{743}{803}Może spotkamy się o 2... Co ty na to? {1134}{1173}A ty, kurna, co za jeden? {1213}{1239}Hej! {1239}{1276}Do ciebie mówię, ty...! {2000}{2153}Co się stało? Hej, hej, Shako? Shako?! {4603}{4714}Shako, dlaczego nie odpisujesz...|I znów zabieramy was w "Super Sounds of the 70's", wraz z waszym ulubieńcem, Soge. {4715}{4773}A włanie, którego dnia złapałem taryfę. {4774}{4848}No i kierowca, z powagš na twarzy, mówi do mnie, {4850}{4927}że ostatnio w pobliskim tunelu pojawia się potwór. {4932}{4998}Kršżš wręcz plotki o tajemniczym czerwonym samochodzie... {5070}{5146}Merry, co z tobš? Nie strasz mnie tak! {5146}{5232}To przez Shako. Nie odpisuje mi. {5255}{5383}No, Ken, czemu jeste taki przerażony? {5396}{5443}Nie jestem przerażony! {5691}{5753}Widzisz? Jestemy w tunelu. {5753}{5818}Teraz nie możesz już zawrócić, panie Cykorze. {5818}{5878}Zamknij się! Nie wkurzaj mnie! {5975}{6008}Co tym razem?! {6018}{6106}Odpowied od Shako urywa się w połowie. {6122}{6152}Ten samochód... {6227}{6248}Jazda! {7119}{7175}Merry, widziała? {7182}{7221}Co...? {8046}{8122}Nue, kiedy wróciłe? {8142}{8197}Omielasz się we mnie celować? {8771}{8811}Dużo gadasz, {8811}{8873}ale nawet nie jeste w stanie mnie trafić. {8955}{8985}Draniu! {8998}{9062}Zapłacisz za to, Nue. {9083}{9218}Może lepiej zatroszczyłby się| o siebie, panie Wanyuudou? {9233}{9249}Hę?! {9302}{9322}Karas! {10041}{10079}Cienias z ciebie. {10079}{10111}Zwiewasz, co? {10333}{10463}Komisariat policji| Shinjuku {10452}{10487}Ogórki. {10487}{10584}Włanie ogórki sš ulubionym przysmakiem kappa. {10507}{10538}Nienawożone! {10541}{10585}Naturalnie wyhodowane! {10595}{10649}A więc do dzieła! {10654}{10673}Robi się! {10685}{10769}Panie Kappa! Proszę, pokaż się. {10775}{10815}Jeste tu?! {10819}{10918}Panie Kappa, mam tu dla ciebie jedzonko. {11164}{11269}Aby zwabić kappę, wzięlimy dzi| ze sobš naszš tajnš broń. {11291}{11330}Ta-da! {11331}{11368}Ogórki! {11510}{11530}Panie Sagisaka. {11550}{11620}Ile razy by tego nie oglšdał i tak niczego| nowego tam nie znajdziesz. {11633}{11663}Pewnie masz rację. {11881}{11900}Kto to? {11910}{12008}Mężczyzna, którego wiadek widział dzi| rano na miejscu wypadku drogowego. {12008}{12055}To był zwykły wypadek. {12055}{12092}Nie nasz problem. {12099}{12165}Jestem z natury podejrzliwy. {12168}{12208}Taki już jestem. {12226}{12264}Autostrada o północy. {12264}{12308}Nielegalnie przerobiony samochód. {12309}{12364}Oraz obecnoć alkoholu we krwi kierowcy. {12378}{12506}Tylko mi nie wmawiaj, że to ma jaki| zwišzek ze sprawš ekipy telewizyjnej. {12574}{12616}Posłuchaj, Kure. {12628}{12723}W żyłach przeciętnego człowieka znajduje się| około czterech litrów krwi. {12724}{12820}Mamy do czynienia z czym, co potrafi| wyssać jš całš w zaledwie kilka sekund. {12993}{13088}Jeli chcesz powiedzieć, że to sprawka jakiego wampira,|sprowad kapłana, aby odprawił egzorcyzmy! {13384}{13448}Co ci się nasuwa na myl, kiedy na nie patrzysz? {13494}{13560}Kawał zrobiony przez jakiego znudzonego gocia? {13560}{13636}To jeszcze nie dowód na istnienie demonów. {13647}{13690}Zapewniam cię, że istniejš. {13718}{13814}Przybierajš ludzkš postać i żyjš w tym miecie. {13824}{13898}Nie mogę ufać nawet ludziom. {13926}{13975}Przerażajšce! Legenda o wodniku kappa. {14009}{14081}Więc uważasz, że prawda kryje się gdzie na tamie? {14155}{14206}W dodatku, do morderstw dochodzi w toaletach. {14216}{14263}Moje drogie panie... {14279}{14401}Wpakujecie się w wielkie kłopoty,| jeżeli będziecie z tego żartować. {14480}{14563}I tak macie w nosie... to, co powiedziałem. {14587}{14611}Wychodzę na jaki czas.|Muszę się zwijać. {14612}{14652}Chwileczkę! Panie Sagisaka!|Dziękujemy za powięcony czas. {14788}{14823}Serdecznie witamy! {14823}{14882}Dzisiaj w sklepie mamy wyjštkowš obniżkę cen! {15003}{15050}Szukałem cię, panienko. {15192}{15281}Po tym, co się stało, rzuciłam pracę w telewizji. {15293}{15355}Wszyscy byli wobec mnie przesadnie troskliwi, {15355}{15401}a ja nie radzę sobie zbyt dobrze z takimi sytuacjami. {15401}{15455}Więc... chce mnie pan o co zapytać? {15455}{15528}Przykro mi, że do tego wracam... {15547}{15631}Ale zastanawiam się, czy to ten sam mężczyzna, {15634}{15712}którego widziała tamtego dnia. {15730}{15773}O tak, to on. {15781}{15833}Jeste pewna? {15844}{15904}Nie do końca... {15904}{15958}Ale tak mi się wydaje. {15969}{16022}Czy to on jest sprawcš? {16022}{16087}Włanie staramy się to ustalić. {16100}{16138}Posłuchaj. {16147}{16222}Jeli go zobaczysz, nie zbliżaj się do niego. {16232}{16299}Zadzwoń do nas, jeli zauważysz co podejrzanego. {16404}{16449}Dobrze, zrozumiałam. {16636}{16661}Co ty na to? {16661}{16691}Okazja. {16691}{16725}Bardzo tanio. {17039}{17089}Wstšpisz do nas? {17090}{17117}Wstšpisz? {17117}{17145}To witamy. {18490}{18514}Kochanie! {18517}{18537}Kochanie! {18550}{18615}Wcišż staramy się ustalić, w jaki| sposób został zakażony. {18615}{18674}Proszę uzbroić się w cierpliwoć. {18865}{18907}Nie znajdziesz tam odpowiedzi. {18927}{18987}Człowiek, którego kiedy zwano Karas, {18987}{19044}próbuje teraz zniszczyć to miasto. {19055}{19158}Jedynie powstrzymujšc go możemy je ocalić. {19167}{19222}Jeli dobrze pamiętam, to mikura... {19223}{19276}To żałosne trupy, które wpadły w jego szpony {19276}{19324}i zostały zmechanizowane. {19325}{19366}Już nie sš demonami. {19383}{19425}Uderzyć w ródło {19425}{19471}i przywrócić harmonię w miecie. {19480}{19540}Oto twoje zadanie, Otoha. {19540}{19562}Rozumiem. {19562}{19615}Mikura znów stajš się aktywne. {20439}{20519}Och, a więc powrócił? {20608}{20650}Niestety ten Nue, {20660}{20718}pojawiajšc się po tak długiej nieobecnoci, {20724}{20766}od razu zaczšł sprawiać kłopoty. {20766}{20859}Jeli jest naszym wrogiem, może| w końcu nadeszła kolej na mnie. {20988}{21015}Panie Ekou. {21015}{21063}Pozwól mi zajšć się Nue. {21064}{21096}Sam wyrównam rachunki. {21127}{21180}Nie możesz doczekać się walki z nim. {21180}{21234}Ale zabicie go nie przysporzy nam korzyci. {21243}{21286}Z pewnociš uda mi się go sprowadzić. {21339}{21431}Spójrzcie na to miasto, gnijšce niczym zwłoki. {21538}{21646}Panowie i ich słudzy żyjš beztrosko, nie przejmujšc się niczym. {21742}{21843}Wy jestecie prawdziwš przyszłociš tego miasta. {21890}{22017}W swych najskrytszych snach nie zapominajcie o tym. {22507}{22540}Jeste sam? {22555}{22634}Nie widziałam Sagisaki przez cały dzień. {22645}{22708}Tak. Powiedział, że ma co do załatwienia. {22708}{22750}Co za samolub. {22750}{22810}Chyba wiem o co chodzi. {22817}{22874}Na pewno pojechał odwiedzić Yoshiko. {22911}{22934}Yoshiko? {22941}{23010}Nie powiedział ci o córce? {23021}{23094}Minęły już chyba trzy lata, odkšd przebywa w szpitalu. {23110}{23164}W jej szkole miał miejsce wypadek. {23164}{23219}A jej cała klasa... no cóż... {23219}{23276}Wszyscy zginęli. {23291}{23392}Nigdy nie ustalilimy, co zdarzyło się tam naprawdę. {23408}{23513}Tylko Yoshiko ocalała. {23620}{23664}Jedyna ocalała? {23676}{23698}Tak. {23709}{23836}A ponieważ była jedynym wiadkiem,| wielokrotnie jš przesłuchiwano. {23845}{23893}Czy to nie straszne? {23893}{23939}Co było przyczynš mierci? {23939}{23975}Mam na myli jej kolegów z klasy. {23986}{24078}Uznano, że prawdopodobnie było| to zbiorowe samobójstwo, ale {24089}{24174}Yoshiko powiedziała, że widziała {24174}{24218}demona. {24309}{24391}Jedynym, który w to uwierzył, był Sagisaka. {24399}{24480}A ona, od tamtego czasu, znajduje się| pod opiekš lekarskš. {24489}{24529}Biedactwo. {24542}{24613}Szpital we wschodnim Ookubo {24790}{24822}Nie pisz? {25187}{25237}To on, Yoshiko? {25564}{25604}Przepraszam, że cię poganiam. {25606}{25639}Jak tam wyniki? {25639}{25711}To z pewnociš nie człowiek. {25711}{25817}Białka krwi wyglšdajš podobnie jak u dużych ssaków. {25835}{25907}Ale nie jestem w stanie okrelić jaki to gatunek. {25908}{25942}Jeste pewien? {25944}{25996}Mogę ci przesłać wyniki, jeli chcesz. {25996}{26027}Nie trzeba. {26027}{26056}Wielkie dzięki. {26152}{26215}Sprawa robi się coraz ciekawsza. {26581}{26635}Zamierzasz go zjeć? {26666}{26720}Bracie, jeste chory, prawda? {26720}{26803}Chcesz, żebym poszedł po leki do doktora Karas? {26824}{26912}To nie ma sensu. {26925}{27028}Jak mylisz, kto mnie tak urzšdził? {27073}{27159}cigasz potwory mikura, prawda, bracie? {27237}{27302}One też sš demonami, prawda? {27302}{27369}Co złego jest w straszeniu ludzi? {27405}{27432}Posłuchaj. {27439}{27484}Jeli nie chcesz umrzeć, {27485}{27548}wynie się z tego miasta. {27571}{27612}Jeli w nim zostaniesz, {27612}{27662}wszyscy będš... {27680}{27743}Jeli nie chcesz, by stała ci się krzywda... {27801}{27863}Pozwól mi się zdrzemnšć. {27866}{27932}Szybko dochodzę do siebie. {28180}{28231}Baza do wszystkich jednostek. {28235}{28318}W tunelu doszło do zderzenia kombi z autobusem. {28318}{28382}Dwóch mężczyzn oraz pięć kobiet zostało rannych. {28383}{28424}Trwajš czynnoci dochodzeniowe. {28519}{28553}Motocykl przed nami! {28553}{28586}Zjed na lewo! {28602}{28628}Hej! {28628}{28670}Chcę cię o co zapytać! {28679}{28699}Ej! {28699}{28718}Niech cię, poczekaj! {28773}{28824}Gnojek olał nas! {28831}{28851}Inspektorze Kure! {28851}{28882}Gaz do dechy! {28933}{28989}Centrala, tu wóz numer 306. {28989}{29022}Namierzylimy prawdopodobnego sprawcę... {29108}{29133}Pij powoli. {29885}{29911}Co jest grane? {29913}{29944}Gdzie się wszyscy podziali? {29976}{30001}Panie Sagisaka! {30001}{30054}Inspektorze Kure! Czerwony samochód! {30270}{30290}Niemożliwe! {30527}{30559}Panie Sagisaka... {30559}{30591}Nic mi nie jest... {30579}{30603}Nic panu nie jest? {30627}{30676}Nic mi nie jest. {30979}{31061}Mylisz, że może...
Lewatywian