UsingAvayaone-XMobilePreferredforIPOfficeonAndroid_pl.pdf

Korzystanie z aplikacji Avaya one-X ®

Mobile Preferred for IP Office na

urządzeniach z systemem Android

9.0.3

Maj 2014

Avaya grants you a license within the scope of the license types

described below, with the exception of Heritage Nortel Software, for

which the scope of the license is detailed below. Where the order

documentation does not expressly identify a license type, the

applicable license will be a Designated System License. The applicable

number of licenses and units of capacity for which the license is granted

will be one (1), unless a different number of licenses or units of capacity

is specified in the documentation or other materials available to you.

„Software” means Avaya’s computer programs in object code, provided

by Avaya or an Avaya Channel Partner, whether as stand-alone

products, pre-installed , or remotely accessed on hardware products,

and any upgrades, updates, bug fixes, or modified versions thereto.

„Designated Processor” means a single stand-alone computing device.

„Server” means a Designated Processor that hosts a software

application to be accessed by multiple users. „Instance” means a single

copy of the Software executing at a particular time: (i) on one physical

machine; or (ii) on one deployed software virtual machine („VM”) or

similar deployment.

Notice

While reasonable efforts have been made to ensure that the

information in this document is complete and accurate at the time of

printing, Avaya assumes no liability for any errors. Avaya reserves the

right to make changes and corrections to the information in this

document without the obligation to notify any person or organization of

such changes.

Documentation disclaimer

„Documentation” means information published by Avaya in varying

mediums which may include product information, operating instructions

and performance specifications that Avaya may generally make

available to users of its products and Hosted Services. Documentation

does not include marketing materials. Avaya shall not be responsible

for any modifications, additions, or deletions to the original published

version of documentation unless such modifications, additions, or

deletions were performed by Avaya. End User agrees to indemnify and

hold harmless Avaya, Avaya's agents, servants and employees against

all claims, lawsuits, demands and judgments arising out of, or in

connection with, subsequent modifications, additions or deletions to

this documentation, to the extent made by End User.

Rodzaje licencji

Designated System(s) License (DS). End User may install and use

each copy or an Instance of the Software only on a number of

Designated Processors up to the number indicated in the order. Avaya

may require the Designated Processor(s) to be identified in the order

by type, serial number, feature key, Instance, location or other specific

designation, or to be provided by End User to Avaya through electronic

means established by Avaya specifically for this purpose.

Link disclaimer

Avaya is not responsible for the contents or reliability of any linked

websites referenced within this site or documentation provided by

Avaya. Avaya is not responsible for the accuracy of any information,

statement or content provided on these sites and does not necessarily

endorse the products, services, or information described or offered

within them. Avaya does not guarantee that these links will work all the

time and has no control over the availability of the linked pages.

Concurrent User License (CU). End User may install and use the

Software on multiple Designated Processors or one or more Servers,

so long as only the licensed number of Units are accessing and using

the Software at any given time. A „Unit” means the unit on which Avaya,

at its sole discretion, bases the pricing of its licenses and can be,

without limitation, an agent, port or user, an e-mail or voice mail account

in the name of a person or corporate function (e.g., webmaster or

helpdesk), or a directory entry in the administrative database utilized

by the Software that permits one user to interface with the Software.

Units may be linked to a specific, identified Server or an Instance of the

Software.

Warranty

Avaya provides a limited warranty on Avaya hardware and software.

Refer to your sales agreement to establish the terms of the limited

warranty. In addition, Avaya’s standard warranty language, as well as

information regarding support for this product while under warranty is

available to Avaya customers and other parties through the Avaya

Support website: http://support.avaya.com or such successor site as

designated by Avaya. Please note that if you acquired the product(s)

from an authorized Avaya Channel Partner outside of the United States

and Canada, the warranty is provided to you by said Avaya Channel

Partner and not by Avaya.

Database License (DL). End User may install and use each copy or an

Instance of the Software on one Server or on multiple Servers provided

that each of the Servers on which the Software is installed

communicates with no more than an Instance of the same database.

CPU License (CP). End User may install and use each copy or Instance

of the Software on a number of Servers up to the number indicated in

the order provided that the performance capacity of the Server(s) does

not exceed the performance capacity specified for the Software. End

User may not re-install or operate the Software on Server(s) with a

larger performance capacity without Avaya’s prior consent and

payment of an upgrade fee.

Licenses

THE SOFTWARE LICENSE TERMS AVAILABLE ON THE AVAYA

WEBSITE, HTTP://SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO OR

SUCH SUCCESSOR SITE AS DESIGNATED BY AVAYA, ARE

APPLICABLE TO ANYONE WHO DOWNLOADS, USES AND/OR

INSTALLS AVAYA SOFTWARE, PURCHASED FROM AVAYA INC.,

ANY AVAYA AFFILIATE, OR AN AVAYA CHANNEL PARTNER (AS

APPLICABLE) UNDER A COMMERCIAL AGREEMENT WITH AVAYA

OR AN AVAYA CHANNEL PARTNER. UNLESS OTHERWISE

AGREED TO BY AVAYA IN WRITING, AVAYA DOES NOT EXTEND

THIS LICENSE IF THE SOFTWARE WAS OBTAINED FROM

ANYONE OTHER THAN AVAYA, AN AVAYA AFFILIATE OR AN

AVAYA CHANNEL PARTNER; AVAYA RESERVES THE RIGHT TO

TAKE LEGAL ACTION AGAINST YOU AND ANYONE ELSE USING

OR SELLING THE SOFTWARE WITHOUT A LICENSE. BY

INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE, OR

AUTHORIZING OTHERS TO DO SO, YOU, ON BEHALF OF

YOURSELF AND THE ENTITY FOR WHOM YOU ARE INSTALLING,

DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE (HEREINAFTER

REFERRED TO INTERCHANGEABLY AS „YOU” AND „END USER”),

AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND CREATE A

BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND AVAYA INC. OR THE

APPLICABLE AVAYA AFFILIATE („AVAYA”).

Named User License (NU). You may: (i) install and use the Software

on a single Designated Processor or Server per authorized Named

User (defined below); or (ii) install and use the Software on a Server so

long as only authorized Named Users access and use the Software.

„Named User”, means a user or device that has been expressly

authorized by Avaya to access and use the Software. At Avaya’s sole

discretion, a „Named User” may be, without limitation, designated by

name, corporate function (e.g., webmaster or helpdesk), an e-mail or

voice mail account in the name of a person or corporate function, or a

directory entry in the administrative database utilized by the Software

that permits one user to interface with the Software.

Shrinkwrap License (SR). You may install and use the Software in

accordance with the terms and conditions of the applicable license

agreements, such as „shrinkwrap” or „clickthrough” license

accompanying or applicable to the Software („Shrinkwrap License”).

Heritage Nortel Software

„Heritage Nortel Software” means the software that was acquired by

Avaya as part of its purchase of the Nortel Enterprise Solutions

Business in December 2009. The Heritage Nortel Software currently

2 Korzystanie z aplikacji Avaya one-X ® Mobile Preferred for IP Office na urządzeniach z systemem Android

Maj

2014

Komentarze? infodev@avaya.com

available for license from Avaya is the software contained within the list

of Heritage Nortel Products located at http://support.avaya.com/

LicenseInfo/ under the link „Heritage Nortel Products”, or such

successor site as designated by Avaya. For Heritage Nortel Software,

Avaya grants Customer a license to use Heritage Nortel Software

provided hereunder solely to the extent of the authorized activation or

authorized usage level, solely for the purpose specified in the

Documentation, and solely as embedded in, for execution on, or (in the

event the applicable Documentation permits installation on non-Avaya

equipment) for communication with Avaya equipment. Charges for

Heritage Nortel Software may be based on extent of activation or use

authorized as specified in an order or invoice.

affiliates, or other third parties. Users are not permitted to use such

Marks without prior written consent from Avaya or such third party

which may own the Mark. Nothing contained in this site, the

Documentation, Hosted Service(s) and Product(s) should be construed

as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right

in and to the Marks without the express written permission of Avaya or

the applicable third party.

Avaya is a registered trademark of Avaya Inc.

All non-Avaya trademarks are the property of their respective owners.

Linux ® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and

other countries.

Except where expressly stated otherwise, no use should be made of

materials on this site, the Documentation, Software, Hosted Service,

or hardware provided by Avaya. All content on this site, the

documentation, Hosted Service, and the Product provided by Avaya

including the selection, arrangement and design of the content is

owned either by Avaya or its licensors and is protected by copyright

and other intellectual property laws including the sui generis rights

relating to the protection of databases. You may not modify, copy,

reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any

content, in whole or in part, including any code and software unless

expressly authorized by Avaya. Unauthorized reproduction,

transmission, dissemination, storage, and or use without the express

written consent of Avaya can be a criminal, as well as a civil offense

under the applicable law.

Downloading Documentation

For the most current versions of Documentation, see the Avaya

Support website: http://support.avaya.com , or such successor site as

designated by Avaya.

Contact Avaya Support

See the Avaya Support website: http://support.avaya.com for Product

or Hosted Service notices and articles, or to report a problem with your

Avaya Product or Hosted Service. For a list of support telephone

numbers and contact addresses, go to the Avaya Support website:

http://support.avaya.com (or such successor site as designated by

Avaya), scroll to the bottom of the page, and select Contact Avaya

Support.

Third Party Components

„Third Party Components” mean certain software programs or portions

thereof included in the Software or Hosted Service may contain

software (including open source software) distributed under third party

agreements („Third Party Components”), which contain terms

regarding the rights to use certain portions of the Software („Third Party

Terms”). As required, information regarding distributed Linux OS

source code (for those Products that have distributed Linux OS source

code) and identifying the copyright holders of the Third Party

Components and the Third Party Terms that apply is available in the

Documentation or on Avaya’s website at: http://support.avaya.com/

to the Third Party Terms for any such Third Party Components

Note to Service Provider

The Product or Hosted Service may use Third Party Components

subject to Third Party Terms that do not allow hosting and require a

Service Provider to be independently licensed for such purpose. It is

your responsibility to obtain such licensing.

Preventing Toll Fraud

“Toll Fraud” is the unauthorized use of your telecommunications

system by an unauthorized party (for example, a person who is not a

corporate employee, agent, subcontractor, or is not working on your

company's behalf). Be aware that there can be a risk of Toll Fraud

associated with your system and that, if Toll Fraud occurs, it can result

in substantial additional charges for your telecommunications services.

Avaya Toll Fraud intervention

If you suspect that you are being victimized by Toll Fraud and you need

technical assistance or support, call Technical Service Center Toll

Fraud Intervention Hotline at +1-800-643-2353 for the United States

and Canada. For additional support telephone numbers, see the Avaya

Support website: http://support.avaya.com or such successor site as

designated by Avaya. Suspected security vulnerabilities with Avaya

products should be reported to Avaya by sending mail to:

securityalerts@avaya.com.

Trademarks

The trademarks, logos and service marks („Marks”) displayed in this

site, the Documentation, Hosted Service(s), and Product(s) provided

by Avaya are the registered or unregistered Marks of Avaya, its

Korzystanie z aplikacji Avaya one-X ® Mobile Preferred for IP Office na urządzeniach z systemem AndroidMaj

2014

4 Korzystanie z aplikacji Avaya one-X ® Mobile Preferred for IP Office na urządzeniach z systemem Android

Maj

2014

Komentarze? infodev@avaya.com

Spis treści

Rozdział 1: Avaya one-X ® Mobile Preferred for IP Office — informacje........................ 7

Informacje wstępne................................................................................................................................... 7

Interfejs użytkownika................................................................................................................................. 8

Ekran główny.................................................................................................................................... 13

Ekran Kontakty................................................................................................................................. 14

Ekran Wiadomości błyskawicznych.................................................................................................. 19

Ekran Konferencji............................................................................................................................. 21

Ekran Rejestru połączeń.................................................................................................................. 22

Rozdział 2: Wprowadzenie................................................................................................. 27

Instalacja aplikacji..................................................................................................................................... 27

Instalacja aplikacji na urządzeniu z systemem Android................................................................... 27

Konfiguracja aplikacji................................................................................................................................ 28

Konfiguracja połączenia z systemem IP Office................................................................................ 28

Konfigurowanie systemu kontroli połączeń...................................................................................... 29

Konfiguracja telefonii przedsiębiorstwa............................................................................................ 31

Konfigurowanie funkcji Powiadom mnie........................................................................................... 33

Określanie preferencji dla powiadomień.......................................................................................... 34

Konfiguracja informacji GPS............................................................................................................ 35

Usuwanie lokalizacji GPS................................................................................................................. 36

Włączanie lub wyłączanie numerów wewnętrznych dla telefonów komórkowych............................ 36

Konfigurowanie ustawień funkcji Nie przeszkadzać......................................................................... 39

Opisy pól menu Zaawansowane...................................................................................................... 39

Włączanie widgetów.................................................................................................................................. 40

Samodzielna administracja w systemie Avaya one-X ® Portal.................................................................. 40

Rozdział 3: Zarządzanie informacjami o statusie............................................................. 43

Zarządzanie informacjami o statusie......................................................................................................... 43

Ustawianie statusu........................................................................................................................... 45

Korzystanie z funkcji Powiadom mnie.............................................................................................. 46

Wyświetlanie informacji kalendarzowych......................................................................................... 46

Wyświetlanie statusu telefonu.......................................................................................................... 47

Rozdział 4: Obsługa połączeń............................................................................................ 49

Nawiązywanie połączeń............................................................................................................................ 49

Konfiguracja lokalizacji połączenia................................................................................................... 49

Nawiązywanie połączenia za pomocą klawiatury numerycznej....................................................... 51

Nawiązywanie połączenia z listy kontaktów..................................................................................... 52

Nawiązywanie połączenia z wiadomości błyskawicznej................................................................... 53

Nawiązywanie połączenia z rejestru połączeń................................................................................. 53

Korzystanie ze zintegrowanego modułu wybierania numerów......................................................... 53

Tworzenie nowej wiadomości e-mail z listy kontaktów..................................................................... 54

Dokonywanie wyboru....................................................................................................................... 54

Przekierowanie połączeń firmy zewnętrznej............................................................................................. 55

Obsługa przekierowań połączeń użytkowników........................................................................................ 55

Rozdział 5: Wykonywanie połączeń konferencyjnych..................................................... 57

Zarządzanie mostkiem konferencyjnym.................................................................................................... 57

Korzystanie z aplikacji Avaya one-X ® Mobile Preferred for IP Office na urządzeniach z systemem AndroidMaj

2014

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: