Pożeraczka serc-Grazer Gigi Levangie.pdf

(1625 KB) Pobierz
GIGI
LEVANGIE
GRAZER
Pożeraczka
serc
Z angielskiego przełożyła
Małgorzata Grabowska
Świat Książki
Mojemu mężowi,
o jakim mogłaby marzyc
każda pożeraczka serc
Podziękowania
Dziękuję profesjonalistom: Davidowi Rosentha-
lowi, Marysue Rucci, Jennifer Rudoph-Walsh,
Sylvie Rabineau, Stephanie Davis, Tarze Parsons i
Scottowi Grayowi. Dziękuję także przyjaciółkom,
Julie Jaffe, Leslee Newman i Julii Sorkin. Na ko-
niec składam podziękowanie rodzicom, Frankowi
Levangie i Phillipie Brown, których z góry przepra-
szam.
Rozdział pierwszy
Spotkanie
Mój Boże, jaki to był piękny ślub. I co z tego, że panna młoda o świe-
tlistej cerze i włosach w kolorze białego złota (dzieło fryzjera, który grał
kiedyś w filmach porno dla gejów, a teraz jego żona znad Amazonki
spodziewała się dziecka) pieprzyła się z każdym z drużbów w którymś
momencie swojego krótkiego życia.
Poprawka. Życie Clarissy Alpert nie było takie krótkie, jak się do tego
przyznawała. Clarissa uważała się za dwudziestoośmiolatkę, co zaskaki-
wało każdego, kto wzrastał razem z nią we względnej biedzie (dolnego)
Beverly Hills, gdzie dopiero niedawno bungalowy zaczęły jeden po dru-
gim przekraczać cenowy próg pół miliona dolarów. Ściśle biorąc, miała
trzydzieści jeden lat, ale dla pana młodego, który liczył sobie lat dwa-
dzieścia siedem i pół („połówki” miały jeszcze dla chłopaka znaczenie) i
był lekko uszkodzonym potomkiem starego majętnego rodu - dwadzie-
ścia osiem. Nawet matka Żydówka, anorektyczka o kruchych kościach,
wypalająca cztery paczki papierosów dziennie, uległa jej niezachwianej
pewności siebie i uwierzyła, że wydała na świat ten dziw natury dwa-
dzieścia osiem lat temu.
Clarissa upatrzyła sobie Aarona niedługo po tym, jak rzuciła Seana
Penna.
Tak naprawdę nigdy nie chodziła z Seanem Pennem. Ale Sean Penn był
idolem Aarona Masona od Domów Towarowych Masonów, największej
9
Zgłoś jeśli naruszono regulamin