{1}{1}23.976 {48}{143}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {145}{188}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {192}{256}Mš dzikš duszę znów pochłania wir walki. {264}{331}Wcišż biegnę, nie oglšdajšc się za siebie! {360}{451}Wiejšcy porywisty wiatr był symbolem|nadchodzšcych zmian. {456}{518}Nie jestem już tš samš osobš co kiedy. {527}{577}Gdy próbuję już sięgnšć gwiazd, {623}{673}napotykam kolejne przeciwnoci. {719}{782}Lecz jeli wytrwale będę dšżyć do celu, {815}{874}nadzieja ponownie poruszy moje serce. {887}{922}Ten nieustanny bieg... {983}{1025}Mocno zacinięte pięci... {1079}{1175}Już od poczštku tej drogi czułem,|że cel jest w zasięgu ręki! {1247}{1309}Nazajutrz znów zawieje porywisty wiatr! {1343}{1381}Nieznany jest mi strach, {1391}{1451}a pot i łzy będš dowodem moich starań! {1534}{1582}Jestem porywczy niczym piorun! {1702}{1726}Łał! {1726}{1750}Podnosi ręce! {1798}{1838}Prosi widownię o doping?! {1870}{1904}To zapowied nokautu! {2014}{2038}Runda 23 {2038}{2086}Doping, który podnosi na duchu {2158}{2182}Zamierza zakończyć walkę w tej rundzie! {2182}{2230}Pas jest na wycišgnięcie ręki! {2254}{2278}C-Co za doping. {2302}{2345}Wie, jak rozgrzać widownię! {2374}{2404}Aż cały się trzęsę. {2422}{2446}Dostałem gęsiej skórki. {2446}{2478}Chcesz to zakończyć? {2494}{2561}Wpadłe w wietny rytm, więc dlaczego nie. {2565}{2589}Dalej! {2613}{2660}Challenger rwie się do ataku! {2661}{2711}Pędzi wprost ku pasowi mistrza! {2805}{2840}Mam nie lada kłopot... {2853}{2919}Racja, dawno nie byłem w takiej sytuacji. {2949}{2973}Ale {2997}{3021}tylko w ringu! {3069}{3117}Mistrz nie czeka na zaproszenie! {3117}{3141}Cios za ciosem! {3165}{3195}Wciekły kontratak! {3285}{3309}Byłem w znacznie gorszych sytuacjach poza ringiem! {3309}{3333}W moim miecie! {3524}{3548}Kiedy kto celuje do ciebie z broni, {3548}{3644}to zawsze mieje się tak, | jakby wiedział, że to koniec i wygrał. {3668}{3692}Ale {3812}{3836}przetrwałem! {3884}{3961}W porównaniu do tego, walka w ringu na rękawice, {4004}{4063}to jak bajka na dobranoc, Japończyku! {4100}{4124}Nie cofaj się, Takamura! {4124}{4209}Możesz tego dokonać, | bo wpadłe w niesamowity rytm! {4244}{4268}Łał! {4268}{4304}Challenger się odpłaca! {4316}{4362}Odebrał mistrzowi inicjatywę! {4364}{4388}Całkiem niele! {4412}{4484}Cišgle stoisz, | mimo że przyjšłe tak wiele moich ciosów! {4484}{4507}Ale {4507}{4531}to koniec! {4555}{4597}Zakończę to w tej rundzie! {4603}{4627}W tej rundzie! {4675}{4723}Kontynuuje swój wciekły atak! {4747}{4771}Uda mu się! {4771}{4808}Tak, jeli tak dalej... {4819}{4843}M-Może to zrobić! {4843}{4867}Może wygrać! {4891}{4915}Co mi tu nie pasuje. {4915}{4998}Do czwartej rundy nie było widać różnicy w ich sile. {5035}{5083}Było tak, jakby posiadali ten sam silnik. {5083}{5131}Więc dlaczego teraz przegrywa? {5203}{5227}Chwila! {5275}{5326}Mistrz próbuje uciec wzdłuż lin! {5347}{5390}Jednak zostaje docignięty! {5395}{5419}W tej rundzie! {5443}{5484}Zakończę to w tej rundzie! {5491}{5514}Podbródkowy! {5562}{5586}Lewy! {5586}{5620}To musi być ta runda! {5658}{5682}Hawk! {5898}{5940}Łał, cios w ciało mistrza! {5970}{6034}Wyprowadził go w tej walce pierwszy raz! {6090}{6114}Jednak efektu brak! {6114}{6138}Cišgle atakuje! {6138}{6234}Takamura ma takie ciało, | że nic nie zdziałasz pojedynczym ciosem! {6234}{6282}Takamura, zostaniesz mistrzem! {6282}{6306}Wykończ go! {6354}{6387}Mistrz zaciska gardę! {6402}{6450}Przeszedł całkowicie do defensywy! {6450}{6521}Jednak challenger nie spuszcza z tempa i wali na całego! {6521}{6545}Wyprowadza kolejne ciosy! {6545}{6592}Niesamowity atak challengera! {6593}{6617}Upadnij! {6617}{6649}Upadnij, szmaciarzu! {6665}{6692}Upadnij! Upadnij! {6713}{6737}Upadnij! {6761}{6785}Stop! {6809}{6833}Sędzia im przerwał! {6833}{6857}Zatrzymał ich! {6905}{6929}To koniec? {6977}{7009}Łał, zabrzmiał gong! {7025}{7103}Nie było go słychać przez ten ogłuszajšcy doping! {7145}{7241}Wprawdzie runda nie zakończyła się zapowiadanym nokautem, ale i tak zdecydowane zwycięstwo przypada w niej challengerowi! {7241}{7290}Następna będzie pełna napięcia! {7385}{7409}Rozumiem. {7409}{7439}Zabrzmiał gong, co? {7457}{7492}Nic na to nie poradzę. {7624}{7650}Nic nie poradzę. {7744}{7776}Naprawdę ci dołożył. {7816}{7888}Nigdy wczeniej nie widziałem cię tak poturbowanego. {7888}{7936}Muszę przyznać, że ma niezły cios. {7936}{7978}Ten challenger jest silny. {7984}{8008}Zgadzam się. {8032}{8056}Zdaję sobie z tego sprawę. {8056}{8080}Taa. {8104}{8128}Ja tak samo. {8176}{8235}Było blisko, ale dobrze się spisałe! {8248}{8296}Będziesz miał lekkš przewagę w następnej rundzie! {8296}{8331}Nie spuszczaj z tempa! {8368}{8392}Staruszku... {8392}{8416}Nic nie mów! {8416}{8464}Odpocznij tak dużo, jak tylko możesz! {8464}{8500}Wytrę z ciebie ten pot. {8607}{8631}T-Takamura? {8751}{8775}Cóż, {8775}{8799}włanie tak. {8847}{8871}Co za głupi sekundant. {8871}{8961}Dopiero teraz zauważył, | co się dzieje z jego bokserem. {8967}{9063}Jestecie jak maszyny z tym samym silnikiem, | lecz jedna działała na pełnych obrotach. {9087}{9111}Odpowied jest prosta! {9111}{9191}Jeden działał zbyt długo na maksa i się przepalił. {9255}{9279}Co jest? {9279}{9359}Kiedy wycieram pot, to nic więcej się nie pojawia. {9375}{9399}Nie poci się! {9447}{9542}Postanowiłem, że pójdę na maksa tak długo, jak tylko wytrzymam. {9542}{9584}Przynamniej taki był plan. {9590}{9632}Jednak chyba przesadziłem. {9662}{9696}Nic ze mnie nie leci. {9734}{9771}Podczas zrzucania wagi, {9782}{9830}zdałem sobie sprawę, że w wadze redniej, {9830}{9880}mogę wytrzymać tylko pięć rund. {9902}{9926}Zamilcz! {9926}{9950}Yagi, woda! {9950}{9979}Lej na jego głowę! {9998}{10022}Tak! {10070}{10143}Kiedy trafiłem go w ciało, zrobił dziwnš minę. {10166}{10199}Wtedy się domyliłem. {10214}{10257}Jest całkowicie wykończony! {10310}{10340}Sekundanci z ringu! {10406}{10449}Rozpieprzę go w drobny mak! {10501}{10525}Takamura... {10525}{10597}Kiedy nie masz już sił, | polegaj na duchu walki! {10597}{10650}Zawsze mi to powtarzałe, prawda? {10669}{10693}Cóż... {10693}{10719}Co tam wymylę. {10765}{10810}Rozpoczęła się szósta runda! {10813}{10861}Czy to włanie teraz pas zmieni właciciela? {10861}{10909}Cała hala czeka z niecierpliwociš! {10909}{11005}Chcš ujrzeć, jak japoński jastrzšb | kontynuuje swój lot z pištej rundy! {11005}{11066}Pragnš zobaczyć jego zwycięski nokaut! {11101}{11125}Łał! {11125}{11182}Mistrz sprawił, że widownia zamarła! {11197}{11226}Co za obrót spraw! {11245}{11290}Mistrz przejmuje inicjatywę! {11293}{11352}Challenger został złapany pod linami! {11365}{11397}Był dobrym bokserem. {11413}{11485}Gdybym był jego trenerem, | to możliwe, że zostałby mistrzem wiata, {11485}{11580}ale teraz zostanie zniszczony przez Hawka | i nie dostanie swojej szansy. {11604}{11664}A wszystko przez głupiego sekundanta. {11676}{11711}Przepraszam, Takamura! {11724}{11759}To wszystko moja wina! {11772}{11844}Nie chcę słyszeć żadnych wymówek | na temat twojej kontroli wagi. {11844}{11906}Wiesz dobrze na czym polega mordobicie! {11964}{12002}Nieważne, co się stanie, {12012}{12036}albo jak to zrobisz, {12036}{12087}bo jeli ty stoisz jako ostatni, {12228}{12265}to znaczy, że wygrałe! {12276}{12300}U-Upadł! {12324}{12348}Nieprawdopodobne! {12348}{12444}Challenger, który miał wygrać przez nokaut, leży teraz na ringu! {12731}{12778}Teraz kapujecie, Japończycy?! {12803}{12866}Mistrz podnosi ręce na znak zwycięstwa! {12875}{12971}Sprawił, że cała nadzieja, | którš dał challenger, rozprysła się niczym mydlana bańka! {12971}{12995}Łał! {12995}{13043}Challenger powoli się podnosi! {13043}{13067}Nie zamierza się poddać! {13067}{13091}Wstaje! {13187}{13244}Ale dobrze widać, że nie ma już sił! {13259}{13331}Jego prawe oko jest spuchnięte, | a twarz cała we krwi! {13331}{13404}Jednak jego bokserskie zmysły każš mu wstawać! {13451}{13475}Takamura... {13498}{13545}To ta cholerna kontrola wagi! {13546}{13593}Gdyby to inaczej wyglšdało... {13594}{13666}Nigdy by do tego nie doszło, | gdyby Takamura był w swojej prawdziwej formie! {13666}{13701}Narzekał kiedy na to? {13762}{13820}Czy mówił kiedy, że jest za trudno? {13882}{13954}Jestem pewien, że Takamura dobrze o tym wiedział. {13954}{14026}O tym, że jego ciało nie wytrzyma więcej, jak pięć rund. {14026}{14122}Dlatego podniósł ręce do góry, | by popchnšć siebie do dalszej walki! {14146}{14216}Wiedział, jak bardzo wszyscy na niego liczš. {14242}{14338}Nawet wtedy, kiedy jego duma została zraniona, | to zachował spokój i nie narzekał. {14434}{14529}Zdecydował powięcić czas, który miał, | na budowę ciała, które wytrzyma pięć rund. {14577}{14613}Czy wy, jako bokserzy, {14625}{14649}nie, {14649}{14737}jako mężczyni, bylibycie w stanie się tak powięcić?! {14745}{14780}Aż chce mi się płakać! {14793}{14889}Łzy same mi lecš, kiedy widzę, do czego posunšł się Takamura! {14961}{14985}Takamura! {15009}{15043}Sędzia wznowił walkę! {15057}{15097}Mistrz zbliża się powoli. {15153}{15188}Wstałem, ale co teraz? {15201}{15234}Co mogę teraz zrobić? {15297}{15327}Po tym wszystkim... {15345}{15413}Założę się, że wszyscy nadal na mnie liczš. {15417}{15441}Cholera. {15465}{15508}Nie jest łatwo być gwiazdš. {15536}{15584}Tak długo jak mogę poruszyć nawet palcem... {15584}{15608}Będę walczył! {15608}{15679}Z każdš sekundš napięcie jest coraz większe! {15704}{15733}Cała hala zamarła! {15752}{15823}W Ryogoku Kokugikan zapadła całkowita cisza! {16088}{16150}Wyglšda na to, że w końcu się zamknęli. {16184}{16256}Otwórzcie gały szeroko i patrzcie, Japończycy! {16256}{16289}Czas na główny pokaz...
ledzik1990