Acord de licenţă pentru aplicaţia Navitel Navigator Stimate client, Vă rugăm să citiţi cu atenţie următorul Acord de licenţă cu utilizatorul final (ofertă publică). ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL SISTEMULUI DE NAVIGARE „NAVITEL NAVIGATOR“ Acest acord de licenţă este un contract obligatoriu cu forţă juridică, încheiat între dvs. (persoană fizică sau juridică, în continuare numai "utilizator", şi societatea pe acţiuni închisă „Center of Navigation Technologies“ (în continuare numai „NAVITEL“), privind utilizarea produsul software – sistem de navigare „Navitel Navigator“ (în continuare numai „produs software“). Produsul software include un software de computer - programul de navigaţie cartografică „Navitel Navigator“ (în continuare numai "sistem de navigare"), harta digitală (în continuare numai "produs digital") şi materialele de însoţire, care sunt sub formă imprimată sau electronică. Produsul digital se poate dobândi: (i) împreună cu sistemul de navigare, ca parte integrată a produsului software, sau (ii) ca o unitate separată, care funcţionează împreună cu produsul software dobândit anterior. Acest acord se raportează şi la actualizări, componente suplimentare şi componente ale produsului software care asigură funcţionarea acestuia. Compania NAVITEL este proprietarul tuturor drepturilor asupra produsului software, cu respectarea următoarelor condiţii: drepturi exclusive de autor pentru bazele cartografice, sau la elemente individuale ale lor, sunt deţinute de proprietarii acestora, în conformitate cu mărcile de protecţie a drepturilor de autor, plasate pe fiecare copie a produsului software. Pentru o listă completă a titularilor de drepturi, vă rugăm să consultaţi articolul DREPTURI DE AUTOR. Compania NAVITEL deţine dreptul exclusiv de distribuţie a produsului software. Produsul software în ansamblul său şi toate elementele sale individuale (inclusiv, dar nu limitat la materiale cartografice, bazele de date, imaginile grafice, înregistrările video, înregistrările audio, textele şi programele suplimentare) sunt obiecte separate ale dreptului de autor şi sunt protejate prin lege rusă şi internaţională. Prin instalarea, copierea, descărcarea, accesarea şi executarea altor operaţiuni asemănătoare cu ajutorul produsului software, sunteţi astfel de acord cu prevederile acestui Acord de licenţă. Acest Acord de licenţă cu utilizatorul final intră în vigoare imediat după ce confirmaţi acordul dvs. Acest Acord de licenţă cu utilizatorul final are efect pe toată durata de utilizare a produsului software. Dacă nu sunteţi de acord cu oricare dintre prevederile acestui Acord de licenţă, nu instalaţi şi nu utilizaţi produsul software. ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL (OFERTĂ PUBLICĂ) În conformitate cu prezentul Acord de licenţă, acest produs software (inclusiv materialele imprimate) este transferat la dvs. şi NU VĂ ESTE VÂNDUT. 1. OBIECTUL ACORDULUI 1.1. Compania NAVITEL vă acordă o licenţă simplă fără exclusivitate, şi anume dreptul de a utiliza produsul software numai în modul şi în condiţiile care sunt menţionate mai jos (în continuare numai "licenţă"). 1.2. Toate condiţiile prevăzute mai jos se referă la produsul software, în totalitate, precum şi la toate elementele individuale ale acestuia. 2. PROPRIETATEA INTELECTUALĂ 2.1. Drepturi de proprietate intelectuală pentru produsul software (inclusiv, dar nu limitat la toate bazele de date, imaginile grafice, fotografiile, înregistrările video, înregistrările audio, şi programele suplimentare, precum şi alte obiecte de proprietate intelectuală incluse în produsul software), pentru materialele însoţitoare sun formă imprimată sau electronică şi pentru orice copie a produsului software, sunt proprietate a companiei NAVITEL şi a partenerilor acesteia. Toate drepturile de autor şi de proprietate asupra bazelor de date şi altor tipuri de conţinut la care produsul software permite accesul, sunt ale proprietarilor corespunzători de drepturi de autor şi de proprietate asupra bazelor de date şi altor tipuri de conţinut şi sunt protejate de legislaţia aplicabilă în cadrul Federaţie Ruse, precum şi de legislaţia internaţională aplicabilă în domeniul proprietăţii intelectuale. Acest Acord nu vă permite accesul la conţinutul produsului software. 2.2. Licenţa simplă fără exclusivitate, pentru utilizarea produsului software în scopuri personale non-comerciale, este acordată utilizatorului aşa cum se specifică în prezentul acord, dacă sunt respectate condiţiile impuse de mai jos. 2.3. NAVITEL nu acordă alte drepturi cu excepţia celor care sunt specificate în mod expres în acest Acord. 3. CONDIŢII DE UTILIZARE 3.1. Produsul software poate fi vândut ca o componentă a computerului sau la pachet cu un calculator şi pre-instalat pe acesta. În cazul în care utilizatorul primeşte produsul software ca o componentă a unui computer sau la pachet cu un computer, produsul software este licenţiat ca un singur produs integrat la pachet cu un computerul ?i produsul poate fi utilizat numai cu computerul în cauză, în pachetul în care aceasta este conţinut sau cu care este livrat. Utilizatorul poate transfera oricând altei persoane drepturile dobândite prin acest Acord, dar numai cu condiţia unei vânzări irecuperabile simultane şi transferului computerului în cauză şi numai dacă utilizatorului nu-i rămân în posesie niciun fel de componente sau copii ale produsului software şi dacă beneficiarul produsului software se obligă să respecte termenii din acest Acord. 3.2. Produsul software poate fi vândut şi fără a fi pre-instalat într-un computer sau fără a fi livrat împreună cu un computer în cadrul unui pachet. Dacă utilizatorul primeşte produsul software separat de computer, are dreptul de a transfera către altă persoană drepturile dobândite prin acest acord, componentele şi copiile produsului software, cu condiţia utilizatorului să nu-i rămână în posesie niciun fel de componente sau copii ale produsului software şi dacă beneficiarul produsului software se obligă să respecte termenii din acest Acord. 3.3. Domeniul de aplicare al licenţei. Prezentul acord acordă utilizatorului dreptul de instala produsul software sub formă de cod de obiect în Random Access Memory (RAM) al computerului, în scopul executării directe a instrucţiunilor produsului software în procesorul central al computerului. Utilizatorul nu are dreptul de a folosi sau stoca produsul software în mai mult de un calculator (fie instalat sau dezinstalat). 3.4. Utilizarea unui produs digital cuprins în produsul software este permisă numai prin intermediul utilizării sistemului de navigare în cadrul produsului software şi nu altfel. Produsul digital dobândit ca o unitate separată poate rula numai în cadrul unui produs software (adică "personalizat" pentru o cheie unică de licenţă pentru software). 3.5. Utilizatorul are dreptul de consulta serviciul de suport tehnic al companiei NAVITEL pentru reînnoirea copiei produsului software pierdută sau deteriorată. În acest caz, utilizatorul este obligat să prezinte o dovadă a legalităţii copiei produsului software. 3.6. Livrarea pe două tipuri de suport de date. Dacă produsul software este livrat pe două sau mai multe tipuri de suport de date, utilizatorul are dreptul de a utiliza un singur suport, cel care este mai convenabil pentru el. Toate suporturile de date conţinute într-o copie a produsului software sunt considerate a conţine aceeaşi copie a produsului software şi pot fi utilizate de către utilizator numai pe un singur computer. 3.7. Utilizatorul are dreptul de a face o (1) singură copie de rezervă a produsului software. 3.8. Utilizatorul se obligă ca, singur sau prin intermediul unei alte persoane fizice sau juridice, să nu efectueze următoarele activităţi: – utilizarea produsului software în scopul generării unui profit direct; – împrumutarea, închirierea sau punerea la dispoziţie a produsului software în scopul unei utilizări temporare; – utilizarea produsului software pentru prestarea de servicii bazate pe reţea, inclusiv, dar nu limitat la difuzarea în site-uri de Internet, pe bază pe comercială, precum ?i non-comercială; – să creeze condiţii favorabile de utilizare a produsului software de către persoane care nu au drepturi cu caracter personal pentru a utiliza software-ul în cauză(inclusiv cei care lucrează în aceeaşi reţea sau în sistem multi-utilizator cu dvs.), să aloce licenţa produsului software; – să comunice (publice) orice fragmente sau elemente ale produsului software, inclusiv, dar nu limitat la asigurare oportunităţi de copiere a acestor pentru terţi; – să încerce evitarea soluţionărilor tehnice de restricţionare ale produsului software; – să acceseze direct datele produsului digital, să studieze structura şi formatul memoriei produsului digital, să restructureze spaţiul de stocare al produsului digital, să modifice datele conţinute în produsul software, să decompileze (convertirea codului obiectului în textul original) programul, bazele de date şi alte componente ale codului produsului software; – să facă modificări în codul obiect al programului sau bazei de date, cu excepţia celor care sunt făcute de către mijloacele incluse în pachetul de produse software şi descrise în materialele de însoţire; – să transfere drepturile de utilizare a produsului către terţi, cu excepţia cazurilor specificate în punctele 3.1 şi 3.2 din prezentul Acord de licenţă, cu condiţia să se asigure conformitate cu cerinţele menţionate în punctele de mai sus. – să acţioneze în ceea ce priveşte produsul software prin încălcarea legilor şi a altor acte existente în cadrul Federaţiei Ruse, precum şi a actelor de drept internaţional, implementate în domeniul protecţiei juridice a programelor de computer şi a bazelor de date. – să utilizeze produsul digital cu alte programe software cu sistem...
tu22