Turney Duff - Ciemna strona Wall Street.pdf

(1848 KB) Pobierz
TURNEY DUFF
CIEMNA
STRONA
WALL
$TREET
Opowieść tradera o spektakularnych giełdowych ekscesach
Przekład
Magda Witkowska i Bartosz Sałbut
Tytuł oryginału: THE BUY SIDE. A Wall Street Trader’s Tale of Spectacular Excess
Przekład: Magda Witkowska i Bartosz Sałbut
Redakcja: Anna Żółcińska
Korekta: Lilianna Mieszczańska
Projekt okładki: Fabryka Wyobraźni
Skład: JOLAKS – Jolanta Szaniawska
Copyright © 2013 by Turney Duff
All rights reserved.
Copyright © 2014 for the Polish edition by MT Biznes Ltd.
This translation published by arrangement with Crown Business, an imprint of the
Crown Publishing Group, a division of Random House LLC.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub
fragmentów niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci zabronione. Wykonywanie
kopii metodą elektroniczną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku
filmowym, magnetycznym, optycznym lub innym powoduje naruszenie praw
autorskich niniejszej publikacji. Niniejsza publikacja została elektronicznie
zabezpieczona przed nieautoryzowanym kopiowaniem, dystrybucją i użytkowaniem.
Usuwanie, omijanie lub zmiana zabezpieczeń stanowi naruszenie prawa.
Wydanie w nowej szacie graficznej, Warszawa 2015
MT Biznes sp. z o.o.
ul. Jutrzenki 118, 02-230 Warszawa
tel. (22) 632 64 20
www.mtbiznes.pl
e-mail:
sekretariat@mtbiznes.pl
ISBN 978-83-8087-434-3 (format e-pub)
ISBN 978-83-8087-441-1 (format mobi)
Opracowanie wersji elektronicznej:
Mobisfera
DODATKOWE RECENZJE KSIĄŻKI
CIEMNA STRONA WALL STREET
„Ciemna
strona Wall Street
to szalona czytelnicza przygoda,
książka napisana z takim polotem i taką szczerością, że mogłaby
się nigdy nie kończyć. Kokaina odbiera nam wszystko, co
kochamy, i wszystko, co darzy nas miłością. Wprawnie
przeprowadzając transakcje warte miliardy dolarów, Turney
Duff miał w życiu jednocześnie wszystko i nic. Jego książka to
opowieść o podróży z Wall Street na samo dno, szczęśliwie
zakończona powrotem do zdrowia i odnalezieniem własnego
miejsca na świecie. Trzymaj się, bo
Ciemna strona Wall Street
mocno tobą wstrząśnie – a pasów bezpieczeństwa tu nie ma”.
– Brian O’Dea, autor
High: Confessions of an International Drug
Smuggler
„Ciemna
strona Wall Street
to skrzyżowanie filmu
Wall Street
z
serialem
Breaking Bad
– tyle że w tej historii nie ma fikcji.
Turney Duff na każdym kroku ulega pokusie, obserwując, a
nawet podejmując działania przestępcze na niesamowitą wręcz
skalę. (…) Jeśli ktoś chce poznać mroczną rzeczywistość Wall
Street, koniecznie powinien przeczytać tę książkę”.
– Frank Partnoy, autor bestsellerów
F.I.A.S.C.O.
oraz
Infectious
Greed
„Gdyby wziąć Gordona Gekko i Buda Foxa oraz egzemplarz
książki
Bright Lights, Big City,
wrzucić je do blendera, a do tego
dodać uncję kokainy, butelkę tequili Patrón i ukochanego
pluszowego misia, to powstałby koktajl pod tytułem
Ciemna
strona Wall Street.
Lubię takich ludzi jak Turney. To typ szaleńca
o wielkim sercu. Nie mogłem się od tej książki oderwać”.
– Colin Broderick, autor książki
Orangutan
Zgłoś jeśli naruszono regulamin