Bedienungsanleitung_e-T_V8-PL.pdf

(23715 KB) Pobierz
nika do
ch
acyjna te
h
Innow
cukrowyc
buraków
zbioru
Instrukcja obsługi
euro-Tiger V8 od 2005
DaimlerChrysler Motor OM 502 LA
Maske- Version: 2006h01 (30)
Software- Version: 06h0130
Printed in Germany 09 / 06
Impressum
Wszystkie prawa zastrzeżone
© Copyright by
ROPA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH
Sittelsdorf 24
D-84097 Herrngiersdorf
Telefon
+49-8785-96010
Telefax
+49-8785-566
Internet
www.ropa-maschinenbau.de
E-mail:
kundendienst@ropa-maschinenbau.de
Niniejszą instrukcję obsługi wolno drukować, kopiować lub powielać w inny sposób wyłącznie po otrzymaniu
wyraźnego zezwolenia ze strony firmy ROPA GmbH.
Każde nie autoryzowane przez firmę ROPA GmbH skopiowanie,
rozpowszechnianie lub zapisywanie na nośnikach pamięci w jakiejkolwiek formie i jakimkolwiek rodzaju stanowi
złamanie krajowego i międzynarodowego prawa autorskiego i będzie ściganie sądownie.
Za treść jest odpowiedzialny wydawca: ROPA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH
Redakcja: text und bild Redaktion, -tl-, Thomas-Schwarz-Straße 47, 85221 Dachau Layout: text und bild
Redaktion, -kk-, Thomas-Schwarz-Straße 47, 85221 Dachau
Printed in Germany 09 /2006
Spis treści
0
0.2
0.1
0.3
Wstęp ............................................................................... 14
Tabliczka znamionowa i ważne dane.......................................................16
Różnice typów między eT V8h i eT V8-3
.................................................16
Numery seryjne........................................................................................17
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
Bezpieczeństwo .............................................................. 21
Informacje ogólne
....................................................................................21
Obowiązki użytkownika
............................................................................21
Ogólne symbole i wskazówki
...................................................................22
Użycie zgodne z przeznaczeniem
...........................................................22
Strefy zagrożenia
.....................................................................................23
Naklejki bezpieczeństwa na maszynie
....................................................26
Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia..........................................................27
Wymagania wobec personelu obsł. I konserwacyjnego
..........................27
Zachowanie się w razie wypadku
............................................................28
Postępowanie ze starymi częściami, płynami ekspl. i pomoc..................28
Pozostałe zagrożenia
.............................................................................28
Zagrożenia przez wpływy mechaniczne
..................................................29
Zagrożenia przez płyny ekspl.
.................................................................29
Zagrożenie przez hałas
...........................................................................30
Zagrożenia ze strony ukł.hydraulicznego
................................................30
Wskazówki dot. bezp. obchodzenia się z akumulatorami kwasow.
.........31
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
Jazda drogowa ............................................................... 35
.
Zdjęcia poglądowe i dane techniczne .......................... 43
Widok ogólny kombajnu
euro-Tiger
........................................................43
Dane techniczne ......................................................................................45
Rys. transp. na naczepie niskopodwoziowej
kombajnu
euro-Tiger
2005-V8 z ogławiaczami PBSh i PISh
..................47
Rys.transp. na naczepie niskopodwoziowej
kombajnu
euro-Tiger
2005-V8 z ogławiaczem PBSOh
..........................48
4
4.1
4.2
4.3
Opis ogólny ..................................................................... 51
Działanie
..................................................................................................51
Zakres dostawy........................................................................................52
Przegląd typów ogławiaczy i wyorywaczy
...............................................53
3
Spis treści
Spis treści
5
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
Elementy obsługi ............................................................ 57
Kolumna kierownicy .................................................................................57
Przełączniki na kolumnie kierownicy
.......................................................58
Fotel kierowcy ..........................................................................................59
Elementy obsługi na podłodze kabiny kierowcy
......................................63
Konsola obsługowa prawa
.......................................................................63
Pole przełączników 1
...............................................................................64
Panel obsługi I
.........................................................................................64
Panel obsługi II
........................................................................................67
Pole przełączników 2
...............................................................................70
Pole przełączników 3
...............................................................................71
Pole przełączników 4
...............................................................................72
Joystick z rączką wielofunkcyjną
.............................................................73
Panel obsługi III – opróżnianie zasobnika
...............................................74
Elementy obsługi na suficie kabiny
..........................................................75
Klimatyzacja.............................................................................................76
Manometr na przedniej ściance zasobnika..............................................77
Podłogowy włącznik przepływu buraków
.................................................78
Podłogowy włącznik wyorywacza
............................................................79
Elementy obsługi w komorze silnika
........................................................81
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.3.1
6.3.3.2
6.3.3.3
6.3.3.4
6.3.3.5
6.3.3.6
6.3.3.7
6.3.4
6.3.4.1
6.3.4.2
6.3.4.3
6.3.4.4
Spis treści
Praca ................................................................................ 85
Pierwsze uruchomienie............................................................................85
Przepisy BHP w trakcie pracy kombajnu
euro-Tiger
..............................86
Prace w pobliżu napowietrznych przewodów elektrycznych
...................87
Postępowanie w trakcie lub po zetknięciu się
z napowietrznym przewodem elektrycznym:: ..........................................88
Kolorowy terminal .................................................................................89
Klawiatura na kolorowym terminalu .........................................................89
Wybieranie obszaru działania
..................................................................92
Menu główne
...........................................................................................92
Klawisze programowalne P1, P2, P3 (kod menu 1)
................................93
Menu systemowe (kod menu 2)...............................................................96
Menu serwisowe (kod menu 3) ................................................................96
Menu ustawień podstawowych (kod menu 4)
..........................................97
Autopilot (kod menu 5).............................................................................97
Podmenu Funkcje specjalne (kod menu 6) .............................................98
Menu puste (kod menu 7) ........................................................................98
Zarządzanie zleceniami
...........................................................................99
Ustawianie ilości rzędów
..........................................................................100
Wyświetlanie poziomu zużycia paliwa
.....................................................100
Wskazówki dot. zarządzania zleceniami.
................................................101
Ocena zleceń
...........................................................................................102
4
Spis treści
6.3.5
6.3.6
6.4
6.5
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.7
6.7.1
6.7.2
6.8
6.8.1
6.8.2
6.8.2.1
6.8.2.2
6.8.2.3
6.8.2.4
6.8.2.5
6.8.2.6
6.8.2.7
6.9
6.9.1
6.9.2
6.9.3
6.10
6.10.1
6.10.1.1
6.10.1.2
6.10.1.3
6.10.2
6.10.2.1
6.10.2.2
6.10.2.3
6.10.2.4
6.10.2.5
6.10.2.6
6.10.2.7
6.10.2.8
Ustawianie granic ostrzegania .................................................................103
Wyświetlanie ostrzeżeń i statusów na kolorowym terminalu
...................104
Klimatyzacja ...........................................................................................107
Joystick ..................................................................................................109
Silnik wysokoprężny .............................................................................114
Uruchamianie silnika................................................................................114
Uruchamianie silnika bez bootowania terminalu......................................114
Zmiana prędkości obrotowej silnika
.........................................................115
Włączanie napędu jezdnego .................................................................116
Włączanie przekładni
...............................................................................116
Włączanie blokady układu różnicowego
..................................................117
Jazda ......................................................................................................118
.
Wybieranie kierunku jazdy (do przodu+/do tyłu)
......................................118
Tempomat ................................................................................................119
Włączanie tempomatu w trybie „Zając“
...................................................119
Wyłączanie tempomatu w trybie „Zając“
..................................................120
Szybki kurs: tempomat w trybie „Zając“
...................................................120
Włączanie tempomatu w trybie „Żółw“
.....................................................121
Ustawianie prędkości zadanej tempomatu
(tryb „Żółw“)
.............................................................................................122
Wyłączanie tempomatu w trybie „Żółw“
...................................................122
Szybki kurs: tempomat w trybie „Żółw“
....................................................123
Układ hamulcowy
.....................................................................................123
Hamulec roboczy .....................................................................................124
Hamulec parkingowy ...............................................................................124
Automatyczny hamulec parkingowy ........................................................125
Układ kierowniczy .................................................................................125
.
Układ kierowniczy w trybie „Zając“
..........................................................125
Ustawienie tylnej osi w środkowym ustawieniu
.......................................126
Synchronizowanie sterowania przegubem
(TYLKO w maszynach z układem kierowniczym synchronicznym)
.........126
Szybki kurs: układ kierowniczy w trybie „Zając““
.....................................127
Układ kierowniczy w trybie „Żółw“
............................................................128
Wybieranie kierunku jazdy polnej lewo/prawo .........................................128
Wybieranie trybu jazdy polnej ..................................................................129
Włączanie trybu jazdy polnej
...................................................................129
Nawracanie ..............................................................................................130
Tryb jazdy zblokowanej ...........................................................................130
Sterowanie tylną osią przy użyciu joysticku
.............................................131
Sterowanie ręczne
...................................................................................132
Szybki kurs: rodzaje kierowania w trybie „Żółw“
......................................133
5
Spis treści

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin