Spotlight. Zdrada - Sledztwo dziennikarzy ,,Boston.pdf
(
2191 KB
)
Pobierz
Matt Carroll Kevin Cullen
Thomas Farragher Stephen Kurkjian
Michael Paulson Sacha Pfeiffer
Michael Rezendes Walter V. Robinson
Spotlight. Zdrada
Kryzys w Kościele katolickim
Tłumaczenie:
Magdalena Shaw
Agata Zano
Zdrada zawisła nad Kościołem niczym czarna chmura.
kardynał Bernard Law
arcybiskup Bostonu
Wielki Piątek, 29 marca 2002 roku
Przedmowa
Tom McCarthy, reżyser filmu „Spotlight”,
oraz scenarzysta Josh Singer
Ostatnia dekada nie była łaskawa dla dziennikarstwa prasowego,
zwłaszcza na poziomie lokalnym. Ponad 12 dzienników w Stanach
Zjednoczonych zakończyło działalność. Przychody ze sprzedaży gazet
drukowanych w 2014 roku były o ponad połowę niższe w porównaniu ze
stanem sprzed dziesięciu lat. Tysiące dziennikarzy straciły pracę.
Oczywiście przez ten czas znacznie wzrosła rola internetu jako źródła
informacji. Nie da się zaprzeczyć, że z sieci można dowiedzieć się obecnie
niemal wszystkiego – do tego stopnia, że według niektórych tradycyjne
dziennikarstwo śledcze przestało być potrzebne.
My się z tym nie zgadzamy.
Ta książka zawiera odkrycia zespołu reporterskiego Spotlight
pracującego dla „Boston Globe” – twarde fakty i bolesne doświadczenia
ofiar molestowania, prawników i księży, ukrywane przez dziesiątki lat.
Połączone w całość stanowią wstrząsającą historię przemilczeń i głębokiego
zepsucia, opowiadają o skandalu, który rozegrał się w samym sercu
bostońskiej archidiecezji. Właśnie te odkrycia doprowadziły do podjęcia
podobnych śledztw w dziesiątkach miast w Stanach Zjednoczonych
i w innych częściach świata. Rzuciły one światło na wieloletni problem
przestępstw seksualnych popełnianych przez księży, a także na fakt
tuszowania tych działań przez instytucje kościelne, które nie robiły nic, by
je powstrzymać. To problem, z którym mierzymy się do dziś.
Informacje zawarte w tej książce wstrząsnęły światem – to nie ulega
wątpliwości. Nie należy jednak zapominać o kontekście. Wiedza, w jaki
sposób zespół czterech dziennikarzy i dwóch redaktorów dotarł do
przedstawionych tu faktów, pomoże czytelnikowi docenić ich pracę
i zrozumieć, dlaczego wciąż potrzebujemy dziennikarstwa śledczego.
Właśnie dlatego postanowiliśmy opowiedzieć historię zespołu Spotlight.
Tej dokładnie historii czytelnik nie znajdzie na stronach naszej książki. Aby
ją odtworzyć, musieliśmy wykonać własną pracę. Musieliśmy
przeanalizować ponownie całe śledztwo „Boston Globe” i dzięki temu
dostrzegliśmy jeszcze więcej warstw pod informacjami, do których dotarli
dziennikarze. Świadomość, jak trudne i wnikliwe było ich dochodzenie,
miała istotny wpływ na ostateczny kształt tej książki.
Aby dokonać odkryć na taką skalę jak w tym przypadku – aby rzetelnie
przeanalizować i pokazać wszystkie wymiary badanej deprawacji –
dziennikarz potrzebuje czasu. Czterech wybitnych reporterów i dwóch
doświadczonych redaktorów „Boston Globe” poświęciło ponad rok temu
dochodzeniu. Dziennikarz potrzebuje również odpowiednich środków.
Poza opłaceniem pensji i nadgodzin gazeta poniosła koszty prawne,
konieczne do wniesienia pozwu o wydanie utajnionych dokumentów
dotyczących sprawy ojca Johna Geoghana, które udowodniły bez cienia
wątpliwości, że Kościół ją tuszował. Wreszcie dziennikarz zazwyczaj
potrzebuje też wsparcia ze strony instytucji, która może przywołać do
porządku inne potężne instytucje – tak jak zrobił to „Boston Globe” w 2002
roku.
Mamy nadzieję, że zarówno nasz film, jak i upowszechnienie
szokujących informacji zebranych przez zespół „Boston Globe” będą
istotnym głosem w dyskusji o przyszłości tradycyjnego dziennikarstwa
śledczego i przypomną wszystkim reporterom oraz dziennikarzom na
świecie wykonującym taką pracę, jak Robinson, Rezendes, Pfeiffer, Carroll,
Baron i Bradlee, że wciąż są ogromnie potrzebni. Jak mawiał Marty Baron:
najczęściej błądzimy w ciemności. Całe szczęście, że Spotlight oświetla nam
drogę.
10 września 2015 roku
Plik z chomika:
Seewald
Inne pliki z tego folderu:
Zdradzony_Bóg._Szokująca_prawda_o_molestowaniu_nieletnich_przez_księży.pdf
(13133 KB)
ZWIERZENIA_ATEISTY_Ryszard_Gebus_NajpierwPrzeczytaj.pl_230.pdf
(6022 KB)
Zli papieze - Russell Chamberlin.pdf
(2831 KB)
Zbrodnie Kosciola - Giuseppe Staffa.pdf
(1563 KB)
Zbrodnie Kościoła - Giuseppe Staffa.pdf
(1461 KB)
Inne foldery tego chomika:
Pliki dostępne do 27.02.2021
Afera podsłuchowa - STONOGA akta PDF
ART
Atom
Audiobooki
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin