[7][52]/Nazywam się Barry Allen|/i jestem najszybszym żyjšcym człowiekiem. [53][83]/Gdy byłem dzieckiem,|/mojš matkę zabiło co niemożliwego. [84][93]Uciekaj, Barry! [94][124]/Za to morderstwo do więzienia|/trafił mój ojciec. [125][158]/Póniej wskutek wypadku|/to ja stałem się tym niemożliwym. [164][190]/Oficjalnie jestem|/zwykłym naukowcem biegłym [191][219]/ale w tajemnicy używam swoich mocy,|/by zwalczać przestępczoć [220][237]/i szukać podobnych sobie. [238][265]/Pewnego dnia dowiem się,|/kto zabił mojš matkę [266][287]/i uwolnię ojca. [288][310]/Nazywam się... Flash. [314][325]//Poprzednio w "The Flash"... [326][335]Iris West. [336][346]Eddie. [379][395]Człowiek w Żółci porwał Eddiego. [396][422]Obiecuję, że go znajdę. [443][455]Barry? [475][491]/Pomyl o swoim przyjacielu. [492][511]/Może to być twoja żona, ojciec, [512][531]/lub osoba, z którš dorastałe. [532][566]/Osoba, z którš chcesz porozmawiać|/na koniec dnia. [567][589]/Która wie o tobie wszystko, [590][608]/jest dla ciebie oparciem. [609][637]/A teraz wyobra sobie,|/że ten przyjaciel ma tajemnicę. [638][647]/Nie, nie jednš. [648][668]/Całe multum. [671][686]/Zapytasz go o to? [687][706]/Czy pominiesz milczeniem? [707][755]/I tak wiesz, że nic już|/nie będzie takie samo. [796][811]Gdzie jest Thawne? [816][833]Wzišł wolne. [834][861]Przechodzi ciężkie chwile, kapitanie. [862][880]Jak my wszyscy. [882][899]Masz co o tych napadach|na złotników? [900][914]W zeszłym tygodniu|napadli na dwóch kolejnych, [915][929]- a my nic nie mamy.|- Pracujemy nad tym. [930][950]Czekam na wyniki z laboratorium. [951][962]To się pospieszcie. [963][977]I sprawdcie, czy kto może|skontaktować się z Flashem. [978][1004]Może on pomógłby nam to przypieszyć. [1005][1017]Wiecie, o co chodzi. [1018][1028]Kontynuujcie. [1052][1065]- Masz co?|- Nie. [1066][1093]Szukałem wszędzie. [1101][1116]Szukaj dalej. [1118][1133]No jasne. [1203][1227]Włanie wychodziłem.|Co tam? [1228][1239]Co się stało. [1240][1276]Nie powinnam nic mówić,|ale ja tak nie mogę. [1279][1292]Co się stało? [1293][1308]Człowiek w Żółci. [1309][1328]Porwał Eddiego na moich oczach. [1329][1340]O Boże. [1362][1375]Nic ci nie jest? [1376][1392]Nie, skšd. [1393][1411]Był tam Flash. [1412][1430]Kazał mi wracać do domu|i nic nikomu nie mówić, [1431][1452]bo sam się tym zajmie,|ale tak się nie stało. [1453][1474]Eddiego powinna poszukać policja. [1475][1487]Nie, Iris... [1488][1514]Tata musi poznać prawdę. [1517][1555]Flash miał rację. [1556][1582]Joe i reszta glin nie majš szans [1583][1597]z Facetem w Żółci, Iris. [1598][1612]Mogš najwyżej oberwać. [1613][1636]Więc twoim zdaniem Flash [1637][1664]szuka teraz Eddiego? [1666][1710]Na pewno robi, co może. [1742][1780]Ciężko mi teraz zaufać Flashowi. [1788][1804]To zaufaj mi. [1805][1815]Dobrze? [1828][1864]Bardzo mi przykro, ale... [1872][1893]wszystko będzie dobrze. [1894][1906]Muszę lecieć. [2055][2065]/Zbieramy się. [2157][2167]Padnij! [2308][2339]Chcesz zatrzymać kamery,|przez które Wells nas szpiegował? [2340][2355]Nie sšdzisz, że to trochę dziwne? [2356][2376]Pierwsza zasada|inżynierii mechanicznej, stary. [2377][2396]Nie marnuj dobrej technologii. [2438][2455]Zaatakowano rezerwy złota|w Central City. [2456][2487]Złota? Singh chciał,|żebymy się tym zajęli. [2488][2506]Zaraz wracam. [2626][2656]Wybrałe zły dzień, kolego. [2924][2937]Co to było? [2962][2976]Ruchy gałek ocznych w normie. [2977][3002]Brak oznak|uszkodzeń neurologicznych. [3003][3019]Ten złodziej to metaczłowiek? [3020][3039]Rzucił na ciebie urok czy co? [3040][3051]Sam nie wiem. [3052][3086]Kiedy Rainbow Raider|wtargnšł mi do głowy, [3087][3117]czułem tylko gniew. [3118][3133]Ale to co innego. [3134][3172]To był przytłaczajšcy strach. [3202][3237]Kiedy padłe złodzieja też oszołomiło. [3238][3266]Może oszołomiło nas obu. [3268][3291]To teraz wiesz, jak to jest. [3380][3390]Czeć, Barry. [3422][3445]Czy może raczej Flash? [3449][3471]Pobrano z http://chomikuj.pl/anmat77 [3472][3500]The Flash 1x21|Grodd Lives [3501][3533]Tekst polski: toxi|korekta: peciaq [3587][3603]To jedna z tych nielicznych chwil, [3604][3621]kiedy nie chciałbym być w jego skórze. [3622][3641]Ciekawe, co jej powie. [3642][3670]Nie powinnimy podsłuchiwać. [3671][3694]To nie nasza sprawa. [3715][3733]Ale Flash to nasza sprawa. [3734][3752]A Iris włanie odkryła,|że Barry to Flash. [3753][3803]Zatem porednio|Barry i Iris to też nasza sprawa. [3829][3859]/Ja... zaraz.|Jak się dowiedziała? [3863][3906]Kiedy wczoraj dotknęłam Flasha, [3907][3936]kopnšł mnie pršd. [3939][3959]Wczeniej zdarzyło mi się to tylko raz, [3960][4000]kiedy leżałe w pišczce po wypadku. [4022][4043]Sama nie wierzę,|że nie wpadłam na to wczeniej. [4044][4085]Nie wyobrażam sobie nawet,|jaka jeste wciekła. [4086][4109]Nie jestem wciekła, Barry. [4115][4135]Jestem rozczarowana. [4146][4156]No dobra. [4172][4186]Eddie o tym wie? [4225][4245]Tak. [4248][4262]To dlatego go porwano? [4263][4294]Nie. Nie wiem,|dlaczego Wells porwał Eddiego... [4295][4321]Dr. Wells to Człowiek w Żółci? [4328][4366]Wszystko, co robił,|cała jego pomoc... [4371][4387]była jednym wielkim kłamstwem. [4402][4430]Wells zabił mojš mamę. [4469][4489]- Zabije Eddiego?|- Nie. [4490][4505]Uratuję Eddiego, przyrzekam. [4506][4519]Flash mówił to samo. [4520][4540]Słuchaj, Iris, musisz mi uwierzyć... [4541][4560]wielokrotnie chciałem ci powiedzieć. [4561][4578]Miała dowiedzieć się pierwsza, [4579][4610]ale wiat zaczšł wariować. [4611][4626]Pomylałem, że może Joe ma rację|i lepiej nic ci nie mówić... [4627][4635]Chwileczkę. [4636][4659]Czyli mój tata wiedział [4660][4684]i zabronił ci mi powiedzieć? [4685][4706]Chciał cię chronić. [4707][4719]Obaj tego chcielimy. [4747][4786]Może już czas,|żebycie sobie darowali. [4838][4848]Tak... [4849][4875]gdybymy otrzymali kolejnš [4876][4900]dostawę komputerów... [4911][4933]Chyba nie chodziło o nas. [4934][4944]Raczej nie. [5116][5144]Przyniosłe może lunch? [5169][5198]Wiedziałe, że ludzie [5201][5249]mogš przeżyć bez jedzenia|nawet dwa miesišce? [5267][5300]Tyle chcesz mnie tu trzymać? [5301][5312]Wiesz... [5339][5363]wštpię, by do tego doszło. [5392][5424]Powiesz mi, co tu robimy? [5425][5436]Nie. [5467][5514]Podobno jestemy krewnymi,|a ty pochodzisz z przyszłoci. [5515][5525]Udowodnij. [5526][5567]Nie muszę nic nikomu udowadniać. [5578][5602]Jak dla mnie, to chrzanisz. [5603][5616]Cokolwiek chcesz osišgnšć [5617][5658]nie uda ci się, bo Flash... [5659][5671]Zamknij się. [5731][5752]LEKARZ OSKARŻONY O ZABICIE ŻONY [5795][5810]/Człowiek w Żółci [5892][5917]Podobno rozmawiała z Barrym. [5957][6006]Więc tak będš wyglšdać|nasze ciche dni? [6032][6042]Posłuchaj... [6064][6101]kochanie, to, jak reaguję|na pewne sprawy... [6105][6128]Nie. Myliłem się. [6137][6166]Chciałem tylko,|żeby była bezpieczna. [6173][6204]Ta wymówka już mi się przejadła. [6205][6225]Najpierw była akademia policyjna, [6226][6250]potem chodzenie z Eddiem, a teraz to. [6251][6284]Słońce, wiesz, do czego jest zdolny|Człowiek w Żółci. [6285][6318]Zabijał policjantów.|Zabił Masona Bridge'a. [6321][6338]Wells zabił Masona? [6351][6367]A ty to zatuszowałe? [6368][6397]Nie, nie. [6405][6429]Gdyby wiat dowiedział się o Wellsie,|dowiedziałby się też o Barrym. [6430][6444]Jego też próbuję chronić. [6445][6470]A pomylałe kiedy,|że wprowadzenie mnie w sprawę [6471][6484]zapewni mi bezpieczeństwo? [6485][6501]Że gdybym wiedziała,|co jest grane, [6502][6522]to mogłabym się na to przygotować? [6523][6545]Może pomogłabym tobie i Barry'emu|załatwić złych goci, [6546][6560]zamiast wchodzić wam w drogę. [6561][6581]Uwierz, codziennie zadawałem sobie|to pytanie. [6582][6593]Za każdym razem,|gdy umieciła co [6594][6605]o Flashu na blogu... [6606][6626]Nie chodzi tylko o to,|że Barry jest Flashem. [6627][6656]Od dawna wiedziałe|co do mnie czuje, [6657][6670]ale o tym też mi nie powiedziałe. [6671][6700]Nie ja powinienem o tym mówić, Iris. [6701][6726]Wiesz co? Gdyby który z was|był ze mnš szczery, [6727][6747]może Eddie nadal by tu był. [6748][6765]Nie wplštałby się w to wszystko, [6766][6777]gdybym się z nim nie spotykała. [6778][6799]Czyli gdyby znała|uczucia Barry'ego... [6800][6827]Czyli to, co spotkało Eddiego [6828][6841]jest twojš winš. [6876][6888]To z pracy. [6900][6920]Możemy dokończyć tę rozmowę. [6927][6937]Rozmowa. [6948][6968]To byłoby co nowego. [7048][7060]Tak, szefie? [7113][7130]/Włanie dzwonił Joe. [7131][7150]Rezerwy złota Central City|zamierzajš przewieć [7151][7186]300 milionów w sztabach złota|do skarbca w Coast City. [7187][7205]Singh powiedział Joemu,|że zamaskowany [7206][7217]spróbuje w nich uderzyć. [7218][7237]Ale nadal nie wiemy,|czy to on odpowiada [7238][7262]za dziwne obrazy, które widziałe. [7263][7293]Jak przetransportujš złoto? [7433][7450]Przykro mi, lodów już nie ma. [7451][7474]Ale muzyka cały czas gra. [7475][7498]To znaczy, że nie mam towaru. [7525][7537]Chodcie. [7541][7553]Lepiej wyłšcz muzykę. [7554][7599]Lepiej, żeby nie było tu tu dzieciaków,|kiedy pokaże się złodziej. [7778][7811]Lodziarz oberwał minš lšdowš. [7812][7822]/Joe jest cały? [7823][7840]Jeszcze nie wiemy. [7940][7962]Stój! Rzuć broń! [7977][7997]Nie zmuszaj mnie do tego. [8130][8139]Nic ci nie jest? [8140][8160]Nie, a tobie? [8165][8185]Nie chciałem, żeby musiał|do niego strzelać. [8186][8202]No i mam kiepski dzień. [8203][8217]On chyba też. [8224][8266]Zobaczmy, co Goldfinger|ma nam do powiedzenia. [8344][8357]Generał Eiling? [8400][8429]/HeroesMovies.pl|/zajrzyj do ekspertów od SuperHero [8480][8496]Co z nim nie tak? [8497][8517]Wycišgnęłam mu kulę z ramienia. [8518][8528]Powinno...
anmat77