Sivuca, Trio Irakitan, Abel Ferreira, Pernambuco e Dimas: Os Brasileiros na Europa 1958 Odeon MOFB-3029 Outras Edições:Imperial IMP 30.118 01 - Maracangalha (Dorival Caymmi) 02 - Brasileirinho (Waldir Azevedo) 03 - A Fonte Secou (Monsueto-Tufic Lauar-Marcléo) 04 - Carrapicho (Humberto Teixeira) 05 - No Paraiso das Mulatas (Guio de Morais) 06 - Vai na Paz de Deus (Ataulfo Alves-Antônio Domingues) 07 - Nega (Waldemar Gomes-Afonso Teixeira) 08 - Vai Com Jeito (João de Barro) 09 - O Baião Em Paris (Humberto Teixeira) 10 - Zezé (Humberto Teixeira-Caribé da Rocha) 11 - Mulata Mulata (Roberto Martins-Jair Amorim) 12 - Fantasia Carioca (Osvaldo Santiago-Alcyr Pires Vermelho) (http://www.memoriamusical.com.br/discografia.asp) Trio Irakitan (até 1965): Edson França - violão Paulo Gilvan - voz e afoxé Joãozinho - tantã Sivuca - sanfona Pernambuco do Pandeiro (Inácio Pinheiro Sobrinho) - pandeiro Dimas - bateria Abel Ferreira - clarinete _______ Trio Irakitan Conjunto vocal e instrumental, criado na cidade de Natal, RN em 1950 por Edison Reis de França, Edinho, natural de Natal, RN, onde nasceu em 14/3/1930 e falecido no Rio de Janeiro em 1965; Paulo Gilvan Duarte Bezerril, de nome artístico Paulo Gilvan, nascido no Recife, PE, em 20/10/1930, e por João da Costa Neto, o Joãozinho, nascido em Natal, RN, em 6/2/1930. Anteriormente, Joãozinho havia participado do Quinteto Boêmios Estudantis. O trio formou-se com Edinho, no violão, Paulo Gilvan, no afoxé, e Joãozinho no tantã. Iniciaram carreira em Natal (RN), em 1950. O primeiro nome dado ao trio foi Trio Muirakitan, escolhido por Luís da Câmara Cascudo, cujo significado em tupi-guarani é pedra verde, em forma de sapo, muito encontrada nos rios da Amazônia. Como na época já havia um trio com o mesmo nome, Câmara Cascudo resolveu criar um neologismo, rebatizando o grupo de Trio Irakitan, que, segundo Paulo Gilvan, significa mel verde, ou numa linguagem poética, doce esperança. Viajaram pelo Norte e Nordeste, apresentando-se em emissoras de rádio como a Rádio Clube de Recife e Rádio Jornal do Comércio. Por três anos seguidos, em 1951, 1952 e 1953, excursionaram pela América Latina e pelo Caribe, apresentando-se nas Guianas Holandesa e Inglesa, na Ilha de Trinidad, em Caracas, na Venezuela, e em Bogotá, Medellín, Branquilla e Cartagena, na Colômbia. Ficaram no México durante um ano, atuando em night clubs e na televisão mexicana. No México, chegaram a trabalhar no filme "Llévame en tus brazos", em 1953, além de gravar várias músicas brasileiras em espanhol. Em 1954, voltaram ao Brasil e fixaram residência no Rio de Janeiro, sendo logo contratados para integrar o elenco da Rádio Nacional. Na ocasião, segundo Paulo Gilvan, tiveram que fazer um teste para os diretores da rádio, Paulo Tapajós, Ismael Neto e Paulo Neto. Depois do teste, Paulo Tapajós e Ismael Neto dirigiram-se cabisbaixos ao encontro dos apreensivos rapazes e disseram em tom de brincadeira: "Infelizmente, nós não temos nota maior que 10 para vocês!". Ainda no mesmo ano, foram contratados pela Odeon e gravaram o primeiro disco, com o bolero "Contigo na distância", de C. P. Luz, com versão de Paulo Gilvan, e o baião "Sina de cangaceiro", de João da Costa Neto e Paulo Gutemberg, sobrinho de Joãozinho. Esse baião conta a história da péssima recepção sofrida por Lampião, ao chegar à cidade de Mossoró, no Rio Grande do Norte. Em seguida, gravaram o bolero "Sinceridade", de G. Perez e Ghiaroni, e a toada "Sodade doida", de Hianto de Almeida e Francisco Anísio. Lançaram no mesmo ano o primeiro LP, "Vozes e ritmos do Trio Irakitan", pela Odeon, que tinha em uma das faixas a "Valsa de uma cidade", e com o qual ganharam um disco de ouro, e, tiveram o lançamento no Brasil de seu primeiro filme, "Levame en tus brazos", interpretando as músicas "Banzo" e "O vento". Em 1955, gravaram com acompanhamento da orquestra Odeon o samba "Segredo", de Herivelto Martins e Marino Pinto e, o bolero "Te sigo esperando", de Manolo Palos. No mesmo ano, regravaram os sambas "Ave Maria no morro", de Herivelto Martins e, "Os quindis de Iaiá", de Ary Barroso, que se transformou no grande "cavalo de batalha" do grupo, segundo Paulo Gilvan. Para as festas natalinas lançaram a canção "Feliz Natal...Boas Festas", de Irani de Oliveira e Lourival Faissal, e a valsa "O Natal chegou", de Costa Neto e Edson França. Ainda no mesmo ano, lançaram o LP "Três Vozes Que Encantam", no qual interpretaram músicas como "Ave Maria no morro", "Sina de cangaceiro", "Te sigo esperando" e "Segredo". Atuaram também no filme "Chico viola não morreu", que teve as participações de Cyl Farney, John Herbert e Eva Wilma, no qual interpretaram a música "O mar". Em 1956, gravaram o samba "Assim é o meu Rio", de Irani de Oliveira e Jair Araújo, e o samba-canção "Siga", de Fernando Lobo e Hélio Guimarães, com o qual fizeram bastante sucesso. Nesse ano, lançaram o LP "Lendas e Pregões do Brasil", do qual constaram músicas como "Negrinho do Pastoreio", "Pregões Cariocas", "A velha das ervas bentas" e "A lenda do Abaeté". Também no mesmo ano, participaram com o papel principal do filme "Rio fantasia", dirigido por Watson Macedo, cantando "Assim é meu Rio", e, com a participação de Eliane as músicas "Hino ao músico", "B com A", "Oh Lia", "Andorinha preta" e "Os quindins de iaia". Em 1957, gravaram a marcha "Hino ao músico", de Chocolate e Nanci Vanderley, "Casa mi fia", tema folclórico com arranjos do próprio trio, o samba "Bá", de Edson França e Costa Neto, e o bolero "Vida, vida", de Anísio Silva. Ainda nesse ano, atuaram no filme "Absolutamente certo" cantando as músicas "Agora é cinza", de Bide e Marçal, com a participação de Lyris Castellani, e "Zezé", filme que contou ainda com as participações de Anselmo Duarte e Dercy Gonçalves. Em 1958, gravaram o samba "De perna bamba", de Guio de Morais; o bolero "Apaixonada", de Lourival Faissal; o bolero-mambo "Cachito", de C. Velasquez, de grande sucesso na época, e o samba "Eu vim morar no Rio", de Hianto de Almeida e Francisco Anísio. Também no mesmo ano, atuaram no filme "Alegria de viver", com participação de Eliana, no qual cantaram o baião "O baião do negrinho". Ainda nesse ano, participaram da excursão ao exterior, idealizada por Humberto Teixeira, autor da lei que lhe trazia o nome, quando percorreram a Europa divulgando a música brasileira, ao lado de Abel Ferreira, Sivuca, Pernambuco, Dimas e o maestro Guio de Morais. Nessa ocasião, gravaram o famoso e raro LP "Os brasileiros na Europa", em que aparecem na foto do encarte, todos vestidos com ternos amarelos, tendo ao fundo um típico ônibus londrino. Nesse disco, interpretaram as músicas "Carrapicho", "Vai com jeito", "Zezé" e "Fantasia carioca", além de "Maracangalha", "A fonte secou", "Vai na paz de Deus"; "O baião em Paris" e "Mulata, mulata", faixas que contaram com as participações do maestro Guio de Moraes. http://www.dicionariompb.com.br/detalhe.asp?nome=Trio+Irakitan&tabela=T_FORM_E&qdetalhe=his _______ Como foi participar da primeira daquelas conhecidas caravanas de divulgação da música brasileira, promovidas por Humberto Teixeira, há 50 anos? A caravana foi uma beleza. Sivuca, Abel Ferreira, Dimas na bateria, Pernambuco no pandeiro, maestro Guio de Moraes... Então, juntando o Trio Irakitan, gravamos músicas de Humberto Teixeira, músicas brasileiras... Foi um sucesso, tocamos na BBC de Londres, na Bélgica, na França e em Portugal. Na Inglaterra, gravamos três discos, um só com o grupo e dois com toda a caravana, chamados “Os Brasileiros na Europa” e “Os Brasileiros Novamente”, em que gravamos “Fogo Pagô”, do Sivuca e Humberto Teixeira... Na volta, estivemos aqui, em um show ao ar livre, em Fortaleza. Deixamos de ir para alguns países, era uma caravana com data certa para voltar. Na Inglaterra, saiu uma nota dizendo que o ritmo brasileiro era mais quente do que whisky. ENTREVISTA: PAULO GILVAN BIZERRIL (4/4/2008) http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=526026 _______ Guio de Morais (Guiomarino Rubens Duarte) Em 1958,participou da excursão ao exterior idealizada por Humberto Teixeira, autor da lei que lhe trazia o nome, quando percorreram a Europa divulgando a música brasileira ao lado de Abel Ferreira, Sivuca, Pernambuco, Dimas e do Trio Ikakitan. Nessa ocasião, participou da gravação do famoso e raro LP "Os brasileiros na Europa", em que aparece na foto do encarte com todos os participantes da caravana vestidos com ternos amarelos tendo ao fundo um típico ônibus londrino. Nesse disco, participou com o Trio Irakitan da interpretação das músicas "Carrapicho", "Vai com jeito", "Zezé" e "Fantasia carioca", além de "Maracangalha", "A fonte secou", "Vai na paz de Deus"; "O baião em Paris" e "Mulata, mulata". http://www.dicionariompb.com.br/detalhe.asp?nome=Guio+de+Morais&tabela=T_FORM_A&qdetalhe=art
tchelawless