Wilderäng Lars - Rozgwieżdżone niebo(1).pdf

(1616 KB) Pobierz
Tytuł oryginału:
Stjärnklart
Copyright © 2014 by Lars Wilderäng
Stjärnklart © Lars Wilderäng, first published by Massolit, Sweden, in
2014. Published by agreement with Norstedts Agency Copyright for
the Polish translation © 2017 by Wydawnictwo MAG
Redakcja:
Jaonna Figlewska
Korekta:
Urszula Okrzeja
Ilustracja na okładce oraz opracowanie graficzne okładki:
Dark Crayon
Projekt typograficzny, skład i łamanie:
Tomek Laisar Fruń
Wydanie II
ISBN 978-83-7480-867-5
Wydawca: Wydawnictwo MAG
ul. Krypska 21 m. 63, 04-082 Warszawa
tel./fax 228134743
e-mail: kurz@mag.com.pl
www.mag.com.pl
I tak właśnie kończy się świat. Nie hukiem, a skomleniem.
T.S. Eliot
Część I
ZAPRZECZENIE
1
RAMZES
25 lipca, wtorek
„To żyje! To żyje!”.
Johan wsunął klucz do zamka i otworzył lokal Ramzesa, z
przyzwyczajenia czytając równocześnie odwrócony tekst po
zewnętrznej stronie drzwi.
Była dopiero dziewiąta w ten wtorkowy poranek pod koniec lipca,
więc nie musiał się bardzo śpieszyć. Mógłby jeszcze chwilę posiedzieć
przed komputerem. Teraz, w sezonie urlopowym, pierwsi klienci
zwykle nie pojawiali się przed dziesiątą. Tyle tylko, że trzeba jeszcze
zająć się wczorajszą pocztą.
Dzisiaj wyjątkowo świeci piękne słońce, bo poza tym to od św. Jana
lało niemal nieustannie. Cały urlop Johana był jednym wielkim
rozczarowaniem, a on przez większość czasu tkwił przed
komputerem i grał w Minecrafta. Teraz wkroczył do białego
pomieszczenia i uśmiechnął się do wielkiego ściennego malowidła
przedstawiającego mumię siedzącą w egipskim sarkofagu. Ręce
mumii były wyciągnięte i wyglądały, jakby miały zamiar coś
pochwycić. Oprócz zegara na ścianie oraz pism poświęconych
komputerom i telefonom komórkowym, ułożonych na stoliku przy
kanapie dla klientów, malowidło było jedyną ozdobą lokalu. Chciał,
Zgłoś jeśli naruszono regulamin