TA STRONA UZYWA COOKIE. Dowiedz sie wiecej o celu ich uzywania i zmianie ustawien cookie w przegladarce. Korzystajac ze strony wyrazasz zgode na uzywanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przegladarki. [X] Windows7.plStrona glowna forumPomocSzukajZaloguj sieRejestracja Witamy, Gosc. Zaloguj sie lub zarejestruj. 1 Godzina 1 Dzien 1 Tydzien 1 Miesiac Zawsze Zaloguj sie podajac nazwe uzytkownika, haslo i dlugosc sesji Aktualnosci: Oficjalny build: Current Release. Windows 10 Build 9860 | Sklep z oprogramowaniem | Windows7.pl na FB! | Windows 8 News | Poradniki Windows 7, Seven Forum > Pomoc i wsparcie Windows 7, Windows 8 > Instalacja systemu > Instalacja spolszczenia dla Windows 7 krok po kroku + FAQ Strony: [1] 2 « poprzedni nastepny » Drukuj Autor Watek: Instalacja spolszczenia dla Windows 7 krok po kroku + FAQ (Przeczytany 755690 razy) Luke Zaawansowany uzytkownik Offline Wiadomosci: 423 Instalacja spolszczenia dla Windows 7 krok po kroku + FAQ « : 06 Maj 2009, 20:44:12 » -------------------------------------------------------------------------------- Windows 7 Ponizszy artykul przedstawia sposob instalacji spolszczenia dla Windows 7. Wybierz wersje systemu: •Ultimate •Inna[1] Czesto zadawane pytania (FAQ): •Dlaczego podczas uruchamiania systemu widze Starting Windows zamiast Trwa uruchamianie systemu Windows? •Po instalacji spolszczenia menu Start stalo sie szersze. Jak zmienic jego szerokosc? •Jak utworzyc i uruchomic plik wpisow rejestru? -------------------------------------------------------------------------------- Instalacja spolszczenia dla Windows 7 Ultimate 1. Pobranie spolszczenia Aby pobrac polski pakiet jezykowy, nalezy uruchomic Windows Update. Jesli system wczesniej sam sprawdzil aktualizacje, powinna byc wyswietlona informacja o dostepnosci okolo trzydziestu opcjonalnych aktualizacji. Jesli ta liczba jest znacznie mniejsza (np. kilka), wowczas nalezy kliknac Check for updates i po chwili liczba dostepnych aktualizacji zostanie odswiezona. Klikamy na link z liczba aktualizacji, po czym wswietlona zostanie ich lista. Wiekszosc stanowia pakiety jezykowe. Nas interesuje jezyk polski, zatem zaznaczamy Polish Language Pack... i klikamy OK. System jest juz gotowy do pobrania i zainstalowania polskiego pakietu jezykowego. Aby rozpoczac proces pobierania, nalezy kliknac Install updates i poczekac. 2. Instalacja Instalacja spolszczenia przebiegnie automatycznie i zostanie zainicjowana natychmiast po pobraniu pakietu. W zwiazku z tym, nie ma potrzeby czuwania nad procesem instalacji. Po zakonczeniu, system wyswietli odpowiednie powiadomienie o pomyslnym zainstalowaniu aktualizacji. 3. Zmiana jezyka wyswietlania Sama instalacja spolszczenia nie powoduje zmiany jezyka systemu. Nalezy to zrobic samodzielnie. W tym celu, otwieramy Control Panel i wybieramy opcje Change display language. W nowym oknie przechodzimy do zakladki Keyboards and Languages, gdzie zmieniamy jezyk wyswietlania na polski, ale jeszcze nie zatwierdzamy zmian. (dzieki temu nie musimy sie wylogowywac) Teraz przechodzimy do zakladki Administrative. System poprosi o potwierdzenie zmian jezyka wyswietlania, na co sie oczywiscie zgadzamy kliknieciem przycisku Apply. Teraz klikamy Copy settings. W nowym oknie mamy mozliwosc ustawienia jezyka dla ekranu ladowania systemu i logowania uzytkownikow a takze domyslnego jezyka dla nowych uzytkownikow. Aby jezykiem tym byl jezyk polski (czyli teoretycznie aktualny jezyk wyswietlania), nalezy zaznaczyc opcje Welcome screen and system accounts i New user accounts. Nastepnie zatwierdzamy zmiany przyciskiem OK i zgadzamy sie na ponowne uruchomienie komputera. Od tej chwili domyslnym jezykiem systemu bedzie jezyk polski. Oznacza to, ze ekran ladowania systemu i logowania uzytkownikow, a takze menu wyboru systemow beda po polsku. Kazdy nowy uzytkownik bedzie otrzymywal konto z ustawionym jezykiem polskim. Jednak nic nie stoi na przeszkodzie, aby ten jezyk zmienic. Kazdy uzytkownik moze niezaleznie od innych zmienic swoj jezyk wyswietlania w Panelu sterowania przez wybor opcji Zmien jezyk wyswietlania. -------------------------------------------------------------------------------- Instalacja spolszczenia dla Windows 7 w wersji innej niz Ultpimate 1. Pobranie spolszczenia W odroznieniu do wersji Ultimate, w innych wersjach systemu Windows 7 usluga Windows Update nie umozliwia pobrania paczki jezykowej. W zwiazku z tym odpowiedni plik *.cab nalezy pobrac z innego zrodla[2]. Wazne jest, aby byl on zgody z typem systemu (32-bitowy lub 64-bitowy). 2. Instalacja Instalacji spolszczenia dokonuje sie poprzez wiersz polecenia uruchomiony z prawami administratora. W tym celu klikamy Start -> All programs -> Accessories. W rozminietym menu klikamy prawym przyciskiem myszy na Command Prompt i wybieramy opcje Run as administrator. W wierszu polecenia wpisujemy: Cytat: Command Prompt DISM /Online /Add-Package /PackagePath:(tu podajemy dokladna sciezke do pliku lp.cab) Klikamy Enter. Jesli pobrany plik jest odpowiedni do naszej wersji i typu systemu, powinien rozpoczac sie proces instalacji spolszczenia. Moze to potrwac kilka minut. Na koniec powinnismy zobaczyc napis: The operation completed successfully. 3. Zmiana jezyka Po zainstalowaniu spolszczenia, jeszcze nie zamykamy wiersza polecenia. Wprawdzie jezyk polski jest juz zainstalowany, ale system wciaz jest po angielsku. Przy pomocy konsoli mozemy zmienic jezyk dla ekranow ladowania systemu i logowania uzytkownikow na polski wpisujac nastepujace polecenia: Cytat: Command line bcdedit /set {current} locale pl-pl (klikamy Enter) bcdboot %windir% /l pl-pl (klikamy Enter) Teraz podczas uruchamiania systemu zamiast Starting Windows zobaczymy Trwa uruchamianie systemu Windows. Aby caly system byl po polsku, musimy jeszcze uruchomic plik wpisow rejestru o nastepujacej tresci: Cytat: Polish.reg Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\pl-PL] "LCID"=dword:00000415 "DefaultFallback"="en-US" "en-US"=hex(7):00,00,00,00 "Type"=dword:00000092 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language] "InstallLanguage"="0415" "Default"="0415" [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Locale] @="00000415" "(Default)"="00000415" [HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop] "PreferredUILanguages"=hex(7):70,00,6c,00,2d,00,50,00,4c,00,00,00,00,00 [HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\MuiCached] "MachinePreferredUILanguages"=hex(7):70,00,6c,00,2d,00,50,00,4c,00,00,00 Uruchamiamy komputer ponownie i cieszymy sie polskim systemem Windows 7. -------------------------------------------------------------------------------- FAQ Dlaczego podczas uruchamiania systemu widze Starting Windows zamiast Trwa uruchamianie systemu Windows? Pradobodobnie zmieniony zostal tylko jezyk wyswietlania dla jednego uzytkownika. Wowczas ekran ladowania systemu i logowania uzytkownikow pozostaja w jezyku angielskim. Aby rowniez tam wszystko bylo po polsku, nalezy uruchomic Panel sterowania i kliknac Zmien jezyk wyswietlania. W otwartym oknie przechodzimy do zakladki Administracyjne i klikamy Kopiuj ustawienia.... Czy wszedzie jezyk wyswietlania masz ustawiony na polski? Jesli nie, zaznacz pozycje Ekran powitalny i konta systemowe oraz Konta nowych uzytkownikow. Klikamy OK. Nastapi ponowne uruchomienie systemu. Tym razem po polsku... Powrot do FAQ Po instalacji spolszczenia menu Start stalo sie szersze. Jak zmienic jego szerokosc? Dowolna zmiane szerokosci menu Start umozliwia specjalnie do tego celu przygotowane narzedzie: Szerokosc menu Start. Powrot do FAQ Jak utworzyc i uruchomic plik wpisow rejestru? Aby to uczynic skopiuj odpowiedni kod i wklej go do Notatnika. Nastepnie zapisz dokument o dowolnej nazwie z rozszerzeniem reg (np. English.reg). Rozszerzenie to mowi systemowi, ze jest to plik, ktory zawiera kod umozliwiajacy wprowadzenie zmian w rejestrze. Zamknij Notatnik. Znajdz zapisany plik i uruchom go. System poprosi o potwierdzenie dokonania zmian w rejestrze, po czym wyswietli informacje o pomyslnym wykonaniu operacji. Powrot do FAQ -------------------------------------------------------------------------------- [1] Starter, Home Premium, Proffesional « Ostatnia zmiana: 12 Pazdziernik 2009, 08:10:37 wyslane przez Luke » Zapisane -------------------------------------------------------------------------------- wlodarek1 Aktywny uzytkownik Offline Wiadomosci: 128 Odp: Instalacja spolszczenia dla Windows 7 krok po kroku + FAQ « Odpowiedz #1 : 09 Marzec 2011, 20:06:07 » -------------------------------------------------------------------------------- A co zrobic gdy zamiast pliku .cab mamy plik jezykowy .exe a klikanie na niego nie daje zadnej reakcji . A w panelu sterowania w ustawieniach ;kraj,region,jezyk NIE MA opcji "install/uninstall" languages Zapisane neomod Nowy uzytkownik Offline Wiadomosci: 1 Odp: Instalacja spolszczenia dla Windows 7 krok po kroku + FAQ « Odpowiedz #2 : 23 Marzec 2011, 15:09:47 » -------------------------------------------------------------------------------- Cytat: wlodarek1 on 09 Marzec 2011, 20:06:07 A co zrobic gdy zamiast pliku .cab mamy plik jezykowy .exe a klikanie na niego nie daje zadnej reakcji . A w panelu sterowania w ustawieniach ;kraj,region,jezyk NIE MA opcji "install/uninstall" language...
bedney1