{1}{1}23.976 {2300}{2395}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2396}{2484}Ona jest, hm... {2487}{2559}Jest, jest jak... {2562}{2646}co nieco nieznanego... {2649}{2693}Tak jš włanie postrzegasz. {2696}{2775}To nie kobieta taka, jak wszystkie inne. {2778}{2895}Wydaje się cała wtulona w siebie. {2898}{2964}Zagubiona... {2967}{3088}Gdzie w wiecie,|który nosi w sobie... {3090}{3227}Otacza jš jednak|luksus. {3230}{3315}Wykwintny buduar. {3318}{3424}Satynowa pociel. {3426}{3498}Szyfonowe draperie. {3528}{3642}Z okien|widać wieżę Eiffla. {3680}{3791}W pewnej chwili,pokojówka|przynosi ładnie opakowane pudełeczko. {3794}{3865}Prezent od wielbiciela. {3868}{3991}Jest gwiazdš kabaretuna|najwyższej klasy. {3994}{4054}Otwiera pudełko. {4057}{4114}W nim diamentowa bransoletka. {4117}{4183}Ale odsyła jš. {4186}{4273}Mężczyni leżš u jej stóp.|Zna ich wielu. {4276}{4336}Ale nie tego, {4338}{4426}na którego czeka|całe swe życie. {4429}{4475}Prawdziwego mężczyznę. {4478}{4573}Pokojówka przygotowała|kšpiel z pianš. {4576}{4696}Gwiazda bierze ręcznik|i owija go sobie wokół włosów {4699}{4768}jak turban. {4771}{4864}Jej paznokcie pomalowane sš|na różano-brzoskwiniowy kolor, {4867}{4960}Rozpina swój|taftowy szlafroczek {4963}{5050}i pozwala mu opać łagodnie|w dół swych bioder, {5053}{5112}na kafle podłogi. {5115}{5168}Jej skóra lni. {5171}{5299}Jej delikatne kostki wlizgujš się|w aromatycznš wodę. {5302}{5423}Za nimi jej zmysłowe nogi,|aż w końcu całe ciało {5426}{5503}pieszczone jest pianš. {5506}{5555}Mówiłem już.|Żadnych erotycznych opisów. {5558}{5625}Jak chcesz, ale to taka|zniewalajšca kobieta. {5628}{5659}Wiesz co mam na myli? {5661}{5705}Mam na myli... {5707}{5832}najbardziej zniewalajšcš kobietę|na wiecie. {5835}{5873}Taa, jasne. {5875}{5903}Naprawdę taka jest. {5906}{5955}Idealna figura. {5958}{6014}Klasyczne rysy. {6017}{6129}A te wielkie zielone ... {6132}{6187}oczy. {6221}{6255}Czarne. {6258}{6297}To ja widziałem film. {6300}{6355}Ale jeli wolisz,|niech będzie: wielkie czarne oczy. {6358}{6401}Przychylne oczy. {6403}{6476}Czułe oczy. {6479}{6571}Ale uważaj.|One widzš... {6573}{6610}wszystko. {6613}{6693}Niczego przed nimi|nie ukryjesz. {6791}{6881}Bez względu na to,|jak samotna się czuje, {6884}{6988}trzyma mężczyzn...na dystans. {6991}{7051}Bo pewnie ma niewieży oddech|albo co w tym gucie. {7111}{7167}Jeżeli chcesz się namiewać|z filmu, {7170}{7225}który tak bardzo mi sie podoba,|to nie widzę sensu brnšć dalej. {7228}{7299}Dobrze, dobrze, dawaj. {7364}{7409}Nagle... {7412}{7476}Jestemy w Paryżu. {7509}{7582}Oddziały wojskowe maszerujš {7585}{7669}wprost pod łukiem tryumfalnym. {7711}{7794}Żołnierze sš naprawdę przystojni, {7796}{7851}a {7854}{7962}francuskie dziewczyny wiwatujš|na ich widok. {7964}{8080}A teraz jestemy w jednym z typowych|paryskich zaułków. {8083}{8175}lepa uliczka,|lekko pnšca się w górę. {8178}{8297}I ci doprawdy dziwacznie wygladajšcy Francuzi... {8300}{8361}Nie tacy typowi,|w beretach... {8364}{8444}Rozładowujš ciężarówkę.|To czasy wojenne - oczywicie - {8447}{8554}pudła zawierajš więc kontrabandę:|frykasy takie jak konserwy mięsne, {8557}{8634}najlepsze sery... {8636}{8706}mm, brzoskwinie w syropie... {8708}{8739}Nie mów mi o jedzeniu. {8742}{8813}Że nie wspomnę o szynce|i pasztecikach. {8816}{8863}Mówię poważnie. {8866}{8925}Żadnego żarcia i gołych bab. {9037}{9081}Wcišż kręci ci się w głowie? {9084}{9159}To plecy. {9162}{9209}Znowu krwawisz.|Spójrz na swojš koszulę. {9212}{9233}Cała mokra. {9236}{9309}To tylko pot.|Miałem nawrót goršczki. {9381}{9511}No i? Jak ci się podoba póki co?|Czyż to nie piękne? {9514}{9549}Pomaga zabić czas. {9552}{9601}Czyżby to miało znaczyć,|że ci się podoba? {9604}{9685}Nie pomaga rozwišzać ważnych spraw,|ale obleci. {9688}{9738}więta Mario, czy tylko|o tym potrafisz gadać? {9741}{9803}Chyba studiowałe filozofię politycznš? {9806}{9852}Mówi się| "nauki polityczne". {9855}{9909}A odpowied brzmi - nie.|Studiowałem dziennikarstwo. {9911}{9957}Oh, więc potrafisz docenić|dobrš historię. {9959}{10003}I łatwo wyczuć tandetę. {10005}{10052}Wiem, że to żadna|głębia intelektualna, {10054}{10087}do jakiej zapewne przywykłe. {10090}{10148}To tylko...romans, {10150}{10213}Ale jakiż piękny. {10267}{10317}A teraz... {10320}{10365}nagle... {10367}{10483}Do akcji wkracza|oddział żołnierzy! {10563}{10619}Wspaniali niemieccy żołnierze {10622}{10695}przyłapujš tych dziwacznych przemytników|w czasie akcji {10698}{10744}i aresztujš wszystkich. {10926}{11047}Ale w pobliżu ... {11050}{11142}stoi mała ciężarówka. {11145}{11232}A w niej dwóch francuskich zbirów|z ruchu oporu... {11235}{11296}Szpiegujš Niemców. {11299}{11380}Ten wielki kulawiec|i jego na wpół głuchy sługus. {11383}{11417}Czekaj no. {11420}{11472}Ci dziwni gocie,|aresztowani przez Niemców? {11475}{11518}Tak. {11542}{11612}Co miałe na myli mówišc, |że nie wygladali francusko? {11615}{11675}No nie wygladali francusko.|Wygladali... {11678}{11755}hm...turecko. {11758}{11798}Nie jestem pewien,|ale mieli takie, {11801}{11838}no jakby czapeczki na głowach, {11841}{11883}jak te, no, te... {11968}{12022}Tureckie. Fezy. {12025}{12153}Te czapeczki to jarmułki. {12156}{12227}Nie dociera do ciebie, że to jaki|popierdolony antysemicki szajs?! {12230}{12310}Oh, daj spokój! {12313}{12356}Czekaj. {12358}{12404}To musiał być niemiecki film|prawda? {12406}{12470}Nie wiem.|To było lata temu. {12473}{12519}Słuchaj. {12522}{12620}Ja nie wyjaniam moich filmów.|To rujnuje natrój. {12622}{12668}To musiała być jaka nazistowska propaganda {12670}{12693}kręcona podczas wojny. {12695}{12784}Nie wiem.|To tylko tło. {12787}{12898}Tu zaczyna się najważniejsza częć. {12901}{12976}Częć dotyczšca kochanków. {12979}{13030}To boskie. {13104}{13220}Każdej nocy, szykowny tłumek|garnšł się do owego ekskluzywnego klubu, {13222}{13335}pełnego kochanków przy stolikach,|szpegów w każdym rogu, {13338}{13460}i wysokich rangš oficerów|z niemieckiego dowództwa. {13463}{13534}Jednym z nich jest Werner. {13537}{13604}Werner -|taki niedostępny, taki boski. {13607}{13648}Szef kontrwywiadu {13651}{13676}na całš Francję. {13679}{13783}Oh,i Michelle,|z tš swojš anielskš twarzyczkš. {13786}{13861}Dziwczyna z papierosami, |pracujaca tak naprawdę dla... {13864}{13891}Cóż, sam zobaczysz. {13894}{13963}I wtedy... {13966}{14047}Chwila na którš wszyscy czekajš... {14087}{14120}Da da! {14123}{14231}Wkracza w wiatła sceny|legendarna gwiazda, {14234}{14300}zniewalajšca szansonistka, {14303}{14367}Leni... {14370}{14399}Lamaison. {15917}{15954}Tak? {15957}{16015}Yakov i Naveed|zostali aresztowani. {16018}{16053}Zdobyła mapę? {16056}{16104}Nie. Nie było czasu. {16107}{16161}Zdobšd jš. {16164}{16221}Nic innego się nie liczy. {16224}{16272}Vive la France! {17386}{17528}Oczy Wernera zaczynajš|wtapiać się w jej duszę. {17531}{17582}Oczy jak szpony orła. {17585}{17636}Nie można im umknšć. {17904}{17990}Z czego się miejesz? {18060}{18096}Musi być chyba jaki powód. {18176}{18218}Z ciebie. {18284}{18346}I z siebie. {18969}{19008}Co się dzieje? {19010}{19066}Cicho! {19069}{19107}Przyprowadzili kogo nowego. {19225}{19295}A która to godzina? {19297}{19363}On naprawdę krwawi. {19366}{19438}To więzień polityczny? {19504}{19619}Nie traktujš cię tak|za kradzież bananów. {19622}{19699}Mm. Znasz go? {20580}{20649}No dalej. Id. {20735}{20813}Nazwisko?|Hej! Ty! {20816}{20858}Nazwisko? {21050}{21090}Luis Molina. {21093}{21134}Valentin Arregui. {21637}{21674}Chcesz się ogolić? {21787}{21852}Nie miałem na myli twoich nóg. {22008}{22073}O co chodzi? {22076}{22176}Nie rozumiem dlaczego|przestali mnie przesłuchiwać. {22257}{22346}To już prawie tydzień. {22378}{22421}Dlaczego nie dostałem do towarzystwa {22423}{22495}takiego przystojnego blondyna z filmu, {22497}{22577}zamiast ciebie? {22580}{22633}O czym ty, do cholery,| mówisz? {22635}{22691}Czy ty się boisz |rozmawiać o seksie? {22694}{22776}Naprawdę chesz wiedzieć, Molina? {22779}{22815}Nudzisz mnie. {22818}{22911}Kochanie,|nie znasz pierwszej strony. {22914}{22997}Wiesz, że jestem pedałem.|Cóż, gratuluję. {23000}{23040}Wiesz, że uwiodłem nieletniego. {23043}{23139}Cóż, pokazujš to nawet w TV,|w filmach o 11:00. {23142}{23202}Naprawdę podobajš ci się|tacy nazi-blondyni, co? {23205}{23298}Nie, wcale nie.|Gardzę politykš. {23301}{23359}Ale mam fioła|na punkcie gocia grajšcego główna rolę. {23362}{23424}Jest taki romantyczny. {23427}{23482}Powinno się mnie za to zastrzelić? {23485}{23523}Twoi nazici sš równie romantyczni, {23526}{23583}co pierdolony klawisz|w pokoju tortur. {23586}{23619}Mogę sobie wyobrazić. {23621}{23697}Nie. {23700}{23741}Nie możesz. {24745}{24771}Nie możesz spać? {24823}{24867}Mogę ci opowiedzieć mój film? {24939}{25009}Po przedstawieniu {25012}{25080}Leni się przebiera|w satynowy szlafrok. {25083}{25132}To sprawia, że wyglšda niebiańsko. {25135}{25185}Sprężyste piersi... {25188}{25245}Wšska talia... {25248}{25273}Kršgłe biodra... {25276}{25321}To propaganda czy porno? {25324}{25389}Ty tylko słuchaj.|Sam zobaczysz. {25392}{25420}Przepraszam. {25449}{25483}Leni. {25522}{25580}O co chodzi, Michelle? {25648}{25705}Leni... {25708}{25787}Jestem zdrajczyniš.|Zdrajczyniš Francji. {25790}{25832}Co chcesz przez to powiedzieć? {25835}{25887}Będę miała dziecko. {25890}{25925}Ale ojcem jest {25928}{26018}młody porucznik|okupacyjnej armi. {26020}{26089}Czy tak? {26092}{26138}Moja biedna Michelle. {26140}{26221}Ale on mnie kocha.|I chce się ożenić - {26224}{26284}- kiedy tylko otrzyma pozwolenie. {26332}{26411}Doprawdy, nie mogę pojšć. {26414}{26464}Jak mogła zakochać się {26467...
kiperr