Top Gear S10E01.txt

(43 KB) Pobierz
{517}{600}Witam w programie Top Gear
{610}{688}Dzięki, wielkie dzięki
{700}{844}Na poczštku chcemy wam pokazać,| że wszystko w tym programie jest prawdziwe
{886}{1001}Ta, nic tutaj nie jest sfałszowane, w żadnym wypadku
{1024}{1217}Blisko, ale wszystko bedzie bardziej fascynujace jak zobaczycie| co przygotowalismy dla was na nastepne 10 tygodni
{1303}{1387}Przytrzymaj to cie rozsadzi
{1393}{1457}NIE NIE NIE
{1438}{1496}MAYDAY
{1581}{1694}Wyglšdasz jak kowboj-gej,| a ty jak terrorysta-gej
{1817}{1872}Ojej
{2071}{2161}A to jest afrykanski kuzyn Stiga
{2236}{2305}Nie jest dobrze
{2425}{2482}MOC !!
{2654}{2738}Jestem drogowym wojownikiem
{2994}{3062}W tym tygodniu
{3054}{3113}Własnie
{3114}{3313}Każdego roku, wiatowy klub Golfa GTI, zbiera sie na polu w Australii| i rozmawiaja o wtrysku paliwa, naszywkach GTI...
{3377}{3462}... sutki mi odpadły, ale...
{3418}{3553}...VW każdego roku wysyła im mały prezent jaki concept car albo co
{3523}{3644}by podziekować za ich lojalnoć| w tym roku katastrofa...
{3627}{3696}...VW zapomniał
{3660}{3795}8 tygodni przed, musieli zbudować cokolwiek, by fani byli zadowoleni
{3840}{3956}Szczeliwie VW posiada dużo innych firm samochodowych
{3930}{4040}Bentley, Bugati, Lamborghini, Skoda, Audi i Seat
{4070}{4148}Więc mieli dużo częci
{4180}{4331}Co więc zrobili gdy mijał czas,| wzięli tylnš o i hamulce z Lamborghini Gallardo
{4334}{4457} Podwujnie doładowany silnik W12 z Bentley'a Continental'a
{4462}{4548}... i przedniš ramę z Audi R8
{4549}{4647}I włożyli to wszystko w nadwozie Golfa
{4717}{4780}I oto jest
{4803}{4936}Nazywa się GTI W12 i w przeciwieństwie do innych konceptów| działa
{5000}{5090}Tak jakby.
{5122}{5278}Czego spodziewać się po samochodzie zrobionym tak szybko?| To nierozwišzane problemy
{5245}{5363}Dzwignie zmiany biegów przy kierownicy -- nie działajš
{5346}{5487}Te przełšczniki.....nie działajš| Nawigacja działa, ale tylko w Niemczech
{5489}{5603}I te pokrętła od wentylacji, nie sš połšczone z niš
{5602}{5681}Więc jest bardzo goršco
{5664}{5770}6 litrowy, 640 konny 12 cylindrowy silnik....
{5788}{5849}...DZIAŁA
{5937}{6067}I oto wyniki: ten samochód rozpędza się od 0 do 100 km/h w 3,5 s
{6115}{6209}I będzie przyspieszał aż do 320km/h
{6285}{6449}By okiełznać tš moc i wciekłoć, W12 jest 15 cm szerszy i 7,5 cm niższy| niż normalny Golf
{6559}{6706}Dach jest zrobiony z włókna węglowego,| opony sš jak plama farby na kołach, a silnik...
{6729}{6838}jest tam gdzie spodziewacie się tylnych siedzeń
{6839}{7003}By go schłodzić sš z tyłu potężne wloty powietrza|dlatego też karoseria jest napuchnięta...
{6966}{7096}...jak kostki twojej babci|I zrobili to w zalednie kilka tygodni
{7106}{7181}Jednak czy polegli??
{7194}{7393}Najzabawniejsze jest to, że gdy siedzisz w nim i patrzysz na tablice Golfa,|maskę Golfa przez szybę Golfa, i mylisz...
{7343}{7407} ...to Golf
{7427}{7501}Ale nim nie jest!!!
{7529}{7675}Nie jest on szczególnie prymitywny, nie eksploduje gdy wciniesz gaz do dechy
{7705}{7844}Po prostu serwuje ci moc, która podnosi obroty do 5,5 ty. , a potem...
{7904}{8008}...serwuje na maksa| Nie mogę od tego uciec
{8300}{8380}To jest szalony samochód
{8373}{8556}Wciskanie do Golfa 640 koni jest jak, zagladanie do spodni Gordon'a Brown'a| i szukanie w nich pońszoch...
{8601}{8667}...szaleństwo
{8644}{8727}Niestety jest mały problem
{8795}{8890}Ten samochód nie jedzi po zakrętach
{9113}{9248}Koła sš małe i ma napęd na tył| więc musisz być ekstramalnie łagodny
{9309}{9418}Musisz traktować go jakby był zrobiony ze szkła
{9451}{9565}Nawet jeli jeste naprawde łagodny , ...no włanie
{9664}{9773}będziesz wyjeżdzał tyłem z zakrętów| Skończyłem
{9881}{9959}No dobra skręcam, a..a
{10040}{10116}I teraz pokonam jaki
{10138}{10214}Dalej...dalej...dalej
{10240}{10298}Tak...
{10368}{10427}Kurwaaa
{10520}{10585}Coraz ciężej
{10573}{10695}Jedyne co mogę powiedzieć o hamulcach i zawieszeniu to....
{10744}{10829}... nie sš jeszcze skończone
{11029}{11169}-..kręcisz się i dookoła jest dym|-Wyjanijmy co, czy jest w sprzedaży?
{11221}{11386}-Nie, VW przysłał go nam, mówišc "jeli spodoba się ludziom,| to wprowadzimy go do produkcji
{11354}{11492}-Chyba sš jednak za mało odważni jak mam być szczery,|On jest porywczy
{11449}{11603}Problem jest taki, że powiesz że masz supersamochód i najlepsze że wyglšda jak Golf
{11616}{11787}To tak jakby powiedział: "ożeniłem sie z supermodelkš i najlepsze,|  że wyglšda jak prostytutka"
{11728}{11797}To nie ma sensu
{11769}{11919}Nawet jeli tak jest, to musimy sprawdzić jak szybko się rozbije na naszym torze
{11887}{12015}I do tego potrzebujemy naszego oswojonego kierowcy wyćigowego
{11953}{12075}Taa, niektórzy mówiš, że posiaga własne pole grawitacji...
{12104}{12252}...i ponieważ producent użšdził głosowanie telefoniczne,|ma teraz nowe imię...
{12268}{12358}...my wiemy że nazywa się Cutles
{12379}{12530}I ruszył, wiemy że samochód jest rozbrykany, ale jeli ma go kto powstrzymać,...
{12456}{12544}....to to to jest ten człowiek
{12535}{12641}Pierwszy zakręt, hamowanie, opony wyjš z bólu
{12640}{12718}Z powrotem gaz, niele
{12725}{12826}Żadnych płyt dzisiaj, bo radio nie działa
{12824}{12894}Przez Chicago...
{12875}{12947}...łagodne wyjcie
{12910}{12999}Z ogromnš mocš do Hammerhead...
{12987}{13075}...na granicy przyczepnoci...
{13027}{13102}...wpada w zakręt...
{13098}{13159}...wypada
{13135}{13200}Walczy z nim
{13241}{13352}Posłuchajcie tego,| silnik ryczy jak ranny jeleń.
{13417}{13482}Przerażajšce
{13484}{13575}Rozpędza się....i teraz obok opon
{13571}{13647}O tak, wyglšda niele
{13637}{13727}Jeszcze tylko 2 wypadki do końca
{13703}{13834}Skręcaa, potrzcie na tš nadsterownoć,| Cutles naprawdę się męczy
{13816}{13916}Przez Gambon'a|bierze go bardzo łagodnie
{13947}{14007}I kończy
{14028}{14092}Mam tu czas
{14178}{14246}1:29.6 więc...
{14282}{14347}nienajlepiej
{14333}{14448}Jeli chcecie wolny somochód wyglšdajšcy jak Golf...
{14400}{14469}...kupcie Golfa
{14477}{14605}Interesujšce jest to, że Stig nie wykręcił nim bšczka ani razu
{14564}{14703}A teraz czas na wiadomoci.|Możecie nie wiedzieć, że mamy nowe meble...
{14672}{14750}... i nowy telewizorek
{14737}{14893}Problem w tym że był pożar w naszym magazynie | moglicie o tym przeczytać w gazetach
{14852}{14946}I prawie wzystko zostało zniszczone
{14916}{15022}Ta, a policja twierdzi, że to było podpalenie
{15032}{15162}- Kto to mógł zrobić, czy moglimy kogo zdenerwować?|- Nie wiem
{15171}{15324}Może pastor przeprwaiajšcy sie w toalecie zwanej pickupem, każdy w Wali,|w Ameryce
{15362}{15519}- Ta|- I ci z wypożyczalni samochodów co mówiš, że robišc tš serie ruinujemy ten kanał
{15539}{15606}- Czekaj|- Co?
{15579}{15776}- Nie sugerujesz chyba, że brytyjskie wypożyczalnie samochodów się mszczš| za zepsute samochody niszczšc nasze kszesła
{15757}{15853}- Nie, ale wiem kto to zrobił |- Kto?
{15846}{15909}- 5th Gear
{15934}{15998}- Nie gadaj
{15962}{16122}- Spojżmy na dowody. W zeszłym tygodniu, było w gazetach, dachowali vanem Bedford Rascal
{16147}{16318}- Rok temu, jeli obejrzymy zdjęcia z Top Gear, my dachowalimy Bedfordem |- Zrobilimy to lepiej
{16293}{16397}- Wtedy ich prezenter zranił sobie stope...
{16363}{16434}...to nie wypadek
{16443}{16532}- My mielimy prawdziwe wypadki
{16519}{16680}- Mylisz że nam zazrdroszczš|- Ta, wiec wiecie Tiff, Wiki przestańcie palić nasze rzeczy
{16699}{16845}- Siedzenia które mielimy z Vauxhalla Zafiry,| więc jeli macie Vauxhalla...
{16851}{17007}- Czekaj, chcesz powiedzieć że kto nie potrzebuje siedzeń w Zafirze|- No włanie ...
{16987}{17122}- ...piszcie do nas: " mam Zafirę i jeżdze wszędzie stojšc w nim"...
{17107}{17237}-...Top Gear |BBC TV LONDON  gdzie kolwiek jestemy.... Woodlane
{17201}{17319}- Lubię jak James siada w tym fotelu, pasujš do siebie
{17316}{17410}- Zauważyłe?|- Siedzi jak u siebie
{17409}{17537}- Jak chcesz jego albo to ... dostarczasz je razem jako całoć
{17548}{17654}- Jest dokładnie taki sam jak ten w moim domu
{17638}{17714}- Więc znowu jestemy
{17678}{17827}- Ta, i jest dużo nowych supersamochodów, nowe rzeczy, więc może obejrzyjmy je.
{17805}{17959}- To jest Rush Ford GT, wsadzili do niego sprężarke|więc ma teraz 610 zamiast 550 koni
{17985}{18120}- A będzie kosztował 140 ty funtów (700 ty. zł) i zrobiš 10 takich
{18082}{18194}- To jest największa prędkoć z jakš będzie jechał
{18159}{18249}- A to jest Lamborghini Reventon
{18235}{18307}- Zrobiš 20 takich
{18284}{18414}- Jest drogi, kosztuje 800 ty funtów (4mln zł) |- 800 tysięcy??
{18385}{18529}- Ta, ale spójrz na niego, wyglšda jak myliwiec z tymi kantami|jest piękny
{18471}{18541}- 800 ty??|- Ta
{18520}{18626}- To jest Bentley Brooklyn, to dwudrzwiowy...
{18624}{18720}- ... jak nazwali tego poprzedniego??
{18711}{18830}- Continental, Asure, Arnage??? |- To może troche zajšć
{18790}{18854}- Arnage...
{18829}{18953}- ... Arnage, jest jego dwudrzwiowš wersjš, 540 KM, 250 ty
{18936}{19029}- Prawdopodobnie w stylu Bentley'a
{18976}{19050}- Niekomfortowy,...
{19062}{19227}- Jestem zmuszony powiedziec, że nietylko będš supersamochody,|ale również będš te zwykłe...
{19155}{19231}- ... to jeden z nich
{19238}{19297}- Dobra
{19301}{19433}- Kolejny dobrze wyglšdajšcy samochód Subaru Impreza STI co tam...
{19449}{19559}...Podali dużo danych dotyczšcych tego modelu...
{19572}{19701}- ...ale jestemy pewni, że nie bedzie za ładnie wyglšdał|- Nie
{19743}{19814}- To jego zdjęcie
{19860}{19976}- Jest prawdziwe, to jest zdjęcie które nam przysłali
{19989}{20104}- Nie przerabialimy go??|- Nie, takie nam przysłali
{20073}{20207}- "Mogę zobaczyć zdjęcie samochodu który ci się podoba?"|- "Oto on"
{20169}{20260}- Nie sš chyba pewni siebie|- Nie
{20242}{20452}...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin