Sim City 4 manual.pdf

ELECTRONIC ARTS SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT

This End User License Agreement (“License”) is an agreement between you and Electronic Arts Inc. (“EA”). This License

governs your use of this software and all related documentation, and updates and upgrades that replace or supplement

the software and are not distributed with a separate license (collectively, the “Software”).

By installing or using the Software, you consent to be bound by this License. If you do not agree to the terms of this

License, then do not install or use the Software. Section 3 below describes the data EA may use to provide services and

support to you in connection with the Software. If you do not agree to this use of data, do not install or use the Software.

IF YOU INSTALL the Software, the terms and conditions of this License are fully accepted by you.

1. License Grant and Terms of Use.

A. Grant. Through this purchase, you are acquiring and EA grants you a personal, non-exclusive license to install and

use the Software for your personal, non-commercial use solely as set forth in this License and the accompanying

documentation. Your acquired rights are subject to your compliance with this Agreement. Any commercial use is

prohibited. You are expressly prohibited from sub-licensing, renting, leasing or otherwise distributing the Software

or rights to use the Software, except by transfer as expressly set forth in paragraph 2 below. The term of your

License shall commence on the date that install or otherwise use the Software, and shall end on the earlier of the

date that you dispose of the Software; or EA’s termination of this License.

B. Copies. Our Software uses access control and copy protection technology. If you purchase rights to the Software

using a digital distribution method (i.e. you download your Software from an authorized site), you may download

the number of copies allowed by the Software’s digital rights management from an authorized source in the time

period(s) specified at the time of purchase. You may use only one copy of the Software at any given time. You are

prohibited from making a copy of the Software available on a network where it could be used by multiple users.

You are prohibited from making the Software available over a network where it could be downloaded by multiple

users. For more information concerning the digital rights management that applies to this Software, please review

the purchase or other terms accompanying the distribution of the Software. Your license will terminate immediately

if you attempt to circumvent digital rights management for the Software.

C. Reservation of Rights and Restrictions. You have purchased a license to the Software and your rights are

subject to this Agreement. Except as expressly licensed to you herein, EA reserves all right, title and interest in the

Software (including all characters, storyline, images, photographs, animations, video, music, text), and all

associated copyrights, trademarks, and other intellectual property rights therein. This License is limited to the

intellectual property rights of EA and its licensors in the Software and does not include any rights to other patents

or intellectual property. Except to the extent permitted under applicable law, you may not decompile, disassemble,

or reverse engineer the Software by any means whatsoever. You may not remove, alter, or obscure any product

identification, copyright, or other intellectual property notices in the software.

2. Transfer. You may make a one time permanent transfer to all your rights to install and use the Software to another

individual or legal entity provided that: (a) the digital rights management used by your Software supports such

transfers; (b) you also transfer this License and all copies of the Software; (b) you retain no copies of the Software,

upgrades, updates or prior versions; and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this License. EA

may require that any end user of the Software register the Software online as a condition of use. You may not be able

to transfer the right to receive updates, dynamically served content, or the right to use any online service of EA in

connection with the Software. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY NOT TRANSFER PRE-RELEASE

COPIES OF THE SOFTWARE.

3. Consent to Use of Data. To facilitate the provision of software updates, any dynamically served content, product

support and other services to you, including online play, you agree that EA and its affiliates may collect, use, store

and transmit technical and related information that identifies your computer (including an Internet Protocol Address),

operating system and application software and peripheral hardware. EA and its affiliates may also use this information

in the aggregate, in a form which does not personally identify you, to improve our products and services and we may

share anonymous aggregate data with our third party service providers.

4. Consent to Public Display of Data. If you participate in online services, such as multiplayer games, EA and its

affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including

scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players. Data

that personally identifies you is collected, used, stored and transmitted in accordance with EA’s Privacy Policy located

at www.ea.com.

5. Termination. This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate immediately and

automatically without any notice from EA if you fail to comply with any of the terms and conditions of this License.

Promptly upon termination, you must cease all use of the Software and destroy all copies of the Software in your

possession or control. Termination will not limit any of EA’s other rights or remedies at law or in equity. Sections 5 -10

of this License shall survive termination or expiration of this License for any reason.

6. Limited Warranty on Recording Media. The LIMITED WARRANTY ON RECORDING MEDIA THAT ACCOMPANIES

YOUR SOFTWARE IS FOUND IN THE PRODUCT MANUAL THAT WAS DISTRIBUTED WITH YOUR SOFTWARE AND

IS INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS.

YOU MAY ALSO HAVE ADDITIONAL RIGHTS UNDER APPLICABLE LOCAL LAW, WHICH VARY FROM JURISDICTION

TO JURISDICTION.

Epilepsy Warning

Please read before using this game or allowing your children to use it.

Some people are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when

exposed to certain flashing lights or light patterns in everyday life. Such people

may have a seizure while watching television images or playing certain video

games. This may happen even if the person has no medical history of epilepsy or

has never had any epileptic seizures. If you or anyone in your family has ever had

symptoms related to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when exposed

to flashing lights, consult your doctor prior to playing.

We advise that parents should monitor the use of video games by their children. If

you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, blurred

vision, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, any

involuntary movement or convulsion, while playing a video game, discontinue use

IMMEDIATELY and consult your doctor.

Precautions to Take During Use

• Do not stand too close to the screen. Sit a good distance away from the

screen, as far away as the length of the cable allows.

• Preferably play the game on a small screen.

• Avoid playing if you are tired or have not had much sleep.

• Make sure that the room in which you are playing is well lit.

• Rest for at least 10 to 15 minutes per hour while playing a video game.

7. Disclaimer of Warranties. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY ON RECORDING MEDIA FOUND IN THE

PRODUCT MANUAL, AND TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE IS

PROVIDED TO YOU “AS IS,” WITH ALL FAULTS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND YOUR USE IS AT YOUR

SOLE RISK. THE ENTIRE RISK OF SATISFACTORY QUALITY AND PERFORMANCE RESIDES WITH YOU. EA AND

EA’S LICENSORS (COLLECTIVELY “EA” FOR PURPOSES OF THIS SECTION AND SECTION 8) DO NOT MAKE, AND

HEREBY DISCLAIM, ANY AND ALL EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, AND WARRANTIES (IF ANY) ARISING FROM A COURSE OF

DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE. EA DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR

ENJOYMENT OF THE SOFTWARE; THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; THAT OPERATION

OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT THE SOFWARE WILL BE COMPATIBLE

WITH THIRD PARTY SOFTWARE OR THAT ANY ERRORS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR

WRITTEN ADVICE PROVIDED BY EA OR ANY AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF OR LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE

LIMITATIONS ON THE APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

8. Limitation of Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL EA BE

LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES, OR ANY FORM OF INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE

DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS LICENSE OR THE

SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR

OTHERWISE, WHETHER OR NOT EA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. SOME

JURISDICTIONS DO NOT ALLOW A LIMITATION OF LIABILITY FOR DEATH, PERSONAL INJURY, FRAUDULENT

MISREPRESENTATIONS OR CERTAIN INTENTIONAL OR NEGLIGENT ACTS, OR VIOLATION OF SPECIFIC

STATUTES, OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO SOME OR ALL OF THE

ABOVE LIMITATIONS OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall EA’s total liability to you for all

damages (except as required by applicable law) exceed the amount actually paid by you for the Software.

9. Limitation of Liability and Disclaimer of Warranties are Material Terms of this License. You agree that the

provisions in this License that limit liability are essential terms of this License. The foregoing limitations of liability

apply even if the above stated remedy under the Limited Warranty for Recording Media fails in its essential purpose.

10. Severability and Survival. If any provision of this License is illegal or unenforceable under applicable law, the

remainder of the provision shall be amended to achieve as closely as possible the effect of the original term and all

other provisions of this License shall continue in full force and effect.

11. U.S. Government Restricted Rights. If you are a government end user, then this provision applies to you. The

Software provided in connection with this License has been developed entirely at private expense, as defined in FAR

section 2.101, DFARS section 252.227-7014(a)(1) and DFARS section 252.227-7015 (or any equivalent or subsequent

agency regulation thereof), and is provided as “commercial items,” “commercial computer software” and/or

“commercial computer software documentation.” Consistent with DFARS section 227.7202 and FAR section 12.212,

and to the extent required under U.S. federal law, the minimum restricted rights as set forth in FAR section 52.227-19

(or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), any use, modification, reproduction, release,

performance, display, disclosure or distribution thereof by or for the U.S. Government shall be governed solely by this

License and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by this License.

12. Injunctive Relief. You agree that a breach of this License may cause irreparable injury to EA for which monetary

damages would not be an adequate remedy and EA shall be entitled to seek equitable relief in addition to any

remedies it may have hereunder or at law.

13. Governing Law. This License shall be governed by and construed (without regard to conflicts or choice of law

principles) under the laws of the State of California as applied to agreements entered into and to be performed

entirely in California between California residents. Unless expressly waived by EA in writing for the particular instance

or contrary to local law, the sole and exclusive jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof

shall be the California state and federal courts having within their jurisdiction the location of EA’s principal corporate

place of business. Both parties consent to the jurisdiction of such courts and agree that process may be served in the

manner provided herein for giving of notices or otherwise as allowed by California or federal law. The parties agree

that the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) shall not apply to this License

or to any dispute or transaction arising out of this License.

14. Export. You agree to abide by U.S. and other applicable export control laws and agree not to transfer the Software to

a foreign national, or national destination, which is prohibited by such laws, without first obtaining, and then

complying with, any requisite government authorization. You certify that you are not a person with whom EA is

prohibited from transacting business under applicable law.

15. Entire Agreement. This License constitutes the entire agreement between you and EA with respect to the Software

and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or

modification of this License will be binding unless made in writing and signed by EA. No failure to exercise, and no

delay in exercising, on the part of either party, any right or any power hereunder shall operate as a waiver thereof, nor

shall any single or partial exercise of any right or power hereunder preclude further exercise of any other right

hereunder. In the event of a conflict between this License and any applicable purchase or other terms, the terms of

this License shall govern.

Contents

Installing the Game

Note: For system requirements, see electronicarts.co.uk.

To install (disc users):

Insert the disc into your disc drive and follow the on-screen instructions.

If the Autorun menu does not automatically appear, launch the installer manually in

Windows ® 7, Windows Vista ™ or Windows XP by opening Start > Run , typing D:\

AutoRun.exe in the text box, then clicking OK (substitute the correct letter of your

CD/DVD-ROM drive if other than ‘D:’).

Once the game has installed you can launch it from the game’s AutoRun menu or

by locating the game through the START menu.

To install (EA Store users):

Note: If you’d like more information about purchasing direct downloads from

EA, visit www.eastore.ea.com and click MORE ABOUT DIRECT DOWNLOADS.

Once the game has been downloaded by EA Download Manager, click the install

icon that appears and follow the on-screen instructions.

Launch the game (once it is installed) directly from the EA Download Manager.

Note: If you’ve already purchased a title and would like to install it on another

PC, first download and install the EA Download Manager on the other PC, then

launch the application and log in with your EA account. Select the appropriate

title from the list that appears and click the start button to download the game.

To install (third party online users):

Please contact the digital retailer through whom you purchased this game for

instructions on how to install the game or how to download and reinstall

another copy.

Epilepsy Warning ................................. 3

Precautions to Take During Use ...... 3

Installing the Game.............................. 5

Starting the Game................................ 6

Introduction .......................................... 7

Getting Started:

Tips for New Mayors............................ 8

New in Town? ................................... 8

What Should You Know

From The Start? ............................... 8

Where Can You Learn More? ........ 10

Reference Guide –

SimCity 4: Deluxe Edition ................... 10

Regions .............................................. 10

Region Basics ................................ 10

Saving Games................................ 11

Region View Options Panel ........... 11

Create New Region........................ 11

Load Region................................... 11

Delete Region................................. 12

Show City Names .......................... 12

Show City Boundaries ................... 12

Satellite View .................................. 12

Transportation Map ........................ 12

Connect to SimCity.com ................ 12

Quit ................................................. 12

City Panel ....................................... 13

Unincorporated City Panel View.... 13

Region Info..................................... 14

Playing A City..................................... 14

Universal Control Panel ................. 15

Overhead Map ............................... 15

Date ................................................ 15

Query Tool ...................................... 15

Camera Controls............................ 18

Simulation Speed Controls............ 18

City Name....................................... 19

Hide Toolbars ................................. 19

Play Mode ...................................... 19

Pre-Incorporated City Tools ........... 19

God Mode ...................................... 19

Reconcile Edges ............................ 22

Create Disasters............................. 23

Control Day and Night ................... 24

Incorporating A City ....................... 25

Difficulty Setting ............................. 25

Post Incorporated City Tools ......... 25

God Mode ...................................... 26

Mayor Mode ................................... 27

My Sim Mode..................................... 62

U-Drive-It ........................................ 63

Options........................................... 73

Camera Mode ................................ 74

Photo Album .................................. 74

Graphic Options............................. 74

Audio Options ................................ 76

Play Options................................... 77

Additional City View Options ......... 78

Save City ........................................ 78

Exit To Region ................................ 78

Quit ................................................. 78

Keyboard Shortcuts ........................... 78

Performance Tips............................... 82

Problems Running the Game ........ 82

General Troubleshooting Tips ....... 82

Customer Support ............................. 83

Warranty ............................................. 84

Starting the Game

To start the game:

Games on Windows Vista or Windows 7 are located in the Start > Games menu

and on earlier versions of Windows in the Start > Programs (or All Programs )

menu. (EA Store users must have the EA Download Manager running.)

Introduction

Is it time – to be Mayor?

Do you have the empire-building skills to develop a metropolis of soaring

skyscrapers or the aesthetic sensibilities to create a city that delights the eye? Do

you enjoy tinkering with an entire world – widening a river bed there, increasing a

tax rate here – to see the effects on the inhabitants under your sway? Or do you

want to get down and dirty with the Sims in your streets, taking on missions that

have you hurtling down highways in a tank? Whether you tend to the god-like or

mortal, SimCity 4: Deluxe Edition offers infinite opportunities for you to create (or

destroy) the metropolis of your dreams!

SimCity 4: Deluxe Edition gives you power that extends from the god-like creation

of mountainscapes to the adjustment of funding levels at a local primary school.

You’d like a certain Sim to commute to work on a pogo stick? Thy will be done.

You may create a mountain eyrie of high tech industry, or a bustling urban

manufacturing centre. With SimCity 4: Deluxe Edition, you can even interconnect

the two cities to trade jobs, goods and services. Whether you use your creativity to

develop independent cities, or prefer to offer your Sims a larger view on life

through interdependent communities, you must make your world a prosperous

and desirable place for your citizens to live. It can be quite a challenge, but don’t

worry. If you get too frustrated with events, you can always unleash meteor

showers upon your land.

How will you know if you are succeeding as Mayor? You have a myriad of

information at your fingertips. Your city statisticians work tirelessly to provide you

with data, graphs and reports that keep your finger on your city’s pulse. You know

in which corner of your city crime is at its worst, where the best-educated Sims live

and which roads are most congested. But that’s not all. With SimCity 4: Deluxe

Edition , your Sims can contact you directly with their thoughts and feelings about

your administration. If you are a really outgoing Mayor, you can interview passing

Sims on the streets to get their views. Not content with just passers-by? Want even

more impact on your Sims’ lives? Import your favourite Sims from The Sims™ to

live in your city! If you haven’t created your own Sims, we’ve provided some

individuals for you to direct and follow as they go about their lives. Choose what

they drive, which routes they use to get to work and where they live. Your Sims

complain if you raise taxes. If they live near a source of unchecked pollution, they

get sick. If they can’t get a job, they move out of the city altogether! In the ideal

city, your Sims work hard, die peacefully at a ripe old age and pass the torch to

the next generation.

Ah, so you want even more direct contact with the lifeblood of your city? You are

hard to please, Mayor, but the answer is here. You now have the ability to build

increasingly complex and varied transportation networks – providing your city with

arteries of commerce and productivity. Allow congestion to get out of hand, and

watch the car wrecks pile up! And, Mayor, you may be causing some of those

crashes. With SimCity 4: Deluxe Edition ’s all new U-Drive-It feature, you can

accept missions for the betterment of your citizens, or cause mayhem in your city

as you drive the streets, ply the waters or fly through the clouds in vehicles you

pilot. Will you get Jenny to the hospital in time for her heart transplant, or are you

aiding the evil Dr. Vu in his plot to spill toxic green ooze in the middle of

downtown? Complete your mission successfully, Mayor, and you will be rewarded.

Note: In Windows Vista Classic Start menu style, games are located in the

Start > Programs > Games > Games Explorer menu.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: