UI_CS.txt

UI_CS = {
	-- Main screen (lua) :
	UI_mainscreen_laststand = "POSLEDNÍ VZDOR",
	UI_mainscreen_option = "NASTAVENÍ",
	UI_mainscreen_debug = "DEBUG",
	UI_mainscreen_demoBtn = "JSI INFIKOVÁN!",
	UI_mainscreen_sandbox = "VOLNÁ HRA",
	UI_mainscreen_survival = "PØEŽITÍ",
	UI_mainscreen_mods = "MÓDY",
	UI_mainscreen_online = "PØIPOJIT NA SERVER",
	UI_mainscreen_scoreboard = "HRÁÈI"
	UI_mainscreen_exit = "UKONÈIT",
	-- Option screen (lua)
	UI_optionscreen_gameoption = "NASTAVENÍ HRY",
	UI_optionscreen_display = "OBRAZ",
	UI_optionscreen_fullscreen = "Celá obrazovka",
	UI_optionscreen_vsync = "Vertikální synchronizace",
	UI_optionscreen_videomemory = "Video pamì ",
	UI_optionscreen_multicore = "Vícejádrové ",
	UI_optionscreen_framerate = "Uzamknout framerate ",
	UI_optionscreen_lighting = "Kvalita nasvìtlování",
	UI_optionscreen_lighting_fps = "Aktualizace nasvìtlování",
	UI_optionscreen_lighting_fps_tt = "Poèet aktualizací nasvìtlování za sekundu",
  UI_optionscreen_needreboot = "Vyžaduje restart",
	UI_optionscreen_shaders = "Shadery ",
	UI_optionscreen_shadersunsupported = "Nepodporováno hardwarem",
	UI_optionscreen_resolution = "Rozlišení ",
	UI_optionscreen_zoom = "Povolit zoom"
	UI_optionscreen_inventory_font = "Font inventáøe"
	UI_optionscreen_language = "Jazyk ",
	UI_optionscreen_keybinding = "KLÁVESOVÉ ZKRATKY",
	UI_optionscreen_audio = "ZVUK / HUDBA"
	UI_optionscreen_sound_volume = "Hlasitost zvuku"
	UI_optionscreen_music_volume = "Hlasitost hudby"
	UI_optionscreen_controller = "OVLADAÈ / GAMEPAD",
	UI_optionscreen_controller_tip = "Zkontroluj každý gamepad, který hra používá."
	UI_optionscreen_reloading = "NABÍJENÍ",
	UI_optionscreen_easy = "Jednoduché",
	UI_optionscreen_normal = "Normální",
	UI_optionscreen_hardcore = "Tìžké",
	-- Map selecter (lua)
	UI_mapselecter_title = "VYBER MAPU PRO NOVÝ SVÌT",
	UI_mapselecter_savename = "Název pozice: ",
	-- Map spawn region selecter
	UI_mapspawn_title = "VYBER OBLAST SPAWNU"
	-- World screen (lua)
	UI_worldscreen_title = "VYBER ULOŽENÝ SVÌT",
	UI_worldscreen_deletesave = "Opravdu chceš smazat tuto pozici?",
	-- login screen (lua)
	UI_loginscreen_desurakey = "Klíè z Desury:",
	UI_loginscreen_username = "Uživatelské jméno",
	UI_loginscreen_purchasemethod = "Typ placení: ",
	UI_loginscreen_desura = "Desura",
	UI_loginscreen_google = "Google Checkout/PayPal",
	UI_loginscreen_password = "Heslo: ",
	UI_loginscreen_login = "PØIHLÁSIT",
	UI_loginscreen_loginfailed = "PØIHLÁŠENÍ NEÚSPÌŠNÉ",
	UI_loginscreen_loginsuccess = "PØIHLÁŠENÍ ÚSPÌŠNÉ",
	-- characters creation (lua)
	UI_characreation_title = "UPRAVIT POSTAVU",
	UI_characreation_title2 = "Vyber zamìstnání a vlastnosti",
	UI_characreation_forename = "Jméno",
	UI_characreation_surname = "Pøíjmení",
	UI_characreation_gender = "Pohlaví",
	UI_characreation_body = "Postava",
	UI_characreation_bodytype = "Typ postavy",
	UI_characreation_hair = "Vlasy",
	UI_characreation_hairtype = "Typ vlasù",
	UI_characreation_color = "Barva",
	UI_characreation_beard = "Vousy",
	UI_characreation_beardtype = "Typ vousù",
	UI_characreation_addtrait = "Pøidat vlastnost >",
	UI_characreation_removetrait = "< Odebrat vlastnost",
	UI_characreation_pointToSpend = "Bodù k použití",
	UI_characreation_occupation = "Zamìstnání",
	UI_characreation_availabletraits = "Vlastnosti k dispozici",
	UI_characreation_choosentraits = "Zvolené vlastnosti",
	UI_characreation_description = "Popis",
	UI_characreation_cost = "Cena",
	UI_charactercreation_needpoints = "Pøed hraním musíte vyrovnat pozitivní vlastnosti s negativními",
	-- professions and Traits
	UI_prof_securityguard = "Èlen ochranky",
	UI_prof_constructionworker = "Dìlník na stavbì",
	UI_prof_parkranger = "Strážce parku",
	UI_prof_policeoff = "Policista",
	UI_prof_fireoff = "Hasiè",
	UI_prof_unemployed = "Nezamìstnaný",
	UI_trait_axeman = "Døevorubec",
	UI_trait_axemandesc = "Zdvojnásobí rychlost poškozování dveøí pøi použití sekery.<br>Rychlejší švih sekerou.",
	UI_trait_handy = "Zruèný",
	UI_trait_handydesc = "Rychlejší barikádování.",
	UI_trait_thickskinned = "Odolnìjší",
	UI_trait_thickskinneddesc = "Nižší šance pro poranìní kùže vlivem škrábancù a kousancù.",
	UI_trait_patient = "Trpìlivý",
	UI_trait_patientdesc = "Pomaleji se naštve.",
	UI_trait_shorttemper = "Netrpìlivý",
	UI_trait_shorttemperdesc = "Rychleji se naštve.",
	UI_trait_brooding = "Otrávený",
	UI_trait_broodingdesc = "Pomaleji se dostává ze špatné nálady.",
	UI_trait_brave = "Odvážný",
	UI_trait_bravedesc = "Ménì náchylný k zpanikaøení.",
	UI_trait_cowardly = "Bojácný",
	UI_trait_cowardlydesc = "Zvláš náchylný k zpanikaøení",
	UI_trait_clumsy = "Neohrabaný",
	UI_trait_clumsydesc = "Pøi pohybu nadìlá více hluku.",
	UI_trait_graceful = "Ladný",
	UI_trait_gracefuldesc = "Pøi pohybu nadìlá ménì hluku.",
	UI_trait_hypochon = "Hypochondr",
	UI_trait_hypochondesc = "Mùže si vyvinout infekèní symptomy, aniž by byl infikován.",
	UI_trait_shortsigh = "Krátkozraký",
	UI_trait_shortsighdesc = "Menší dohlednost.<br>Pomalejší mizení dohlednosti.",
	UI_trait_hardhear = "Nedoslýchavý",
	UI_trait_hardheardesc = "Menší dosah vnímání.<br>Menší dosah sluchu.",
	UI_trait_keenhearing = "Ostrý sluch",
	UI_trait_keenhearingdesc = "Vìtší dosah vnímání.",
	UI_trait_eagleeyed = "Ostøíží zrak",
	UI_trait_eagleeyeddesc = "Rychlejší mizení dohlednosti.<br>Vìtší úhel pohledu.",
	UI_trait_heartyappetite = "Tìžký jedlík",
	UI_trait_heartyappetitedesc = "Potøebuje jíst èastìji.",
	UI_trait_lighteater = "Lehký jedlík",
	UI_trait_lighteaterdesc = "Mùže jíst ménì pravidelnìji.",
	UI_trait_athletic = "Atletický",
	UI_trait_athleticdesc = "Rychlejší pøi bìhu.<br>Mùže bìžet déle bez únavy.",
	UI_trait_overweight = "Nadváha",
	UI_trait_overweightdesc = "Pomalejší pøi bìhu.<br>Rychleji se unaví pøi bìhu.",
	UI_trait_strong = "Silný",
	UI_trait_strongdesc = "Vìtší síla úderu zbranìmi na blízko.<br>Navýšená nosnost.",
	UI_trait_stout = "Statný",
	UI_trait_stoutdesc = "Vìtší síla úderu zbranìmi na blízko.<br>Navýšená nosnost.",
	UI_trait_weak = "Slabý",
	UI_trait_weakdesc = "Menší síla úderu zbranìmi na blízko.<br>Snížená nosnost.",
	UI_trait_feeble = "Ochablý",
	UI_trait_feebledesc = "Menší síla úderu zbranìmi na blízko.<br>Snížená nosnost.",
	UI_trait_resilient = "Houževnatý",
	UI_trait_resilientdesc = "Ménì náchylný k onemocnìní.<br>Pomalejší tempo zombifikovace.",
	UI_trait_pronetoillness = "Náchylný k nemocem",
	UI_trait_pronetoillnessdesc = "Více náchylný k onemocnìní.<br>Rychlejší tempo zombifikace.",
	UI_trait_lightdrink = "Lehký alkoholik",
	UI_trait_lightdrinkdesc = "Opije se rychleji.",
	UI_trait_harddrink = "Otrlý alkoholik",
	UI_trait_harddrinkdesc = "Neopije se tak snadno.",
	UI_trait_agoraphobic = "Agorafobický",
	UI_trait_agoraphobicdesc = "Panikaøí, když je venku.",
	UI_trait_claustro = "Klaustrofobický",
	UI_trait_claustrodesc = "Panikaøí, když je v uzavøeném prostoru.",
	UI_trait_marksman = "Ostrostøelec",
	UI_trait_marksmandesc = "Zlepšená pøesnost zbraní.<br>Rychleji nabíjí.",
	UI_trait_nightowl = "Ponocný",
	UI_trait_nightowldesc = "Potøebuje ménì spánku.<br>Je více ostražitý i bìhem spánku.",
	UI_trait_giftgab = "Výmluvný",
	UI_trait_giftgabdesc = "Extra vysoké charisma.<br>Lepší šance na získání pøíznì od nehratelných postav (NPC).",
	UI_trait_outdoorsman = "Venkovan",
	UI_trait_outdoorsmandesc = "Není ovlivnìn nepøíznivými podmínkami špatného poèasí.<br>Extra orientaèní smysly.",
	UI_trait_lucky = "Šastlivec",
  UI_trait_luckydesc = "Když se daøí, tak se daøí.",
	UI_trait_unlucky = "Smolaø",
	UI_trait_unluckydesc = "Problémy, které se stávají, jsou èastìjší.",
	-- various
	UI_btn_back = "ZPÌT",
	UI_btn_save = "ULOŽIT",
	UI_btn_next = "DALŠÍ",
	UI_btn_play = "SPUSTIT",
	UI_btn_delete = "SMAZAT",
	UI_btn_new = "NOVÝ",
	UI_Yes = "Ano",
	UI_No = "Ne",
	UI_High = "Vysoké",
	UI_Medium = "Støední",
	UI_Low = "Nízké",
	UI_Lowest = "Nejnižší",
	-- Last stand selecter (lua)
	UI_laststand_title = "VYBER VÝZVU POSLEDNÍHO VZDORU",
  UI_characreation_random = "Náhodný",
	UI_ClickToSkip = "Pøeskoèit",
	UI_Loading = "Nahrávání.",
	UI_ConvertWorld = "Konvertuji svìt na novou verzi. To mùže, kvùli prvnímu nahrávání pozice, chvíli trvat.",
	UI_servers_servername = "Název server (vol.)",
	UI_servers_desc = "Popis (vol.)",
	UI_servers_username = "Uživ. jméno",
	UI_servers_pwd = "Heslo",
	UI_servers_erase = "VYMAZAT",
	UI_servers_add = "PØIDAT",
	UI_servers_quickJoin = "RYCHLE PØIPOJIT",
	UI_servers_joinServer = "PØIPOJIT SE",
	UI_servers_delete = "SMAZAT",
	UI_servers_serverlist = "SEZNAM SERVERÙ",
	UI_servers_addserver = "PØIDAT SERVER",
	UI_servers_save = "ULOŽIT",
	UI_servers_err_username = "Prosím, zadejte uživatelské jméno.",
	UI_servers_err_ip = "Prosím, zadejte ip adresu.",
	UI_servers_err_port = "Prosím, zadejte port serveru.",
	UI_servers_connecting = "Pøipojuji...",
	UI_servers_connectionfailed = "Pøipojení se nezdaøilo",
  UI_chat_local = "[místní] ",
}