autor: Dysperdis
link do oryginału: http://www.fanfiction.net/s/3400542/1/
gatunek: Romance/Angst
długość: 14
status: zakończony
zgoda na tłumaczenie: jest
tłumaczenie: Lana4444 i obecnie głównie MEA:)
Beta: Aribeth
paring: HP/LV
Ostrzeżenia: wulgarny język, sceny erotyczne [eee, nie, to ostrzeżenia, a nie zachęcenia:P]
Rozdział dedykowany wspaniałej Jeanne, która zdała dziś egzamin XD oraz najukochańszej Carr :*
Podziękowania ogromne, od wszystkich, dla Świruska, która znalazła ten tekt: dziękujemy!:*
Rozdział chciałabym zadedykować jeszcze Agee, która skakała z radości na wieść o nowym tłumaczeniu, i cóż, to takie radosne :P buhuhehehe oraz Dziewczynce i Abi, które wyznały Nam z tego powodu miłość, czy to nie urocze? XD?
Dedykacja leci również do kochanej Any, ponieważ Anya nie przestaje zaskakiwać Nas swoimi skojarzeniami. Dla niewtajemniczonych: Lettered kojarzyło jej się z małpami, tak, tak, wiemy, że to dziwne, ale cóż począć? XD
Any chciałaby zauważyć, że Lettered nie kojarzy jej się z małpami. Jeanne i Lana to małpy, bo zaklepały sobie tego ficka przede mną, a teraz są większe małpy bo mnie oczerniają xd - Anya.
Chyba zniebieściają, a nie oczerniają:P Bożesz, jacy Ci admini nadgorliwi, nie uważacie? XD refleks moja droga, refleks, poza tym, masz dowód, że chciałaś zaklepać? Ha! No to teraz zapraszam do lektury:)
Spisane… [karty]
tłumaczenie: Jeanne, Lana4444, mea
Beta: Carreen
15 lipca 1996
Harry Potter, nazywany w Czarodziejskim świecie Chłopcem-Który-Przeżył, a od niedawna znany także pod nieco innym przydomkiem, mianowicie „Wybraniec”, był wyczerpany. Nie, to było coś znacznie więcej niż wyczerpanie - był okaleczony psychicznie. Właśnie miał kolejną wizję, podobną do tych, które zadręczały go od początku roku, chociaż ta posiadała jedną znaczącą różnicę.
Marszcząc brwi, młody Gryfon usiadł przy biurku i wziął w dłoń pióro. Nadszedł czas, by położyć temu kres…
Drogi Voldemorcie,
cześć. Cóż, pewnie jestem ostatnią osobą, od której spodziewałeś się listu, co? Ale musimy porozmawiać o… Twojej działalności, ehm, że tak to nazwę, dotyczącej ostatniej nocy. Ja rozumiem, że nadrabiasz stracony czas, naprawdę rozumiem, ale nie uważasz, że mógłbyś się nieco mocniej przyłożyć do Oklumencji? Szczególnie, gdy pieprzysz mojego profesora od Eliksirów? Poważnie, nigdy nie miałem potrzeby oglądać takiej, ehm, sceny. Nigdy. Chociaż, kto by przypuszczał, że ten tłustowłosy dupek jest taki elastyczny?
Z poważaniem,
Harry Potter
16 lipca
Drogi Potterze,
myślę, że jesteś po prostu zazdrosny, iż moje życie erotyczne jest o wiele bardziej interesujące niż Twoje. Taaak, widziałem. Właściwie po tym, co zaobserwowałem z Twojego życia erotycznego (lub ściślej - jego braku) sądzę, że powinienem się z Tobą podzielić moimi spostrzeżeniami. Jestem pewien, że będzie to bardziej kształcące, niż te Twoje magazyny zgromadzone pod materacem. Swoją drogą, wiesz, że to wszystko jest zmyślone? Och, i sądząc po ilości razy, na których przyłapałem Cię, jak się masturbowałeś, śmiem twierdzić, że warto byłoby zainwestować w elastyczną opaskę na nadgarstek.
Czarny Pan.
17 lipca
skoro widziałeś tę katastrofę, czyli randkę z Cho, jestem przekonany, że rozumiesz dlaczego nie chcę powtarzać tego doświadczenia… I nie, nie jestem zazdrosny. Jednakże, to trochę zniechęcające, że ktoś, kto wygląda jak gad, ma więcej seksualnych przyjemności niż ja. Och, i proszę, na miłość boską, nie dziel się już ze mną swoimi doświadczeniami! Nie wiem nawet, jak spojrzę Snape’owi w oczy po tym, co już zobaczyłem…
Och, weź no przestań! Poważnie myślisz, że uwierzę, iż nie masturbowałeś się w latach szkolnych? Taaaa, mów do mnie jeszcze.
I tak, wiem, że te magazyny są postrzelone, ale kogo to obchodzi? To tylko fantazja, tak? A każdy wie, że fantazje to gówno.
Pozdro,
Harry Potter.
18 lipca
z całą przykrością muszę Cię uświadomić, że, cóż, nawet Stan Shunpike ma więcej doświadczeń seksualnych niż Ty. Może zabierasz się do tego od złej strony, co? Jestem przekonany (mimo wszystko), że jest cała masa ludzi chętnych przelecieć Chłopca-Który-Przeżył. I cóż, kiedy tylko Severus skończy swoją „trującą” miksturkę, cała ta wężowa maska, czyli moja twarz, powinna zniknąć. Zatem zakładam, iż sprawi, że będę wyglądał jak normalny człowiek. Z nosem…
Poza tym, myślę, że już zawsze będę się z Tobą dzielił swoimi doznaniami. Poza tym jestem pewien, że Severusa zachwyci wizja odbierania punktów Gryffindorowi.
Ach, i oczywiście, wcale nie twierdzę, że nie robiłem tego podczas szkoły! Jednak zdecydowanie się ograniczałem do jednego razu każdego dnia, czy jakoś tak. Poważnie, zbyt wiele masturbacji, z pewnością, nie może być zdrowe! Więc, jeżeli zamierzasz za każdym razem patrzeć na pornole, to równie dobrze możesz sobie pobiegać dla zdrowia.
Z wyrazami szacunku,
19 lipca
wow. Jest coś niepokojącego w tym, że największy wróg przysyła Ci pornola! Ach, gejowskiego pornola, jakby nie patrzeć! Swoją drogą, czy to oznacza, że chcesz mi coś powiedzieć? A może masz po prostu nadzieję, że zobaczy to ktoś z mojej rodziny i dokończy za Ciebie “zadanie”?
Jeżeli chodzi o sex, to cóż, możesz być zaskoczony, ale wolę nie sypiać z kimś tylko dlatego, że jestem Chłopcem-Który-Nie-Chciał-Umrzeć, czy jakkolwiek mnie tam, kurwa, nazywają.
Poważnie. W tym miejscu chcę to zaznaczyć, i to bez żadnej złośliwości. A może sądzisz, że dam się ponieść tylko dlatego, że pieprzony Prorok Codzienny wydrukował parę (zupełnie nieprawdziwych) historii?
Och, więc pozbywasz się swojej wężowatej twarzy? Hmm, świetnie, więc będę musiał wymyślić cały arsenał nowych wyzwisk…
I ciekawe, jak Snape zareaguje na szantaż?
I wcale nie robię tego aż tak często! Cóż, robiłem, owszem, jakiś czas temu, ale były wtedy… Okoliczności łagodzące.
Pozdrawiam,
Chłopiec-Który-Nie-Chce-Umrzeć.
20 lipca
Drogi CKNCU,
właściwie nie brałem pod uwagę Twoich krewnych, kiedy wysyłałem Ci „prezent”. To mugole, prawda?
Nie żartuj, to raczej oczywiste, że pociągają Cię mężczyźni. A może to tylko zbieg okoliczności, że te „okoliczności łagodzące” pojawiają się zawsze wtedy, kiedy bierzesz prysznic po każdym meczu Quidditcha?
I czyżbym wyczuwał wrogie nastawianie wobec czarodziejskiego świata? Cóż, dla mnie to codzienność. Nawet, jeśli czarodziejski świat z lubością mnie piętnuje, to przynajmniej nie zmienia o mnie zdania… Jeśli chodzi o Proroka, to owszem, jest to raczej szmatławiec, ale użyteczny. O wiele bardziej niż ten… Żongler. Chociaż rozumiem, dlaczego wolisz akurat tę drugą gazetę. To coś w stylu nieoficjalnego magazynu Armii Dumbledore’a. Zabawna nazwa, przyznaję, jakkolwiek bym tego nie lubił.
Ach, Snape byłby raczej zadowolony z szantażu. Jesteś pewien, że nie powinieneś być w Slytherinie?
21 lipca
taak, mugole. Wiesz, Dumbledore wybitnie mąci mi, kurwa, w głowie. Chce, bym walczył dla mugoli i tak dalej. Jednak, gdy przychodzi co do czego, umieszcza mnie w gronie największych świętoszków, jakich kiedykolwiek spotkałem. Homofobiczny, rasistowski, ksenofobiczny, i… Um… Magiofobiczny! (o ile jest takie słowo…) starzec! Innymi słowy, w takim świetle nawet Lucjusz brzmi akceptowalnie. A to niezwykle frustrujące, serio…
I tak, jestem raczej wrogo nastawiony do czarodziejskiego świata. Właściwie, to jestem nawet bliski wykrzyczenia, żeby się wszyscy ode mnie odpieprzyli i zostawili w spokoju! Może mógłbym po prostu uciec na jakąś opuszczoną, tropikalną wyspę?
I czy moglibyśmy udawać, że nie wiem, o czym mówisz, jeśli chodzi o temat Quidditcha?
Jeżeli mówimy o Żonglerze, to jest on „filtrowany” z bzdur. Może jestem stronniczy, ale Luna (córka redaktora) jest absolutnie najukochańszą osobą, jaką znam. Chociaż przyznaje, nieźle zakręconą. To powiedziałem ja. Och, czy to nie zabrzmiało zbyt dziewczęco?
Jeżeli wiedziałbym to, co wiem teraz, nigdy nie wymyśliłbym nazwy „Armia Dumbledore’a”. Szczerze - zaczyna mnie to już wszystko wkurzać! Ma przede mną zbyt wiele tajemnic. Nigdy nie wiem, czy mogę mu ufać. Mam bardzo mocne podejrzenia, że „święta prawda”, której nie omieszkał mi przedstawić, jest niczym więcej niż pierdołami. Podsumowując: bardziej prawdopodobne jest to, że wysłałbyś mi armię śmierciożerców z kasetą porno, niż to, że wielki Drops mówi prawdę. Oczywiście, mogę się mylić, może to wszystko jest jakimś podstępnym scenariuszem, ale obecnie nie mam pojęcia, jak można to wyjaśnić inaczej.
Ach, uważaj, teraz Cię zaskoczę - Tiara chciała umieścić mnie w Slytherinie, twierdząc, że pasuję tam idealnie. Ale właśnie poznałem Malfoya i sama myśl, że mógłbym być w tym samym domu, co on, przyprawiała mnie o mdłości…
Chłopiec-Który-Nie-Chce-Umrzeć-I-W-Najbliższym-Czasie-Wcale-Tego-Nie-Planuje!
22 lipca
Drogi CKNCUiWNCWTNP,
nie uważasz, że prościej byłoby po prostu napisać swoje imię? Doprawdy…
Perspektywa opuszczonej wyspy wydaje się całkiem przyjemna, żeby nie powiedzieć - zabawna, jak na moment obecny.
Ok, do rzeczy. Drops, kurwa, miesza w głowach wszystkim! Kiedyś opowiem Ci o moim dzieciństwie, jak to dyrektor odsyłał mnie każdego roku, oczekując, że wrócę jako dobrze przystosowany członek społeczeństwa! Doprawdy, to ponad moje siły…
A teraz, przysięgam!, zamierzam przekląć Crutiatusem każdą następną osobę, która zapyta mnie, co zamierzam zrobić! Można by pomyśleć, że wiedzą lepiej, ale nie. Jestem otoczony ludźmi, którzy albo podważają każdy mój ruch, albo idą za mną lojalnie, jednak są kompletnie nienormalni... Cóż, ale kto spodziewałby się zdrowych psychicznie ludzi, podążających, bez słowa sprzeciwu, za psychicznym megalomanem?
I nie, nie jest to jakiś nikczemny scenariusz. Co bym zyskał, mówiąc o Twoich nawykach związanych z masturbacją?
Rozumiem Cię, Malfoy jest dupkiem. Myślę, że naznaczę go tylko po to, by mieć na kogo rzucać Crucio, kiedy Glizdogon jest zajęty…
Psychiczny Megaloman!
23 lipca
Drogi Psychiczny Megalomanie!
Może i byłoby łatwiej, ale poważnie, nie mam nic innego do roboty.
Wiesz, takie rozmowy z Tobą sprawiają, że łatwiej zapomnieć, kim naprawdę jesteś. Jakaś część mnie krzyczy, żebym przestał z Tobą pisać, ponieważ… Cóż, jestem pewien, że nie muszę wypisywać listy powodów, prawda?
No i jest jeszcze ta druga część mnie, która postrzega Cię zupełnie inaczej. Jako kogoś, kto potrafi normalnie rozmawiać. Ach, swoją drogą, to takie dziwaczne…
Czasami myślę, że mam więcej problemów z Twoimi zwolennikami, niż z samym Tobą. Spójrz: Glizdogon zdradził moich rodziców i zabił Cedrika, Bellatrix zabiła mojego ojca chrzestnego, Lucjusz dał Ginny ten stary pamiętnik. No a cała reszta zawsze jest w pobliżu i stara się skrzywdzić mnie i moich przyjaciół tak bardzo, jak to tylko możliwe...
Zastanawiałeś się kiedyś czy istnieje Bóg? A jeśli tak, to czy po prostu przygląda się ludzkiemu cierpieniu? Cóż, idę powalić sobie głową w ścianę, tak kilka razy, a nuż rozjaśni mi się wtedy parę spraw?
Pozdrówki,
Chłopiec-Który-Jest-Całkowicie-Kompletnie-Totalnie-Zagubiony.
24 lipca
wierz mi albo i nie, ale jest mi przykro z powodu Twoich rodziców. Właściwie, czuję się jeszcze gorzej wiedząc, że spaprałem Ci życie zabijając ich - jeżeli rozumiesz, co mam na myśli. I tak, czuję się strasznie z powodu wydarzeń w Ministerstwie. Nigdy nie chciałem Cię skrzywdzić. Potrzebowałem tylko tej przeklętej przepowiedni. Miałem nadzieję, że moi Śmierciożercy odbiorą Ci ją, używając co najwyżej Petrificus Totalus lub Drętwoty. Plan był taki, że zabierają "kulkę", po czym wynoszą się czym prędzej, a ja w końcu dowiaduję się, co miał na myśli Drops, wciąż ze mnie szydząc. Oczywiście, nie doceniłem Twojej zaradności i głupoty moich cholernych sług (w przypadku Bellatrix – obłędu).
Oddany,
Bardzo zły dupek
25 lipca
Drogi zły dupku,
dzięki. Właściwie, to bardzo wiele dla mnie znaczy. Nie sądziłem, że nastąpi taki dzień, kiedy sam Wielki Czarny Pan mnie przeprosi… Myślę również, że wiem, co miałeś na myśli. Cóż, jednak zabicia czyichś rodziców nie da się raczej wynagrodzić mówiąc: sorry. Mam rację?
I co miałeś na myśli, mówiąc, że Dumbledore z Ciebie szydził? Cóż, nie trudził się nawet, by wspomnieć mi o istnieniu przepowiedni aż do dnia, kiedy zjawiłem się w Ministerstwie.
Wybacz, że piszę tak krótko, ale nie mogę się skupić na myśleniu o niczym innym.
Harry.
25 lipca - nieco później
Harry,
co, do kurwy nędzy, właśnie się wydarzyło? Kim, kurwa, był ten człowiek? Wszystko w porządku? Potrzebujesz pomocy?
Jeżeli nie usłyszę od Ciebie żadnych wieści przez najbliższą godzinę, idę po Ciebie. I tak, oddziały będą wysłane.
***
Voldemorcie,
nic mi nie będzie, wyjaśnię Ci wszystko jutro. Teraz potrzebuję jedynie eliksiru przeciwbólowego i trochę snu... Dzięki Bogu, Madam Pomfrey wysłała mnie na wakacje z odpowiednim zaopatrzeniem leków.
Harry
26 lipca
to był mój wuj. Najprawdopodobniej stracił jakiegoś klienta w pracy i uznał, że winę za to ponoszę ja. Nic mi nie będzie, to zdarza się raz na jakiś czas. Poza tym, teraz nie było aż tak źle. Wkrótce mnie tu nie będzie, więc przestanę się w ogóle nim martwić.
26 lipca – nieco później
Drogi Harry,
Nie.Tak.Źle? Harry, widziałem ludzi przejechanych przez Błędnego Rycerza i wierz mi, wyglądali lepiej niż Ty! Jak często się to zdarza?
jest ok. Nie tak często - może raz na miesiąc? Ostatnio przynajmniej…
Możemy zmienić temat?
...
ondria