Citigo_Instrukcja.pdf

(11967 KB) Pobierz
SIMPLY CLEVER
ŠKODA Citigo
Instrukcja obsługi
1498816302.199.png 1498816302.210.png 1498816302.221.png 1498816302.232.png 1498816302.001.png 1498816302.009.png 1498816302.020.png 1498816302.030.png 1498816302.041.png 1498816302.051.png 1498816302.061.png 1498816302.072.png 1498816302.083.png 1498816302.094.png 1498816302.105.png 1498816302.116.png 1498816302.127.png 1498816302.138.png 1498816302.149.png 1498816302.160.png 1498816302.165.png 1498816302.166.png 1498816302.167.png 1498816302.168.png 1498816302.169.png 1498816302.170.png 1498816302.171.png 1498816302.172.png 1498816302.173.png 1498816302.174.png 1498816302.175.png 1498816302.176.png 1498816302.177.png 1498816302.178.png 1498816302.179.png 1498816302.180.png 1498816302.181.png 1498816302.182.png 1498816302.183.png 1498816302.184.png 1498816302.185.png 1498816302.186.png 1498816302.187.png 1498816302.188.png 1498816302.189.png 1498816302.190.png 1498816302.191.png 1498816302.192.png 1498816302.193.png 1498816302.194.png 1498816302.195.png 1498816302.196.png 1498816302.197.png 1498816302.198.png 1498816302.200.png 1498816302.201.png 1498816302.202.png 1498816302.203.png 1498816302.204.png 1498816302.205.png 1498816302.206.png 1498816302.207.png 1498816302.208.png 1498816302.209.png 1498816302.211.png 1498816302.212.png 1498816302.213.png 1498816302.214.png 1498816302.215.png 1498816302.216.png 1498816302.217.png 1498816302.218.png 1498816302.219.png 1498816302.220.png 1498816302.222.png 1498816302.223.png 1498816302.224.png 1498816302.225.png 1498816302.226.png 1498816302.227.png 1498816302.228.png 1498816302.229.png 1498816302.230.png 1498816302.231.png 1498816302.233.png 1498816302.234.png 1498816302.235.png 1498816302.236.png 1498816302.237.png 1498816302.238.png 1498816302.239.png 1498816302.240.png 1498816302.241.png 1498816302.242.png 1498816302.002.png
 
Informacja dotycząca środowiska
Wskazówka Środowisko zwraca uwagę na sprawy ekologii. Zawiera ona np. po-
rady, jak osiągnąć mniejsze zużycie paliwa.
Układ tej instrukcji obsługi (objaśnienia)
Niniejsza instrukcja została opracowana według określonych reguł, aby ułatwić
wyszukiwanie i uzyskiwanie potrzebnych informacji.
Rozdział, spis treści i indeks haseł
Tekst niniejszej instrukcji obsługi jest podzielony na stosunkowo krótkie frag-
menty, ujęte w przejrzyste rozdziały . Aktualny rozdział jest zawsze zaznaczony
na pasku u dołu prawej strony.
Podzielony na rozdziały spis treści oraz obszerny indeks haseł na końcu in-
strukcji obsługi pomogą Państwu szybko znaleźć potrzebną informację.
Informacje o kierunku
Wszelkie informacje o kierunku, jak „z lewej“, „z prawej“, „z przodu“, „z tyłu“ są
podane względem kierunku jazdy samochodu.
Jednostki
Wartości są podawane w jednostkach metrycznych.
Objaśnienia symboli
Oznacza odsyłacz do podrozdziału zawierającego ważne informacje i
zasady bezpieczeństwa w danym rozdziale.
Oznacza kontynuację podrozdziału na następnej stronie.
Oznacza sytuacje, w których należy jak najszybciej zatrzymać samo-
chód.
® Oznacza zarejestrowany znak towarowy.
Wskazówki
UWAGA
Najważniejsze wskazówki są oznaczone tytułem UWAGA . UWAGA wskazuje
na grożące niebezpieczeństwo wypadku lub zranienia .
Informacja
Zwykła Wskazówka zwraca uwagę na ważne informacje na temat użytkowania
samochodu.
OSTROŻNIE
Wskazówka Ostrożnie zwraca uwagę na możliwość uszkodzenia samochodu
(np. uszkodzenia skrzyni biegów) lub ryzyko spowodowania wypadku.

1498816302.003.png 1498816302.004.png
 
 
1498816302.005.png 1498816302.006.png 1498816302.007.png 1498816302.008.png 1498816302.010.png 1498816302.011.png 1498816302.012.png 1498816302.013.png 1498816302.014.png 1498816302.015.png 1498816302.016.png 1498816302.017.png 1498816302.018.png 1498816302.019.png 1498816302.021.png 1498816302.022.png 1498816302.023.png 1498816302.024.png
 
Wstęp
Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór samochodu marki ŠKODA.
Nabyli Państwo samochód z najnowocześniejszą techniką i bogatym wyposażeniem. Zapraszamy do
uważnego przeczytania tej instrukcji obsługi, ponieważ postępowanie zgodne z instrukcją jest warun-
kiem prawidłowego korzystania z pojazdu.
Podczas jazdy należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju.
W razie pytań dotyczących pojazdu należy zwrócić się do partnera handlowego ŠKODA.
Życzymy Państwu zadowolenia z samochodu marki ŠKODA i szerokiej drogi.
Państwa ŠKODA AUTO a.s. (dalej nazywana ŠKODA lub producentem)
G
1498816302.025.png 1498816302.026.png 1498816302.027.png 1498816302.028.png 1498816302.029.png 1498816302.031.png 1498816302.032.png 1498816302.033.png 1498816302.034.png 1498816302.035.png 1498816302.036.png 1498816302.037.png 1498816302.038.png 1498816302.039.png 1498816302.040.png 1498816302.042.png
 
Zastosowane pojęcia
W dokumentacji samochodu zastosowano następujące pojęcia, dotyczące wy-
konywania prac serwisowych w pojeździe.
- warsztat, który wykonuje specjalistyczne
prace serwisowe dla samochodów marki ŠKODA Specjalistyczna stacja
obsługi może być zarówno partnerem handlowym ŠKODA, partnerem
serwisowym ŠKODA, jak i niezależnym warsztatem.
- stacja obsługi autoryzowana na podstawie
umowy przez producenta ŠKODA AUTO a.s. lub jego dystrybutora do wy-
konywania prac serwisowych samochodów marki ŠKODA oraz do sprze-
daży oryginalnych części ŠKODA.
- przedsiębiorstwo autoryzowane przez producen-
ta ŠKODA AUTO a.s. lub jego dystrybutorów do sprzedaży nowych samo-
chodów marki ŠKODA i, o ile dotyczy, obsługi serwisowej z zastosowa-
niem oryginalnych części ŠKODA oraz do sprzedaży oryginalnych części
ŠKODA.
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja dotyczy wszystkich wariantów nadwozia pojazdu oraz
wszystkich wariantów modeli .
W niniejszej instrukcji obsługi zostały opisane wszystkie dostępne wersje wy-
posażenia samochodu , nie są jednak opisane jako wyposażenie specjalne, wa-
riant modelu lub wyposażenie przeznaczone na określony rynek.
Dlatego w samochodzie mogą nie występować wszystkie elementy wyposa-
żenia opisane w tej instrukcji obsługi.
Zakres wyposażenia pojazdu zależy od zawartej umowy kupna samochodu.
Szczegółowe informacje można otrzymać u partnera handlowego ŠKODA, u
którego nabyli Państwo samochód.
Ilustracje mogą w pewnych szczegółach wyglądać inaczej niż w przypadku
Państwa samochodu - mają one wyłącznie ogólne znaczenie informacyjne.
Informacje uzupełniające (obowiązuje w Rosji)
Pełny numer legalizacyjny pojazdu podany jest w dokumentacji samochodu.
„Specjalistyczna stacja obsługi“
„Partner serwisowy ŠKODA“
„Partner handlowy ŠKODA“
1498816302.043.png 1498816302.044.png 1498816302.045.png 1498816302.046.png 1498816302.047.png 1498816302.048.png 1498816302.049.png 1498816302.050.png 1498816302.052.png 1498816302.053.png 1498816302.054.png 1498816302.055.png 1498816302.056.png 1498816302.057.png 1498816302.058.png
 
Widoczność
50
Spis treści
Wskazówki eksploatacyjne
Pielęgnacja i konserwacja
Wycieraczki i spryskiwacze szyb
50
90
Lusterko wsteczne
52
Zastosowane skróty
Prace serwisowe, dostosowania i zmiany
techniczne
Fotele i zagłówki
53
90
Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo bierne
Ustawianie foteli i zagłówków
53
Mycie pojazdu
93
Funkcje foteli
55
6
Pielęgnacja samochodu z zewnątrz
94
Wskazówki ogólne
6
Transport i wyposażenie praktyczne
57
Pielęgnacja wnętrza
98
Właściwa i bezpieczna pozycja siedząca
7
Wyposażenie praktyczne
57
Sprawdzanie i dolewanie płynów
100
Bagażnik
62
Pasy bezpieczeństwa
10
Paliwo
100
Bagażnik dachowy
65
Używanie pasów bezpieczeństwa
10
Pojazdy z instalacją gazową (skompresowany
gaz ziemny)
Zwijacze i napinacze pasów
12
102
Ogrzewanie i klimatyzacja
67
Komora silnika
105
Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja
67
Układ poduszek powietrznych
13
Olej silnikowy
108
Opis układu poduszek bezpieczeństwa
13
Komunikacja i multimedia
70
Płyn chłodzący
109
Przegląd poduszek powietrznych
15
Telefon i Move & fun
70
Płyn hamulcowy
111
Wyłączanie poduszek powietrznych
17
Akumulator
112
Jazda
Przygotowanie do jazdy i jazda
Bezpieczne przewożenie dzieci
19
Koła
115
Fotelik dziecięcy
19
73
Obręcze kół i opony
115
Systemy mocowania
21
Uruchamianie i wyłączanie silnika
73
Wskaźnik ciśnienia w oponach
118
Hamowanie i parkowanie
74
Koło zapasowe i dojazdowe
119
Obsługa
Kokpit
Ręczna zmiana biegów i pedały
76
Eksploatacja zimą
120
Zautomatyzowana skrzynia biegów
77
25
Docieranie i jazda ekonomiczna
79
Samodzielne naprawy
Wyposażenie awaryjne i samodzielne
naprawy
Przegląd
24
Przejeżdżanie przez wodę i jazda po
nieutwardzonych drogach
Wskaźniki i lampki kontrolne
26
80
Tablica rozdzielcza
26
122
Układy wspomagające
82
Komputer pokładowy (MFA)
29
Wyposażenie awaryjne
122
Systemy hamowania i stabilizacji
82
Lampki kontrolne
32
Wymiana koła
123
System czujników parkowania
83
Naprawa opon
127
Odryglowanie i otwieranie
38
Tempomat
85
Rozruch awaryjny
129
Odryglowanie i zaryglowanie
38
START-STOP
86
Holowanie samochodu
131
Pokrywa bagażnika
42
City Safe Drive
87
Pilot zdalnego sterowania
132
Elektryczne podnośniki szyb
43
Panoramiczny dach przesuwno-uchylny
44
Światła i widoczność
46
Światła
46
Lampki wewnątrz pojazdu
49
1498816302.059.png 1498816302.060.png 1498816302.062.png 1498816302.063.png 1498816302.064.png 1498816302.065.png 1498816302.066.png 1498816302.067.png 1498816302.068.png 1498816302.069.png 1498816302.070.png 1498816302.071.png 1498816302.073.png 1498816302.074.png 1498816302.075.png 1498816302.076.png 1498816302.077.png 1498816302.078.png 1498816302.079.png 1498816302.080.png 1498816302.081.png 1498816302.082.png 1498816302.084.png 1498816302.085.png 1498816302.086.png 1498816302.087.png 1498816302.088.png 1498816302.089.png 1498816302.090.png 1498816302.091.png 1498816302.092.png 1498816302.093.png 1498816302.095.png 1498816302.096.png 1498816302.097.png 1498816302.098.png 1498816302.099.png 1498816302.100.png 1498816302.101.png 1498816302.102.png 1498816302.103.png 1498816302.104.png 1498816302.106.png 1498816302.107.png 1498816302.108.png 1498816302.109.png 1498816302.110.png 1498816302.111.png 1498816302.112.png 1498816302.113.png 1498816302.114.png 1498816302.115.png 1498816302.117.png 1498816302.118.png 1498816302.119.png 1498816302.120.png 1498816302.121.png 1498816302.122.png 1498816302.123.png 1498816302.124.png 1498816302.125.png 1498816302.126.png 1498816302.128.png 1498816302.129.png 1498816302.130.png 1498816302.131.png 1498816302.132.png 1498816302.133.png 1498816302.134.png 1498816302.135.png 1498816302.136.png 1498816302.137.png 1498816302.139.png 1498816302.140.png 1498816302.141.png 1498816302.142.png 1498816302.143.png 1498816302.144.png 1498816302.145.png 1498816302.146.png 1498816302.147.png 1498816302.148.png 1498816302.150.png 1498816302.151.png 1498816302.152.png 1498816302.153.png 1498816302.154.png 1498816302.155.png 1498816302.156.png 1498816302.157.png 1498816302.158.png 1498816302.159.png 1498816302.161.png 1498816302.162.png 1498816302.163.png 1498816302.164.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin