Bravo II Blue&Me.pdf

(494 KB) Pobierz

F

I

A

T

B

R

A

V

O

1281616559.121.png

1281616559.132.png

1281616559.143.png

1281616559.153.png

1281616559.001.png

1281616559.012.png

1281616559.023.png

1281616559.034.png

1281616559.044.png

1281616559.055.png

1281616559.066.png

1281616559.077.png

1281616559.080.png

1281616559.081.png

1281616559.082.png

1281616559.083.png

1281616559.084.png

1281616559.085.png

1281616559.086.png

1281616559.087.png

1281616559.088.png

1281616559.089.png

1281616559.090.png

1281616559.091.png

1281616559.092.png

1281616559.093.png

1281616559.094.png

1281616559.095.png

1281616559.096.png

1281616559.097.png

1281616559.098.png

1281616559.099.png

1281616559.100.png

1281616559.101.png

1281616559.102.png

1281616559.103.png

1281616559.104.png

1281616559.105.png

1281616559.106.png

1281616559.107.png

1281616559.108.png

Innowacyjne rozwiàzanie telematyczne dla samochodu

bazujàce na Windows Mobile TM

SPIS TREÂCI

INFORMACJE OGÓLNE............................................................

3

FUNKCJONOWANIE SYSTEMU G¸OÂNOMÓWIÑCEGO ............

18

System g∏oÊnomówiàcy ..........................................................

3

Nawiàzanie po∏àczenia ..........................................................

19

Odtwarzacz wiadomoÊci SMS ................................................

5

Zarzàdzanie przychodzàcym po∏àczeniem ..............................

22

Odtwarzacz multimedialny ....................................................

6

Zarzàdzanie po∏àczeniem w toku............................................

23

Bezpieczeƒstwo na drodze ....................................................

7

Funkcja konferencji telefonicznej ............................................

23

WYÂWIETLACZ I STEROWANIE W KIEROWNICY ......................

8

FUNKCJONOWANIE CZYTNIKA WIADOMOÂCI SMS ................

24

Odtworzenie ostatniej otrzymanej wiadomoÊci ....................

24

SZYBKI PRZEWODNIK FUNKCJONOWANIA

SYSTEMU G¸OÂNOMÓWIÑCEGO ............................................

Lista wiadomoÊci....................................................................

24

10

Zarzàdzanie wiadomoÊciami SMS ..........................................

25

Przygotowanie spisu po∏àczeƒ w telefonie komórkowym ......

10

Usuwanie wszystkich widomoÊci............................................

26

Poznanie poleceƒ g∏osowych..................................................

11

Ustawienie rodzaju raportu ....................................................

26

Rejestracja telefonu komórkowego ........................................

11

Nawiàzanie po∏àczenia ..........................................................

12

FUNKCJONOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO ......

27

Po∏àczenie urzàdzenia USB z Blue&Me TM ................................

27

SZYBKI PRZEWODNIK CZYTNIKA WIADOMOÂCI SMS ..............

13

Zarzàdzanie bibliotekà multimedialnà ....................................

27

- Wybór folderu......................................................................

28

SZYBKI PRZEWODNIK ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO ....

13

- Wybór wykonawcy ..............................................................

29

OBS¸UGA Blue&Me TM

..........................................................

14

- Wybór gatunku muzyki ........................................................

29

Sterowanie w kierownicy ......................................................

14

- Wybór albumu ....................................................................

30

Polecenia g∏osowe ................................................................

14

- Wybór playlisty ....................................................................

30

WyÊwietlacz ..........................................................................

17

S∏uchanie nagraƒ audio..........................................................

31

Audio ....................................................................................

17

- Odtwarzanie losowe zawartoÊci biblioteki multimedialnej....

31

Menu funkcji Blue&Me TM

......................................................

17

- Informacje o nagraniu ..........................................................

31

1281616559.109.png

1281616559.110.png

1281616559.111.png

1281616559.112.png

1281616559.113.png

1281616559.114.png

1281616559.115.png

1281616559.116.png

1281616559.117.png

1281616559.118.png

1281616559.119.png

1281616559.120.png

1281616559.122.png

1281616559.123.png

1281616559.124.png

1281616559.125.png

1281616559.126.png

1281616559.127.png

1281616559.128.png

1281616559.129.png

1281616559.130.png

1281616559.131.png

1281616559.133.png

1281616559.134.png

1281616559.135.png

1281616559.136.png

1281616559.137.png

1281616559.138.png

1281616559.139.png

1281616559.140.png

1281616559.141.png

1281616559.142.png

1281616559.144.png

1281616559.145.png

1281616559.146.png

1281616559.147.png

1281616559.148.png

1281616559.149.png

1281616559.150.png

1281616559.151.png

- Odtwarzanie audio ..............................................................

31

Kompatybilne urzàdzenia z pami´cià USB ..............................

50

- Pauza ..................................................................................

31

- Urzàdzenia z pami´cià USB ..................................................

50

- Wznowienie ........................................................................

31

- Kompatybilne cyfrowe pliki audio ........................................

50

- Stop ....................................................................................

32

- Kompatybilne formaty playlisty ............................................

51

- Nagranie nast´pne ..............................................................

32

WYKAZ DOST¢PNYCH POLECE¡ G¸OSOWYCH ........................

52

- Nagranie poprzednie ..........................................................

32

Tabela poleceƒ g∏osowych zawsze dost´pnych ......................

52

- Zmiana êród∏a audio ............................................................

32

Tabela poleceƒ g∏osowych systemu g∏oÊnomówiàcego ..........

53

Sugestie dla u˝ycia odtwarzacza multimedialnego ................

32

Tabela poleceƒ g∏osowych czytnika wiadomoÊci SMS ............

55

- Przewijanie ..........................................................................

32

Tabela poleceƒ g∏osowych odtwarzacza multimedialnego ......

56

- Organizacja plików multimedialnych ....................................

33

Tabela poleceƒ g∏osowych dla funkcji ustawieƒ......................

59

- Tworzenie biblioteki multimedialnej w Blue&Me TM ..............

33

- Tworzenie listy nagraƒ dla Blue&Me TM ................................

33

ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW ............................................

60

System g∏oÊnomówiàcy ..........................................................

60

FUNKCJE USTAWIE¡ ..............................................................

34

- Przypadki ogólne ................................................................

60

Rejestracja telefonu komórkowego ........................................

34

- Przypadki specyficzne: Audiovox ® /Orange ® ..........................

67

Zarzàdzanie danymi abonenta................................................

37

- Przypadki specyficzne: Motorola ®

........................................

68

Zarzàdzanie aktualizacjami ....................................................

40

- Przypadki specyficzne: Nokia ® ..............................................

70

- Aktualizacje w Blue&Me TM

..................................................

40

- Przypadki specyficzne: Sony-Ericsson ® ..................................

73

- Przerwanie aktualizacji ........................................................

41

Czytnik wiadomoÊci SMS ........................................................

75

- U˝ycie telefonu podczas aktualizacji ....................................

42

Odtwarzacz multimedialny ....................................................

77

- Wznawianie aktualizacji ......................................................

42

Opcje zaawansowane ............................................................

43

OCHRONA DANYCH OSOBISTYCH ..........................................

81

- Dost´p do kodu systemu......................................................

43

- Zmiana kodu po∏àczenia GPRS ............................................

43

POUCZENIE W SPRAWIE KORZYSTANIA

Z OPROGRAMOWANIA SYSTEMU ..........................................

Ustawienia odtwarzacza multimedialnego ............................

44

82

- Odtwarzanie automatyczne..................................................

44

- Odtwarzanie losowe ............................................................

45

- Odtwarzanie ciàg∏e ..............................................................

45

WyjÊcie z menu ustawieƒ ......................................................

46

TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE Z Blue&Me TM

........................

46

Telefony komórkowe z technologià Bluetooth ®

....................

46

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce spisem po∏àczeƒ ............

47

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce pojedynczymi kontaktami

47

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce wiadomoÊciami SMS ......

47

- Wykaz telefonów wspó∏pracujàcych z Blue&Me TM ................

48

System g∏oÊnomówiàcy z technologià Bluetooth ® ,

odtwarzaniem wiadomoÊci SMS i odtwarzaczem multimedialnym

INFORMACJE OGÓLNE

Fiat Blue&Me TM bazuje na Windows Mo-

bile TM i jest systemem telematycznym perso-

nalnym, który umo˝liwia u˝ycie aplikacji do

komunikowania si´ i rozmawiania, specjal-

nie stworzony do u˝ycia w samochodzie.

System Blue&Me TM zainstalowany w samo-

chodzie dysponuje funkcjà systemu g∏oÊno-

mówiàcego, odtwarzaczem wiadomoÊci

SMS i odtwarzaczem multimedialnym oraz

przystosowany jest do serwisów dodatko-

wych, które b´dà dost´pne w najbli˝szym

czasie.

System Blue&Me TM dzi´ki swojej komplet-

nej integracji z poleceniami g∏osowymi, ste-

rowaniem w kierownicy i informacjami na

wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zestawie

wskaêników, umo˝liwia posiadaczowi tele-

fonu komórkowego z technologià Blue-

tooth ® , u˝ycie go tak˝e, je˝eli znajduje si´

w kieszeni marynarki lub w torbie, bez zdej-

mowania ràk z kierownicy. Aby u˝yç pole-

ceƒ g∏osowych nie jest konieczne w jakiej-

kolwiek fazie dostosowanie g∏osu do syste-

mu rozpoznania g∏osu. W rzeczywistoÊci

system jest w stanie rozpoznaç przekazywa-

ne polecenia g∏osem, niezale˝nie od tonu

g∏osu i od akcentu wypowiadajàcego.

Ponadto, mo˝liwe jest s∏uchanie ulubionej

muzyki zapami´tanej w urzàdzeniu USB,

wybierajàc nagrania i tryb odtwarzania za-

równo przyciskami w kierownicy jak i po-

leceniem g∏osowym.

Aby u˝yç funkcji systemu g∏oÊnomówiàce-

go telefon komórkowy musi byç wyposa˝o-

ny w technologi´ Bluetooth ® . Funkcja ta

oferuje ponadto, mo˝liwoÊç oddzia∏ywania

g∏osem na telefon podczas jazdy, tak˝e, je-

˝eli telefon komórkowy nie posiada takiej

w∏aÊciwoÊci. Mo˝na wspó∏dzia∏aç manual-

nie i wizualnie z telefonem komórkowym

u˝ywajàc przycisków znajdujàcych si´ na

kierownicy i na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-

nym w zestawie wskaêników.

Dodatkowe informacje o telefonach komór-

kowych kompatybilnych z Blue&Me TM patrz

rozdzia∏ TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE Z

Blue&Me TM .

Aby zainicjowaç u˝ycie funkcji systemu g∏o-

Ênomówiàcego z rozpoznaniem g∏osu w

Blue&Me TM , wystarczy zarejestrowaç odpo-

wiedni telefon komórkowy wyposa˝ony w

technologi´ Bluetooth ® w systemie.

Rejestracja odpowiedniego telefonu komór-

kowego w systemie jest operacjà, którà wy-

konuje si´ tylko jeden raz.

SYSTEM G¸OÂNOMÓWIÑCY

Charakterystycznà cechà tego systemu jest

∏àcznoÊç telefoniczna systemu g∏oÊnomó-

wiàcego z rozpoznaniem g∏osu i technolo-

già Bluetooth ® . System ten umo˝liwia na-

wiàzywanie i odbieranie po∏àczeƒ telefo-

nicznych przy u˝yciu poleceƒ g∏osowych lub

przycisków znajdujàcych si´ w kierownicy

w pe∏ni bezpiecznie, swobodnie i komfor-

towo podczas jazdy, przy przestrzeganiu

przepisów kodeksu drogowego.

Technologia Bluetooth ® umo˝liwia u˝ycie

telefonu komórkowego za pomocà systemu

g∏oÊnomówiàcego znajdujàcego si´ w sa-

mochodzie bez u˝ycia po∏àczeƒ.

3

1281616559.152.png

1281616559.154.png

1281616559.155.png

1281616559.156.png

1281616559.157.png

1281616559.158.png

1281616559.159.png

1281616559.160.png

1281616559.161.png

1281616559.162.png

1281616559.163.png

1281616559.002.png

1281616559.003.png

1281616559.004.png

1281616559.005.png

1281616559.006.png

1281616559.007.png

1281616559.008.png

1281616559.009.png

1281616559.010.png

1281616559.011.png

1281616559.013.png

1281616559.014.png

1281616559.015.png

1281616559.016.png

1281616559.017.png

1281616559.018.png

1281616559.019.png

1281616559.020.png

1281616559.021.png

1281616559.022.png

1281616559.024.png

1281616559.025.png

1281616559.026.png

1281616559.027.png

1281616559.028.png

1281616559.029.png

1281616559.030.png

1281616559.031.png

1281616559.032.png

1281616559.033.png

Uwaga

Podczas rejestracji nowego telefonu komór-

kowego Blue&Me TM szuka odpowiedniego

zasi´gu dzia∏ania telefonu komórkowego z

technologià Bluetooth ® . Gdy go znajdzie,

stabilizuje po∏àczenie u˝ywajàc Numeru

Identyfikacji Osobistej (PIN).

Po zarejestrowaniu telefonu komórkowego,

mo˝na przes∏aç nazwiska znajdujàce si´ w

spisie po∏àczeƒ do systemu, nawiàzaç po-

∏àczenie telefoniczne u˝ywajàc spisu po∏à-

czeƒ lub powiedzieç bezpoÊrednio numer

telefonu, zaakceptowaç po∏àczenie i ode-

braç drugie nadchodzàce po∏àczenie.

Aby wspó∏dzia∏aç z Blue&Me TM mo˝na u˝yç

zarówno sterowania w kierownicy jak i roz-

poznania g∏osu. Przy rozpoznaniu g∏osu

mo˝na uaktywniaç funkcje systemu wypo-

wiadajàc specyficzne polecenie g∏osem, któ-

re zostanie rozpoznane przez system. Gdy

system rozpozna plecenie g∏osowe, odpo-

wiada odpowiednià akcjà. Rozpoznanie g∏o-

su jest sposobem ∏atwym i praktycznym do

u˝ywania Blue&Me TM .

Wszystkie funkcje systemu sà dost´pne za

pomocà Menu G∏ównego Blue&Me TM . W

samochodzie na postoju mo˝na nawigowaç

w menu u˝ywajàc zarówno przycisków w

kierownicy jak i pleceƒ g∏osowych. W sa-

mochodzie w ruchu mo˝na wspó∏dzia∏aç z

Blue&Me TM u˝ywajàc przycisków w kierow-

nicy lub poleceƒ g∏osowych tylko dla funk-

cji odnoszàcych si´ do telefonu ( OSTAT. PO-

LA. - OSTATNIE PO¸ÑCZENIA i SPIS

TEL. - SPIS TELEFONÓW ) i z odtwarza-

czem multimedialnym. Aby uaktywniç funk-

cje ustawieƒ podczas jazdy, dost´pne sà tyl-

ko polecenia g∏osowe.

Funkcjonowanie systemu g∏oÊnomówiàce-

go umo˝liwia wykonanie nast´pujàcych

operacji:

Po∏àczenie z numerem telefonu za

pomocà polecenia g∏osem - mo˝na

z∏o˝yç numer telefonu wypowiadajàc

cyfry.

Nawiàzaç po∏àczenie telefoniczne

z nadawcà wiadomoÊci SMS - mo˝-

na po∏àczyç si´ bezpoÊrednio z nume-

rem telefonu nadawcy ostatnio otrzy-

manej wiadomoÊci, lub wiadomoÊci ju˝

otrzymanej i zapami´tanej na liÊcie

wiadomoÊci w Blue&Me TM .

Zaakceptowaç po∏àczenie - mo˝na

zaakceptowaç nadchodzàce po∏àczenie

telefoniczne naciskajàc po prostu przy-

cisk w kierownicy.

Konferencja telefoniczna - mo˝na

nawiàzaç po∏àczenie telefoniczne z trze-

cià osobà, podczas gdy trwa ju˝ rozmo-

wa telefoniczna (telefony komórkowe z

Bluetooth ® umo˝liwiajà wspó∏dzia∏a-

nie z tà funkcjà).

Po∏àczenie z nazwiskiem znajdujà-

cym si´ w spisie po∏àczeƒ za pomo-

cà polecenia g∏osem - mo˝na po∏à-

czyç si´ z nazwiskiem znajdujàcym si´

w spisie po∏àczeƒ telefonu komórkowe-

go, u˝ywajàc g∏osu. Mo˝na tak˝e po∏à-

czyç si´ z nazwiskiem znajdujàcym si´

w spisie po∏àczeƒ, wybierajàc z tych,

które pojawià si´ na wyÊwietlaczu wie-

lofunkcyjnym w zestawie wskaêników.

(Ta funkcja wymaga, aby spis po∏àczeƒ

zosta∏ skopiowany do systemu g∏oÊno-

mówiàcego w samochodzie).

Awizo po∏àczenia - podczas przepro-

wadzania rozmowy telefonicznej, mo˝-

na otrzymaç awizo drugiego nadchodzà-

cego po∏àczenia, odpowiedzieç na nad-

chodzàce po∏àczenie i przejÊç z jednej

rozmowy do drugiej. (Awizo po∏àczenia

dost´pne jest tylko w niektórych kompa-

tybilnych telefonach komórkowych).

4

1281616559.035.png

1281616559.036.png

1281616559.037.png

1281616559.038.png

1281616559.039.png

1281616559.040.png

1281616559.041.png

1281616559.042.png

1281616559.043.png

1281616559.045.png

1281616559.046.png

1281616559.047.png

1281616559.048.png

1281616559.049.png

1281616559.050.png

1281616559.051.png

1281616559.052.png

1281616559.053.png

1281616559.054.png

1281616559.056.png

1281616559.057.png

1281616559.058.png

1281616559.059.png

1281616559.060.png

1281616559.061.png

1281616559.062.png

1281616559.063.png

1281616559.064.png

1281616559.065.png

1281616559.067.png

1281616559.068.png

1281616559.069.png

1281616559.070.png

1281616559.071.png

1281616559.072.png

1281616559.073.png

1281616559.074.png

1281616559.075.png

1281616559.076.png

1281616559.078.png

1281616559.079.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Bravo II Connect.pdf (4526 KB)
Bravo II Instant Nav.pdf (1742 KB)
Bravo II.pdf (3605 KB)
Bravo II Radio.pdf (1742 KB)
Bravo II Elementy sterowania na kierownicy.pdf (887 KB)

Inne foldery tego chomika:

blue&meNAVI

Zgłoś jeśli naruszono regulamin