{1}{1}25 {0}{46}/Poprzednio w Skins.../|Moja głowa zapomniała paru częci mnie. {48}{104}- Wiele rodzajów częci...|- Byłem tam każdego dnia, {106}{140}próbujšc go zmusić,|żeby co powiedział. {144}{182}- Powinna mi była, kurwa, pomóc.|- W porzšdku! {184}{244}/To moi nowi koledzy, Rory i Lachlan./ {246}{264}/W porzšdku, mały człowieczku?/ {266}{365}/Rory pozwoli mi póniej podmuchać w jego rurę./|/Musisz się tylko nauczyć, jak jš trzymać./ {423}{456}Tony, czeć! {458}{502}Mówili, że byłe całkowicie upoledzony, {504}{612}a ja bardzo bym się wkurzyła, jeli stałby się|warzywem i trzeba by cię było odłšczyć, nie? {614}{689}- Przykro mi. Nie kojarzę cię.|- Chodmy, Tone. {691}{820}Kiedy to się stało, przed autobusem,|on był przy telefonie i powiedział co... {822}{877}- Nie sšdzę, żeby pamiętał.|- Chelle. {879}{939}- Jezu!|- Będę pamiętał wszystko. {941}{966}Tone... {990}{1089}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {1090}{1122}Kto tam? {1907}{1980}Skins [02x02] Sketch {3743}{3779}/Lucy?/ {3810}{3848}/Słyszysz mnie?/ {3971}{4008}/Lucy!/ {4621}{4698}- Wyperfumowała się, kochanie?|- To nowy odwieżacz powietrza. {4700}{4783}- Kupiłam go do łazienki.|- Mylałam, że Maxxie kupił ci perfumy. {4785}{4856}Mylałam, że jest szarmanckim chłopakiem,|który kupuje ci perfumy. {4858}{4925}- Kupiłby mi, gdybym go poprosiła.|- Wiem. {4927}{4968}Zrobiłby wszystko, prawda? {4970}{5051}Tak długo dopóki nie przedstawisz go|swojej starej, niepełnosprawnej matce, to... {5053}{5096}Przedstawię ci go. {5098}{5153}Kiedy kogut zapieje trzykrotnie, wiem. {5208}{5230}Skończyła? {5332}{5426}Zawsze zostaw wodzie napiwek,|jak zwykła mówić twoja babcia. {5558}{5604}/Słyszałe to?/ {5633}{5705}/Budynek się wali,/|/nic nie możemy zrobić./ {5723}{5842}Jeli mam umrzeć, to wolę być z tobš,|niż z kimkolwiek innym na wiecie. {5844}{5873}Ukochany, {5876}{5953}mój ukochany, tak długo czekałam,|by usłyszeć te słowa. {6033}{6169}/Kiedy byłem samotnym bankierem/ {6177}{6330}/Dbałem tylko o marże i konta/ {6342}{6485}/Łšczyłam do ciebie telefony każdego ranka/ {6495}{6645}/Wiedziałam, że pewnego dnia, miłoć wykiełkuje/ {6660}{6788}/Wtedy nadszedł dzień, w którym Osama nas wysadził/ {6791}{6875}/Osama ich wysadził/ {6883}{7010}/I teraz już wiem, co czuję./ {7216}{7335}/Wtedy nadszedł dzień, w którym Osama nas wysadził/ {7338}{7442}/Osama ich wysadził/ {7444}{7561}/Wtedy nadszedł dzień, w którym Osama nas wysadził/ {7563}{7666}/Osama ich wysadził/ {7668}{7790}- /Wtedy nadszedł dzień.../|/- Nie, nie, nie, nie!/ {7821}{7844}Nie. {8004}{8052}Wiecie, co to jest? {8056}{8110}To jest mój scenariusz {8116}{8159}i go podpalam. {8165}{8199}A wiecie, dlaczego? {8201}{8303}Poniew... Może mi kto pomóc, proszę?|Szybciej, szybciej, dziękuję. {8326}{8382}Ponieważ...|Przypaliłem sobie pal... {8384}{8445}Bo go spieprzylicie! {8450}{8486}Spieprzylicie! {8587}{8643}Wiecie, co my tu robimy? {8645}{8682}Wiecie? {8723}{8754}Max... {8759}{8875}To jest szansa, prawdziwa szansa,|żeby opowiedzieć innym tragedię mojego ludu. {8878}{8939}- Jeste Amerykaninem?|- Tak, jestem. {8942}{8982}W przenoni. {8987}{9132}Słuchaj, za dwie godziny ta kobieta będzie martwa.|Martwa! {9134}{9163}A wiesz czemu? {9166}{9273}Bo Osama w piżamach już idzie po schodach,|żeby wzišć nas z zaskoczenia. {9299}{9370}Puszczaj mnie, Bruce. {9372}{9441}Na zewnštrz wiat się wali. {9450}{9522}Wieże upadajš. {9546}{9580}Ale wkrótce... {9590}{9637}ona zapomni. {9663}{9774}Kiedy dwie wargi...|Pieprzyć to, czas na pokaz. {9976}{10039}Parafrazujšc Pana Puncha, synu, {10053}{10163}"Tak włanie trzeba to zrobić".|Teraz od zwrotki Michelle! No dawać! {10321}{10453}/Przynosiłam ci kawę i obwarzanki/ {10461}{10609}/Ale ty nigdy nie miałe dla mnie czasu/ {10626}{10765}/Marzyłam, że pewnego dnia powiesz, "Hej, dziewczyno!"/ {10778}{10902}/"Ten obwarzanek jest bardzo dobry, jasno to widzę"/ {10937}{11063}/Wtedy nadszedł dzień, w którym Osama nas wysadził/ {11067}{11158}/Osama ich wysadził/ {11160}{11278}/I teraz wiesz już, co czuję/ {11354}{11584}/Wtedy nadszedł dzień, w którym Osama nas wysadził/|/Osama ich wysadził/ {11586}{11651}- /Wtedy nadszedł dzień.../|/- Kurwa!/ {11754}{11793}Co do chuja?! {11868}{11936}Wylizgnęło mi się.|Przepraszam. {12323}{12405}To nie jest mieszna, ok?|To już z 15 prezent w tym tygodniu. {12407}{12443}Robi się trochę strasznie, co nie? {12445}{12513}- Jak on się dostaje do twojej szafki?|- Mógłby po prostu powiedzieć, kim jest. {12515}{12573}- Co to jest?|- Oscar? {12606}{12653}Wypełniony czekoladš. {12698}{12791}- Marzenie każdego aktora, co?|- O czym ty mówisz, stary? {12793}{12842}Przeladowca - podstawowe wyposażenie. {12844}{12915}- Nie każdy jest tak zdesperowany, żeby zaliczyć, Anwar.|- Sid! {12917}{13025}Nie, on ma rację.|Widzisz te ręce, kurewsko obdarte i poparzone, stary! {13027}{13104}Moje siostry robiš się podejrzliwe,|że znika ich krem do ršk. {13106}{13166}To moja sprawa,|żeby dzisiaj kogo zaliczył. {13168}{13257}Ja przyniosę trochę kremu do ršk,|a ty tylko przynie swój umiech! {13877}{13991}/Dzisiaj oscarowa noc./|/Wypij, ile zdołasz./ {14169}{14210}/Odpierdolcie się ode mnie, co?/ {14212}{14292}Nie, poważnie, Sid, za kogo się przebrałe?|Kartonowego Magnusa Chujusa? {14294}{14359}Wielki Gladiator. {14364}{14404}Spierdalać! {14409}{14504}Więc prze-prze-przeladowca.|Mylisz, że przyjdzie dzisiaj? {14507}{14558}Kurwa!|To może być każdy z nich. {14560}{14584}Przestań! {14586}{14668}Gdyby był mšdry, przebrałby się za film,|w którym przeladowca wygrywa. {14671}{14721}Wiesz,|Hugh Grant w Czterech weselach. {14725}{14778}Co?|Gdzie masz przeladowanie w Czterech weselach? {14782}{14824}Cztery wesela?|Jeden pogrzeb? {14829}{14876}A Hugh akurat jest na wszystkich pięciu. {14879}{14944}Wydaje się, że Andie MacDowell jest mšdrzejsza. {14947}{15011}O. Mój. Boże. {15064}{15126}No dalej, zgadujcie.|Zgadujcie. {15131}{15176}Poddajecie się? {15179}{15228}Daisy Werthan. {15276}{15324}Ja też nie wiem, kim ona jest. {15326}{15402}Wożšc paniš Daisy!|Oscar za najlepszy film w 1990. {15406}{15472}A to jest mój człowiek,|którym jest... {15474}{15500}Morgan Freeman. {15504}{15576}Nie!|Ile razy mam ci powtarzać? {15587}{15677}Ok, jeste Hoke. Jasne?|Aktor - Freeman, rola - Hoke. {15681}{15746}Nic nie wiesz o filmach, prawda, Kenneth? {15750}{15789}A ile filmów ty widziałe, Chris? {15793}{15826}- Wliczajšc porno?|- Nie. {15831}{15850}Jeden. {15854}{15906}Wożšc paniš Daisy.|To klasyk. {15911}{15980}Ciekawe, że zrobili wersję porno tego filmu, {15984}{16052}nazywał się Grzmocšc paniš Daisy.|Naprawdę bardzo dobry film. {16054}{16094}Bardzo wierny oryginałowi. {16098}{16130}Fenomenalny. {16507}{16554}A oto moja czołowa dama. {16558}{16596}Co za wejcie! {16855}{16902}Co? {16905}{16966}Księżniczka Leia, prawda? {16971}{17025}I wyglšda na... {17029}{17065}domowej roboty. {17069}{17148}Prawda, Tony?|Niesamowicie dziwacznie. {17152}{17184}Czeć, Michelle. {17186}{17274}Przebrałe się za Luke'a?|Dla niej? {17278}{17368}Cóż, ja chyba... {17412}{17438}Serio? {17464}{17490}Tony! {17537}{17614}Mylisz, że które z nich|właciwie oglšdało Gwiezdne Wojny? {17619}{17664}Sšdzisz, że wiedzš,|że Luke jest jej bratem? {17886}{17998}Stałem tam, jak skała|i nikt nie mógł mnie pokonać. {18000}{18094}Ale oto idzie mułła,|który zszokował i przeraził mnie... {18096}{18154}Tak, to jest dobre. Bardzo dobre.|Cudowne. {18161}{18196}Panie Gelpart. {18252}{18304}A oto dziurawe ręce. {18309}{18410}Dziękuję ci, szczerze. {18413}{18486}Dzięki tobie, próby stały się...|niebezpieczne. {18490}{18524}Chcę grać. {18526}{18556}Tak, a kto nie chce? {18560}{18611}Potrzebuję roli Michelle. {18615}{18660}- Co?|- Ona jest okropna. {18693}{18745}Powinnam jš zastšpić. {18750}{18794}Moja droga... {18860}{18948}W graniu chodzi o prawdę. {18950}{19038}W prawdzie chodzi o piękno. {19040}{19106}Brzydkim ludziom brakuje wiarygodnoci. {19110}{19170}Jakby to powiedzieć uprzejmie? {19173}{19228}Wyglšdasz, jak kłamca. {19278}{19325}Naprawdę chcę tej roli. {19369}{19410}Nie na moim statku, kochanie. {19523}{19582}Tutaj, stary.|Zobaczmy, co można wzišć. {19614}{19676}No dalej, Bruce.|Gdzie sš te cudeńka? {19681}{19720}Kurwa! {19725}{19775}Jeli Bruce może zaliczyć,|to każdy może. {19778}{19812}To jaki jest plan, Rambo? {19816}{19884}To starożytna, randkowa strategia,|żeby zaliczyć. {19887}{19956}Oznacz siebie w skali od 1 do 10|i celuj w dwa punkt mniej. {19960}{20004}Ósemka idzie do szóstki. {20007}{20072}W ten sposób, sukces gwarantowany. {20117}{20148}Słuchaj, {20150}{20298}pudel nic nie zdziała z labradorem,|ale jeli podbije do Chihuahua? {20303}{20357}Więc, jakš liczbš ty jeste, brytanie? {20361}{20386}Siódemkš. {20511}{20553}Szóstkš? {20557}{20613}Nie jestem pištkš. {20618}{20690}Jestem pištkš? {20694}{20748}Stary. Jeste siódemkš.|Oczywicie, że jeste. {20752}{20814}Tak, skarbie!|Więc musimy mi znaleć pištkę, tak? {22254}{22314}Stary, znalazłem ci pištkę.|Poczekaj tutaj. {22318}{22356}Co?|Gdzie? {22367}{22412}Czeć, witaj. {22414}{22440}Czeć, ja... {22444}{22563}To ty upuciłe reflektor, prawda? {22567}{22620}Maxxie.|Jeste jebanym geniuszem. {22654}{22688}Jeste sama, tak? {22701}{22738}Co? {22770}{22809}Masz chłopaka? {22813}{22850}Faceta? {22854}{22900}Nie.|Nie mam nikogo. {22902}{22978}To znaczy, tak.|Jestem sama. {22989}{23062}Super.|Więc co powiesz na to, {23066}{23108}żaby zatańczyć z moim kumplem, Anwarem? {23110}{23150}Jest w siódmym niebie. {23196}{23224}Z Anwarem? {23228}{23290}Tak.|Anwarem, skarbie. 007. {23292}{23366}A ty, moja Chanel Nr 5. {23448}{23514}Przepraszam.|Muszę ić. {23544}{23580}Co?|Poczekaj. {23756}{23810}Jeste pewien, że jestem siódemkš? {23874}{23940}P...
szczyglak1