Pod redakcją Petera Haininga
Czarujące obiekty latające
Opowieści ze świata fantastyki i humoru
SPIS TREŚCI
WSTĘP
1. HORDY DZIWACZNYCH ISTOT. Fantastyka z przymrużeniem oka
Terry Pratchett WIRUJĄCE KRĘGI NOCY
P. G. Wodehouse SAMO ŻYCIE
L. Sprague De Camp, Fletcher Pratt UDOSKONALONA PUŁAPKA NA MYSZY
Eric Knight LEPSZA POŁOWA SAMA SMALLA
Mervyn Peake DANSE MACABRE
C. S. Lewis ŚWIAT BYLEJAKI
Kurt Vonnegut HARRISEM BERGEREM
Piers Anthony OD FOLKLORU DO HORRORU
2. ZJAWY MROŻĄCE KREW W ŻYŁACH. Fantastyka z dreszczykiem
John Collier WŁAŚCIWA STRONA
Fredric Brown WREDNY
Nelson Bond DUSZA CZŁOWIEK
Thomas M. Disch KARALUCHY
Angela Carter WŁADCZYNI DOMU MIŁOŚCI
Michael Moorcock Z KAMIENIA. OPOWIEŚĆ O CIAŁACH OBCYCH
Robert Bloch KOZETKA
Roald Dahl O CUDOWNA TAJEMNICO ŻYCIA!
3. KOSMOS DO WZIĘCIA. Fantastyka naukowa
Stephen Leacock CZŁOWIEK W AZBEŚCIE. ALEGORIA PRZYSZŁOŚCI
John Wyndham SAMICA GATUNKU
Cordwainer Smith Z PLANETY GUSTIBLE’A
Robert Sheckley SPECJALISTA
William F. Nolan PRZYGODA Z MARSJAŃSKIMI KSIĘŻYCAMI
Harry Harrison ZŁOTE LATA STALOWEGO SZCZURA
A.C. Clarke NIE BĘDZIE JUTRA
Tyle fantazji miłość w sobie mieści
Że tylko ona jest fantastycznością
William Szekspir Wieczór Trzech Króli
przełożył Stanisław Dygat
Trzydzieści lat temu po raz pierwszy ujrzałem pamiętny żart rysunkowy Gahana Wilsona, amerykańskiego artysty i twórcy fantastyki obdarowanego makabrycznym, przewrotnym poczuciem humoru. Na rysunku widnieje statek kosmiczny NASA, który dopiero co wylądował, otoczony tanecznym kręgiem Chrupaczy — małych, ciekawskich istot, znanych z „Czarnoksiężnika z krainy Oz”. Dwaj nieco zdezorientowani astronauci zerkają z włazu ewakuacyjnego na pląsające stworki oraz na dwie nogi w czarnych pończochach i spiczastych pantoflach z klamrami, należące do kogoś, kogo najwyraźniej przywalił lądujący statek.
Podpis pod obrazkiem objaśnia, że Chrupacze śpiewają radośnie: „Hip, hip, hurra, wiedźma nie żyje!”.
Ten obrazek, którego autor bawi czytelników „Playboya” oraz „Magazine of Fantasy and Science Fiction” od połowy lat sześćdziesiątych i jest jednym z głównych inicjatorów zwołania pierwszej Światowej Konwencji Fantastyki w 1975 roku, w sposób idealny ilustruje nieprzebraną różnorodność humorystycznej fantastyki. Widzimy tu bowiem postacie całkowicie wyimaginowane, Chrupaczy, wiedźmę, czyli przedstawicielkę rzeczywistości nadprzyrodzonej, oraz astronautów reprezentujących fantastykę naukową. I to właśnie — w największym skrócie — stanowi przedmiot niniejszego zbiorku, który jest, zgodnie z prośbą wydawcy, kontynuacją mojej poprzedniej antologii fantastyki humorystycznej „Czarnoksiężnicy z Krainy Osobliwości” (1996, wyd. pol. 2007).
Od tamtego czasu popularność fantastyki jeszcze się zwiększyła. W Wielkiej Brytanii każda kolejna pozycja ze „Świata Dysku” Terry’ego Prachetta staje się automatycznie bestsellerem numer jeden, co w Stanach Zjednoczonych jest z kolei udziałem Stephena Donaldsona i Anthony’ego Piersa. W niedawnym sondażu przeprowadzonym w Wielkiej Brytanii wśró...
renfri73