[940][980]www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [980][1004]# Nie b1dY nieomia3y # [1004][1036]# Pozwól p3yn1a uczuciom # [1052][1076]# Nie noo w sobie strachu # [1076][1108]# Bo któ? bedzie wiedzia3,|?e istniejesz # [1122][1148]# Podnieo g3owe # [1149][1179]# I pozwól wydostaa sie uczuciom # [1193][1219]# Nie b1dY nieomia3y # [1219][1251]# Pozwól p3yn1a uczuciom # [1261][1274]# P3yn1a # [1298][1328]# Wiesz, ?e mi3ooa # [1329][1359]# Jest lepsza ni? piosenka # [1373][1398]# Mi3ooa jest stamt1d # [1399][1431]# Sk1d jesteomy my # [1443][1469]# Wiec nie b1dY nieomia3y # [1470][1501]# Po prostu pozwól p3yn1a uczuciom # [1516][1539]# Nie noo w sobie strachu # [1540][1571]# Bo któ? bedzie wiedzia3,|?e istniejesz # [1582][1594]# ?e istniejesz # [1594][1612]# Istniejesz # [1869][1895]# Nie b1dY nieomia3y # [1896][1928]# Po prostu pozwól p3yn1a uczuciom # [1940][1966]# I nie noo w sobie strachu # [1966][1997]# Bo któ? bedzie wiedzia3, ?e istniejesz # [2010][2037]# Podnieo g3owe # [2038][2069]# I pozwól wydostaa sie uczuciom # [2082][2109]# Nie, nie b1dY nieomia3y # [2110][2141]# Pozwól p3yn1a uczuciom # [2817][2847]Tak cie to bawi, Haroldzie? [2894][2907]- Halo?|- Halo. [2908][2919]- Fay?|- Tak. [2920][2960]B1dY tak dobry i odwo3aj moje spotkanie|z Rene po po3udniu. [3000][3051]Wiem, bedzie wociek3y,|ale mia3am potworny dzien. [3052][3071]W dodatku goocie|przychodz1 wieczorem. [3072][3092]Móg3byo? To cudownie. [3108][3143]Powiedz mu,|?e przyjde we wtorek. [3144][3163]Dziekuje, Fay. Jesteo kochany. [3164][3190]Tak. Pa. [3191][3202]Pa. [3247][3277]Kolacja o 20, Haroldzie. [3277][3312]I postaraj sie bya|?ywszy ni? zwykle. [3440][3478]Ojciec Harolda mia3|podobne wyczucie absurdu. [3479][3520]Raz w Pary?u|wyszed3 po papierosy. [3520][3543]Okaza3o sie,|?e zosta3 aresztowany... [3544][3566]za p3ywanie nago w Sekwanie, [3566][3609]eksperymentowa3 z pr1dem rzecznym|w gumowych p3ywaczkach. [3609][3624]Fioletoworó?owych. [3624][3654]Wyciszenie tej sprawy|kosztowa3o nas... [3654][3694]troche zachodu i pieniedzy,|sami wiecie. [3694][3724]Haroldzie, kochanie,|nie baw sie jedzeniem. [3736][3761]Co z tob1? le sie czujesz? [3788][3808]Boli mnie gard3o. [3808][3836]Wiec zaraz po kolacji, [3837][3864]idY prosto do 3ó?ka. [3865][3893]Harold zawsze by3|delikatnym dzieckiem, [3894][3908]nawet jako niemowle. [3909][3950]By3 podatny|na wszelkie choroby. [3951][3978]Haroldzie, kochanie,|skoncz jeoa buraczki. [3979][4002]Pewnego razu w Tokio... [4002][4032]musia3am zadzwonia|do ambasady po doktora. [4249][4277]O, mój Bo?e. [4293][4327]Tego ju? za wiele. [4338][4373]D3u?ej tego nie wytrzymam. [4374][4405]D3u?ej ju? tego nie zniose. [4406][4436]O, mój Bo?e. [4437][4458]To po prostu... [4459][4480]O, Bo?e! [4515][4536]To bardzo interesuj1ce, Haroldzie. [4538][4561]Uwa?am te?,|?e bardzo pouczaj1ce. [4562][4598]Wydaje sie,|?e wy3ania sie wyraYny schemat. [4599][4633]Rzecz jasna, z takim schematem,|kiedy ju? zostanie wyodrebniony, [4634][4652]mo?na sobie poradzia. [4653][4682]Rozpoznanie problemu|to po3owa drogi... [4683][4714]prowadz1cej do jego rozwi1zania. [4714][4754]Powiedz, Haroldzie,|co ci sprawia przyjemnooa? [4754][4780]Co daje ci... [4781][4819]spe3nienie? [4819][4839]Co cie zaspokaja? [4840][4859]Co daje ci te... [4860][4890]szczególn1 satysfakcje? [4974][4998]Lubie chodzia na pogrzeby. [4998][5032]# I tak zosta3em sam # [5033][5060]# Z nadziej1, ?e ktoo za mn1 teskni # [5114][5140]# Myolami przy moim domu # [5140][5174]# Przy ostatnim poca3unku kobiety # [5175][5185]# Poca3unku kobiety # [5223][5249]# Czasem mo?na tylko narzekaa # [5250][5277]# Kiedy wszystko jest nie tak # [5278][5292]# Ale przecie? dobrze wiesz # [5292][5333]# Twój czas jeszcze nadejdzie # [5363][5393]# Wiec czas wyruszya w droge # [5394][5420]# Sekundy biegn1, czas ucieka # [5421][5440]# Jeszcze tyle mo?na poznaa # [5441][5481]# Jestem w drodze, ju? nie czekam # [5611][5633]Panie, przygotowujesz dla mnie stó3... [5634][5653]w obliczu moich wrogów. [5654][5676]Namaszczasz moj1 g3owe oliw1. [5677][5697]Mój kielich sie przepe3nia. [5698][5718]Dobroa i 3aska bed1 ze mn1... [5719][5737]przez wszystkie dni mego ?ycia... [5738][5768]i zamieszkam|w domu mojego Pana... [5769][5784]na zawsze. [5785][5814]Ziemia nale?y do Pana|i ca3e jego bogactwo, [5814][5837]owiat i ci, którzy go zamieszkuj1, [5838][5862]albowiem on stworzy3 go na oceanach... [5863][5885]i ustanowi3 nad rzekami. [5886][5908]Któ? wst1pi na góre Pana... [5909][5935]i któ? stanie|przy jego owietym tronie? [5935][5965]Tylko niewinni uczynkami|i czyoci sercem, [5965][5994]ci, który nie dali sie zwieoa pró?nooci... [5994][6019]i nie pope3nili krzywoprzysiestwa|wobec s1siada swego. [6020][6060]Oni otrzymaj1 b3ogos3awienstwo Pana... [6061][6087]i nagrode|od Boga swojego Zbawcy. [6088][6114]Oto pokolenie tych,|ktorzy Go szukaj1. [6151][6167]# Tak bardzo chcia3bym wiedziea # [6216][6230]# Co sprawia, ?e ja to ja # [6232][6249]# Co sprawia, ?e ty to ty # [6278][6313]# Jest to inny punkt widzenia? # [6336][6373]# Stan umys3u, czy stan ducha? # [6374][6398]# Tak # [6399][6431]# Wiec nie jest prawd1 to, co widze # [6432][6459]# Nie # [6484][6497]Haroldzie? [6518][6546]Po co kupi3eo te ohyde, [6547][6561]pojecia nie mam. [6562][6586]Mo?esz miea ka?dy samochód,|o jakim zamarzysz, [6587][6616]ale to czarne obrzydlistwo, [6617][6628]to? to wstyd. [6629][6658]Doprawdy, ju? czas,|?ebyo sie ustatkowa3... [6659][6682]i przesta3 marnotrawia|swoje talenty... [6683][6697]na te amatorskie teatrzyki, [6698][6725]na te g3upiutkie zabawy, [6726][6754]rzekomo terapeutyczne. [6770][6794]Sama nie wiem, co robia. [6833][6854]Porozmawiaj z wujem Wiktorem. [6855][6883]Mo?e on to pojmie. [6884][6926]W koncu by3 praw1 rek1|genera3a MacArthura. [6990][7014]I co ty na to, Haroldzie? [7030][7049]To wspania3e ?ycie. [7050][7082]Dzia3anie, przygody, doradztwo... [7083][7125]i mo?na zobaczya prawdziw1 wojne. [7125][7155]A wokó3 skoonookie dziewczeta. [7155][7185]Zrobie z ciebie me?czyzne, Haroldzie. [7185][7212]Bedziesz podró?owa3,|paradowa3 w mundurze, [7213][7235]zajmiesz sie mesk1 robot1. [7236][7265]Bedziesz kroczy3 z podniesionym czo3em,|z b3yskiem w oku, [7266][7280]spre?ystym krokiem... [7281][7300]i z sercem przekonanym, [7301][7326]?e walczysz o pokój... [7326][7351]i s3u?ysz ojczyYnie, [7352][7378]tak jak Nathan Hale. [7378][7406]Tego potrzebuje ten kraj... [7416][7437]wiecej Nathanów Hale'ów. [7517][7554]Haroldzie, widze w tobie... [7555][7599]m3odego Nathana Hale'a. [8468][8480]Powiedz mi, Haroldzie, [8481][8505]ile prób samobójczych... [8506][8528]przeprowadzi3eo? [8529][8558]Dok3adna liczba|bedzie trudna do ustalenia. [8558][8588]Có?, spróbuj podaa|przybli?on1 liczbe. [8588][8604]Przybli?on1 liczbe? [8618][8633]Myole, ?e... [8644][8657]15. [8657][8669]15? [8670][8686]To przybli?ona liczba. [8687][8715]Wszystkie przygotowa3eo|na u?ytek matki? [8716][8737]Nie. Nie. [8738][8761]Nie nazwa3bym tego "u?ytkiem". [8764][8786]Mam tylko kilka minut... [8786][8818]i chce poinformowaa cie|o swojej decyzji. [8837][8862]Prowadzi3eo dot1d beztroskie, [8862][8887]leniwe i szczeoliwe ?ycie, [8888][8907]?ycie, jakie prowadz1 dzieci. [8908][8937]Nadszed3 czas|po?egnaa sie z zabawami... [8938][8957]i podj1a obowi1zki doros3ych. [8958][8982]Wszyscy chcielibyomy|przejoa przez ?ycie... [8982][9012]nie troszcz1c sie o jutro,|ale tak bya nie mo?e. [9012][9032]Mamy obowi1zki, [9033][9047]powinnooci, [9047][9062]zasady. [9062][9077]Mówi1c krótko, Haroldzie, [9078][9112]uwa?am, ?e nadszed3 czas,|?ebyo sie o?eni3. [9246][9276]Módlmy sie do Pana,|Króla chwa3y, [9276][9296]by b3ogos3awi3 i wybawia3... [9296][9321]dusze wiernych... [9321][9351]od m1k piekielnych|i bezdennych otch3ani. [9351][9371]Wybaw ich od paszczy lwa... [9371][9386]i ciemnooci, [9386][9436]prowadY ich|ku b3ogos3awionemu owiat3u, [9437][9462]owietemu ?yciu,|wiecznemu odpoczynkowi. [9496][9510]"O Panie, [9510][9535]"nie os1dzaj swego s3ugi, [9535][9550]"albowiem ?aden cz3owiek... [9574][9592]"nie stanie sie owietym|w Twoich oczach, [9592][9626]"jeoli nie otrzyma od Ciebie|odpuszczenia grzechów. [9626][9644]"B3agamy Cie, [9644][9669]"nie wydawaj wyroku... [9670][9683]"przeciw tym,|którzy w modlitwie i wierze... [9684][9699]"powierzyli sie Twemu mi3osierdziu. [9710][9739]"Ale z pomoc1 Twojej 3aski... [9740][9769]"niech unikn1 oni wyroku,|na który zas3uguj1, [9770][9787]"gdy? swe ziemskie ?ycie... [9788][9827]"poowiecili Trójcy Owietej. [9828][9863]Ty, który wiecznie rz1dzi3 bedziesz." [9876][9887]Amen. [9924][9938]Cukierka? [9939][9964]- Nie, dziekuje.|- Prosze bardzo. [10035][10053]Zna3eo go? [10054][10066]Nie. [10067][10096]Ja te? nie. Podobno mia3 80 lat. [10097][10112]Koncze 80 w przysz3ym tygodniu. [10113][10142]Odpowiedni moment, ?eby zacz1a|nowy etap, nie s1dzisz? [10143][10160]Nie wiem. [10175][10204]75 to za wczeonie, [10205][10242]przy 85 drepcze sie w miejscu. [10243][10272]Równie dobrze|mo?na przekraczaa horyzont. [10364][10389]Nigdy nie zrozumiem tego bzika|na punkcie czerni. [10390][10414]Przecie? nikt nie wysy3a|czarnych kwiatów. [10415][10434]Czarne kwiaty s1 martwe. [10435][10464]Kto by wysy3a3|martwe kwiaty na pogrzeb? [10465][10490]To absurdalne. [10669][10685]Jak sie nazywasz? [10686][10700]Harold. Harold Chasen. [10701][10720]Mi3o mi cie poznaa. [10721][10750]Jestem pani Marjorie Chardin,|mów do mnie Maude. [10751][10765]Bardzo mi mi3o. [10766][10804]Jestem pewna, ?e sie zaprzyjaYnimy. [10804][10823]PodwieYa cie? [10823][10849]Nie, dziekuje.|Jestem samochodem. [10850][10864]Zmykam. [10865][10890]Musimy sie spotkaa. [10945][10962]Umiesz tancz...
Kreestal