracę. [7290][7314]Chyba że znów jeste|rodzinnym popychadłem. [7410][7426]Jest pewien typ w Casitas. [7441][7456]Szmugluje reaktory katalityczne. [7466][7494]Ćpuny przynoszš mu złom?|Nie brzmi na kupę kasy. [7494][7528]Jeden pójdzie za 600 dolców.|A on przerzuca je setkami. [7535][7547]Sama gotówka. [7549][7569]Wszystko kradzione,|więc niczego nie zgłosi. [7574][7612]Na złomowisku ma dobermana,|więc musimy tylko rzucić kawałek mięcha. [7621][7634]Skšd masz cynk? [7644][7661]Baz go poznał,|jak przerzucalimy auta. [7678][7694]A teraz chcesz go obrobić? [7697][7723]To człowiek Baza, nie mój.|Chuj mnie to obchodzi. [7741][7770]Możemy obczaić to razem.|Jak nie da rady, to nie. [7772][7799]Znajdziemy co innego.|Nie ma co się spieszyć. [7807][7823]Chod, napijemy się. [7844][7859]Mam co robić. [7875][7889]Do zobaczenia. [7981][8027]Musisz przyjć do Smurf.|Długo tam siedzi i traci rozsšdek. [8027][8040]Już kiedy siedziała. [8040][8074]Tak, ale była młodsza,|więzienie nie jest dla babć. [8074][8128]Płacę za jej ochronę.|Zajmuje się budynkami, jak prosiła. [8129][8146]Siedziałe kiedy, J? [8161][8171]Nie. [8177][8191]Nie spodobałoby ci się. [8224][8265]Gdzie byłe rano?|Deran dzwonił z szeć razy. [8265][8284]Kurwa, zapomniałem. [8284][8294]Wkurwił się. [8340][8372]Prokurator węszy|i proponuje jej układy. [8372][8397]le na niš wpływa,|że czuje się tam sama. [8413][8447]Rozumiesz, J?|To wpłynie też na ciebie. [8477][8491]A na ciebie? [8519][8555]Będzie proces,|więc dostanie kilka lat. [8557][8574]A chciałaby jeszcze zobaczyć Lenę. [8576][8597]Usišć przy basenie, napić się. [8606][8618]Rozejrzyj się. [8626][8666]Jeli pójdzie na układ,|kogo najłatwiej zastšpić? [8696][8708]Może ciebie. [8796][8823]Załatw sobie wdzianko od prawnika. [8823][8854]Jeli ubierzesz się jak mieć,|uznajš cię za winnš. [8854][8871]Wezmę to pod uwagę. [8919][8933]Co to? [8939][8952]A na co ci wyglšda? [8967][8978]Nie chcę tego. [8981][9007]Dziwka, którš wrobiła,|wróciła na blok. [9007][9027]Wszędzie papla o dokopaniu ci. [91...
Kubar1976